Cartoon oor Engels

Cartoon

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

animated cartoon

naamwoord

un film d'animation souvent décliné en court métrage

film genre

cartoon

naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

cartoon

naamwoord

Je vais encore mieux dormir qu'un Shérif de cartoon.
I'm gonna sleep better than a cartoon sheriff.

Soortgelyke frases

Life in Cartoon Motion
Life in Cartoon Motion

CARTOON - Association européenne du film d'animation
AEFA · CARTOON - European Association of Animation Film

Cartoon Network Studios
Cartoon Network Studios

Cartoon Network
Cartoon Network

Warner Bros. Cartoons
Warner Bros. Cartoons

Cartoon Wars II
Cartoon Wars Part II

Academy Award Review of Walt Disney Cartoons
Academy Award Review of Walt Disney Cartoons

Cartoon Network Racing
Cartoon Network Racing

Cartoon Wars I
Cartoon Wars Part I

voorbeelde

En revanche, la participation de la requérante à cette collusion revêtait un intérêt économique direct pour ses sociétés membres produisant du carton.
On the other hand, its cartonboard-producing member companies had a direct economic interest in the applicant's participation in such collusion.

Produits de l'imprimerie, en particulier annuaires d'informations imprimés, cartes imprimées et/ou gaufrées en carton ou en matières plastiques, publications imprimées
Printed matter, in particular printed information directories, printed and/or embossed cards of cardboard or plastic, printed publications

En conséquence, dans la mesure où les clients de Tetra Laval étaient souvent liés par des accords d’achat exclusif à long terme, la nouvelle entité serait en position idéale pour inciter ses clients à acheter non seulement des emballages en carton, mais aussi des emballages plastiques.
Consequently, insofar as Tetra Laval has a dependent customer base often bound by long-term exclusive purchasing agreements, the merged entity would be in an ideal position to encourage the same customers to purchase not only carton packaging systems but also PET packaging systems.

Je n'ai pas de carton à ce nom.
I don't have a badge for a Eunice Burns.

Machines pour la fabrication de carton ondulé
Corrugated paperboard making machines

Une demi-heure plus tard, Angela réapparut, des valises en carton à la main.
Half an hour later, Angela reappeared, carrying a couple of cardboard suitcases.

Autres papiers, cartons, ouate de cellulose et nappes de fibres de cellulose découpés à format; autres ouvrages en pâte à papier, papier, carton, ouate de cellulose ou nappes de fibres de cellulose:
Other paper, paperboard, cellulose wadding and webs of cellulose fibres, cut to size or shape; other articles of paper pulp, paper, paperboard, cellulose wadding or webs of cellulose fibres:

g) les pompes distributrices comportant un dispositif mesureur, du n° ; les bascules et balances à vérifier et compter les pièces usinées, ainsi que les poids à peser présentés isolément (n° ); les appareils de levage ou de manutention (nos à ); les coupeuses de tous types pour le travail du papier ou du carton (n° ); les dispositifs spéciaux pour le réglage de la pièce à travailler ou de l'outil sur les machines-outils, même munis de dispositifs optiques de lecture (diviseurs dits "optiques", par exemple), du n° (autres que les dispositifs purement optiques : lunettes de centrage, d'alignement, par exemple); les machines à calculer (n° ); les détendeurs, vannes et autres articles de robinetterie (n° );
(g) pumps incorporating measuring devices, of heading No ; weight-operated counting and checking machinery, or separately presented weights for balances (heading No ); lifting or handling machinery (heading Nos to ); paper or paperboard cutting machines of all kinds (heading No ); fittings for adjusting work or tools on machine-tools, of heading No , including fittings with optical devices for reading the scale (for example, "optical" dividing heads) but not those which are in themselves essentially optical instruments (for example, alignment telescopes); calculating machines (heading No ); valves and other appliances (heading No );

Par rapport à la production classique de papier-carton («carton kraft»), le papier pour cannelure est moins cher et plus prometteur sur le plan de la protection de l'environnement.
Furthermore, compared with the traditional production of paperboard (known as ‘kraft board’), fluting is less expensive and is more promising from an environmental point of view.

Carton pouvait l’avoir désigné ; d’autre part il pouvait avoir bluffé.
Carton might have been pointing him out; on the other hand, he might have been bluffing.

