Cris et chuchotements oor Engels
Cris et chuchotements
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
Cries and Whispers
" Sonate d'automne " et " Cris et chuchotements ".
Autumn sonata and cries and whispers.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Et voilà que je retrouvais l’Art Cinéma, qui affichait Cris et Chuchotements de Bergman.
May #rd was a WednesdayLiterature Literature
Elle dit que mon titre le plus connu est Cris et chuchotements.
I thought it would be liberating...... knowing how much time you had left to work withLiterature Literature
ET ainsi S'eteignent cris ET CHUCHOTEMENTS
It is clearly Staleek' s vanguardOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Exactement comme vous... un des petits héros de notre histoire... Cris et chuchotements
I didn' t spare YOULiterature Literature
" Sonate d'automne " et " Cris et chuchotements ".
Yeah, yeah, yeah, I' m predictableOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Texte intégral dont des extraits ont été lus au congrès mondial du Conseil International d'Etudes Francophones à Sinaïa en Roumanie, le 28 juin 2006, sur le thème de "Cris et chuchotements dans la littérature contemporaine".
I have the othersCommon crawl Common crawl
Il entendait les cris et les chuchotements des conspirateurs assassins.
Aren' t we all?Literature Literature
» appela-t-elle, moitié cri et moitié chuchotement, la langue sèche contre ses gencives.
I' m not worriedLiterature Literature
Rock fragmenté, jazz déstructuré, chansons éclatées, folklore réinventé, improvisations, bruitisme, cris et chuchotements: Justine nous présente un deuxième album intitulé Langages fantastiques. Enregistré live au retour d’une tournée de concerts en Europe, ce disque réunit neuf de leurs récentes compositions et témoigne de la vitalité et de la diversité des musiques créées par cet ensemble de musiciennes.
Now, which people are you?Common crawl Common crawl
Les indications de Schubert vont du cri au chuchotement et non du parler voix haute au parler voix basse!
I just thought maybe you could help me get that checked out while I' m homeLiterature Literature
Des cris étouffés et des chuchotements se répandirent dans la foule comme une épidémie, et Magnus serra les dents.
opening a standing invitation to tender for the export of barley held by the Lithuanian intervention agencyLiterature Literature
Une autre fille m’a embrassé sur la joue sans crier gare et a chuchoté : — Je vous retrouve dans votre chambre d’hôtel ?
And now, Channel Nine gives you an exclusive first look... at this dramatic licenseLiterature Literature
—Il y a tant de pleurs et de cris ici, chuchote la femme contre le mur.
I' m only moving mountains to stay out of thisLiterature Literature
Autour de Bremen, la neuro-rumeur sétait élevée du chuchotement aux cris, et des cris à un incessant rugissement.
Welcome aboard.Hope you have a great time. Come onLiterature Literature
Le chuchotement et les cris?
Now when you hunt roaches, you don' t blow up your houseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mais au lieu de cris et de coups, j’ai entendu des chuchotements.
Thank you, sirLiterature Literature
“Mais les chuchotements et les cris utilisent les mêmes mots.”
He still refuses to speak?Literature Literature
C’est le cri le plus réprimé et le plus chuchoté que j’aie jamais entendu.
Where a client, in line with Community legislation and in particular Directive #/EC of the European Parliament and of the Council of # June # on financial collateral arrangements, transfers full ownership of financial instruments or funds to an investment firm for the purpose of securing or otherwise covering present or future, actual or contingent or prospective obligations, such financial instruments or funds should likewise no longer be regarded as belonging to the clientLiterature Literature
S'il y a un obstacle plus difficile dans ma façon de communiquer, c'est que parfois j'aimerais crier et d'autres fois simplement chuchoter un mot d'amour ou de gratitude.
I guess you' re rightted2019 ted2019
En ce qui concerne le chant, il faut néanmoins une soprano comme Elena Vassilieva pour interpréter les sauts d'intervalle énormes et les extrémités des variantes entre le chuchotement et les cris.
Jesus, what happened to your sneaker?Common crawl Common crawl
Nora poussa un cri et King dit quelque chose en un chuchotement brutal.
Keep that in mind when considering the moral And political dispositions of the Bush familyLiterature Literature
Chacune des deux sculptures était une métaphore, une imitation de la réalité, un chuchotement et non un cri rauque.
You know, he was so devoted Tohis family,He didn' t have a lot of time For other peopleLiterature Literature
Je peux chuchoter cent mots et en crier des milliers.
I think you should come to the schoolLiterature Literature
Pendant l'orage magnétique du 10 février 1958, la communication transatlantique entre Clarenville à Terre-Neuve, et Oban en Écosse, a pris successivement la forme de forts cris rauques et de faibles chuchotements selon que la tension induite naturellement agissait avec ou contre la tension d'alimentation du câble.
We therefore have two options.Common crawl Common crawl
Et tous ces chuchotements, ces souffles, ces cris, ces crissements de pneus éveillaient les esprits cruels de la nuit.
So, today you do the carryingLiterature Literature
74 sinne gevind in 58 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.