Fardeleuse: en vue de faciliter le transport, le stockage et la présentation des cartons, ils sont parfois emballés ensemble sous un film plastique par une fardeleuse, également appelée housseuse.
Shrinkwrapper: For the purposes of facilitating transport, storage and display of the cartons, they are in some cases packed together in plastic film by a shrinkwrapper, are also called a film wrapper or film applicator.

Riley jeta une pile d'assiettes en carton dans la poubelle et retourna s'asseoir auprès de Mme Garrison.
Riley dumped a load of paper plates into the trash and returned to sit next to Mrs.

J'ai cinq publications rangées soigneusement dans des cartons...
Now, I've got five issues tucked safely away in my storage boxes...

Produits à marquer, à savoiir films, rubans, marques autocollants et auto-adhésifs, à savoir marques au sol, de plafond et pour murs ainsi que marques d'entrepôt en carton
Marking products, namely self-adhesive films, bands, markings, namely floor, ceiling and wall guide markings and position markings of cardboard

Yale revint le lendemain avec son sac et son carton, et réserva la chambre pour le reste de la semaine.
Yale came back the next night with his bag and his box, and reserved his room for the rest of the week.

Feuilles et bandes minces en aluminium (même imprimées ou fixées sur papier, carton, matières plastiques ou supports similaires) d'une épaisseur n'excédant pas 0,2 mm (support non compris)
Aluminium foil (whether or not printed or backed with paper, paperboard, plastics or similar backing materials) of a thickness (excluding any backing) not exceeding 0,2 mm

Les boîtes en fer blanc doivent être conditionnées dans des cartons en fibres pour l'exportation, se prêtant aux expéditions par mer .
The tins are to be packed in export fibre (maritime) cartons suitable for shipment (sea transport).

Une majorité des membres du comité consultatif souscrivent au point de vue de la Commission selon lequel, en ce qui concerne l'équipement (machines carton ou machines de remplissage PET), le marché doit être segmenté, d'une part, en systèmes d'emballage aseptique et, d'autre part, en systèmes d'emballage non aseptique, ainsi que selon l'utilisation finale des produits, et notamment des produits sensibles.
A majority of the Advisory Committee agrees with the Commission that on the level of equipment (carton machines or PET filling machines) the market should be segmented into (a) aseptic and (b) non-aseptic packaging systems and further by end use, in particular sensitive products.

En soi, le GEP Carton avait un objectif principalement illégitime.
The PG Paperboard itself had a predominantly unlawful purpose.

(159) Quand on considère à cet égard que, comme en Italie, les clauses contractuelles dans les États membres sont telles qu'une fois une de ses machines vendue ou louée, Tetra Pak est également assuré d'une rente quasi permanente en ce qui concerne les ventes de cartons et quand on constate que dans certains pays la rentabilité globale même de l'activité «machines» est négative - alors qu'elle demeure positive en Italie malgré les ventes à pertes qu'on a pu y constater - il paraît improbable que ces mêmes pratiques ponctuelles de ventes à pertes et d'opérations commerciales «éliminatoires» se soient limitées à ce pays.
(159) When one considers in this respect that, as in Italy, the contractual clauses in the other Member States are such that once one of its machines has been sold or leased out, Tetra Pak is guaranteed a virtually permanent income from carton sales, and when one realizes that in some countries the overall profitability of machine operations is itself negative - although it remains positive in Italy despite the loss-making sales observed there - it seems unlikely that these same targeted practices of selling at a loss and eliminatory commercial transactions are limited to that country.

Produits d'art et craft en papier ou carton
Art and craft products made of paper or card

Unité à base de carton
Cardboard-based unit

—Ça ne prend pas tout un après-midi d’ouvrir dix cartons.
“It doesn’t take all afternoon to go through a dozen boxes.”

On m’a mis sur un petit carton et le liquide que je contenais a rendu la lumière de la pièce jaune-teinture d’iode.
I was placed on a mat and the liquid in me turned the room’s light iodine-yellow.

Conseils technologiques en relation avec la fabrication du papier, du carton et de non-tissés et pour la conception de machines et d'installations mécaniques pour la fabrication de ces produits
Technological consultancy with regard to the manufacture of paper, cardboard and nonwoven materials, and with regard to the design of machines and mechanical engineering installations for manufacturing the aforesaid products