Distillerie oor Engels
Distillerie
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
distilling industry
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
distillerie
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
distillery
en
a place where distillation takes place
Certains États membres prévoient toutefois des allègements fiscaux pour les distilleries de ce type.
In several countries there exists however a tax relief for small agricultural distilleries.
distilling
Les produits issus de ces raisins ne peuvent être mis en circulation qu'à destination des distilleries.
Products made from such grapes may be put into circulation only for the purposes of distillation.
still
J'ai découvert une distillerie là où Sebso est décédé.
I discovered a large still near where Sebso expired.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(Combinaison complexe d'hydrocarbures obtenue par fractionnement du naphta de distillation directe à large intervalle d'ébullition.
The most commonly used system is a cofactor-supplemented post-mitochondrial fraction (S#) prepared from the livers of rodents treated with enzyme-inducing agents such as Aroclor # or a combination of Phenobarbitone and ß-naphthoflavoneEurLex-2 EurLex-2
On met en incubation les liposomes à un pH neutre, à ou proche de la température de transition des lipides utilisés, dans un milieu à faible résistance ionique tel que de l'eau distillée.
Imagine if some of the tax burden was relieved from peoplepatents-wipo patents-wipo
- pour une quantité de vin de table sous contrat jusqu'à 13 % de la quantité totale de vins de table qu'ils ont produits pendant la campagne 1985/1986, procéder à la distillation,
A third country national or a stateless person is excluded from being eligible for subsidiaryprotection where there are serious reasons for considering thatEurLex-2 EurLex-2
L'article 30 du règlement (CE) no 1493/1999 prévoit la possibilité de prendre une mesure de distillation de crise en cas de perturbation exceptionnelle du marché due à d'importants excédents.
EXPERT" S REPORTEurLex-2 EurLex-2
Il est procédé à une vente par adjudication permanente d'alcool à 100 % vol provenant des distillations visées aux articles 35, 36 et 39 du règlement (CEE) no 822/87 et détenu par les organismes d'intervention espagnol, français, italien et grec.
We had no troubleEurLex-2 EurLex-2
Dans le cas de l'essence, les principaux paramètres pour lesquels des dépassements ont été détectés sont l'indice d'octane recherche/moteur (RON/MON)[4], la pression de vapeur[5] en été et la distillation/évaporation à 100/150 °C[6].
I' d like to send them into the sewer tunnel underneath the building, have them run a camera up through that trapdoor in the backEurLex-2 EurLex-2
b) céder aux industries de distillation les pommes, les pêches et les poires retirées du marché;
fees for experts employed to identify training needs, design, develop and hold courses and evaluate and monitor resultsEurLex-2 EurLex-2
Distillation du vin pour SNIF-NMR
Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council of # June # on the approximation of the laws, regulations and administrative provisions of the Member States relating to recreational craft, as amended by Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council of # June #, does not preclude national regulations which, for reasons relating to the protection of the environment, prohibit the use of personal watercraft on waters other than designated waterwaysoj4 oj4
Sauf eaux-de-vie de fruit, eaux-de-vie (suivies du nom du fruit) obtenues par macération et distillation, Geist (accompagné du nom du fruit ou de la matière première utilisée), London gin, sambuca, maraschino, marrasquino ou maraskino et mistrà.
Considers that there is room for innovation, in relation to the existing Kyoto Protocol mechanisms, in the forms of commitment and the targets set for developing and emerging countries, so as to make such commitments compatible with each country's needs and capabilities, provided that these are measurable, reportable and verifiableEurLex-2 EurLex-2
c) lorsque le produit obtenu de la distillation est un alcool brut, ayant un titre alcoométrique d'au moins 52 % vol:
Bill C-# is part of this ongoing processEurLex-2 EurLex-2
L’eau peut être traitée par exemple par distillation et/ou par revaporisation, pour former un courant riche en oxygénats qui comprend un réactif de reformage et des oxygénats provenant de l’eau.
Until this Regulation enters into force genetically modified varieties shall only be accepted for inclusion in a national catalogue after having been accepted for marketing in accordance with Directive #/EECpatents-wipo patents-wipo
Ledit procédé consiste à produire de l'aldol par condensation d'isobutyraldéhyde avec une solution de formaldéhyde aqueuse contenant du méthanol dans une proportion comprise entre 0,1 et 15 % en poids, en présence d'un catalyseur d'alkylamine tertiaire; à extraire le mélange de produit de condensation avec de l'octanol; à distiller l'extrait; à hydrogéner le produit de distillation; à extraire le mélange de produit d'hydrogénation avec de l'eau; et à soumettre l'extrait à une distillation.
Jacques) Will you get away?!patents-wipo patents-wipo
Le Validol industriel est ensuite distillé sous vide, rincé avec de l'eau pure puis mis à reposer pendant 4 heures, après quoi on sépare le Validol humide devant retourner dans le cycle de production.
' I' m not asking for analysis, I' m asking for a decision. 'patents-wipo patents-wipo
L'achat par l'organisme d'intervention des produits obtenus par la distillation visée à l'article 41 est considéré comme une intervention destinée à la régularisation des marchés agricoles au sens de l'article 1er paragraphe 2 du règlement (CEE) no 729/70.
You' il have to excuse meEurLex-2 EurLex-2
Le gel à traiter contenant le chrome est de préférence obtenu par distillation azéotrope d'un hydrogel.
i tried to explain that to aunt ruth but the connection was badpatents-wipo patents-wipo
L'Allemagne a convaincu la Commission que les distilleries industrielles et agricoles qui livraient leurs distillats à la DKV dans le cadre du monopole et qui souhaitaient commercialiser elles-mêmes le Kornbranntwein à l'avenir, dans le cadre du nouveau système, doivent procéder à des investissements importants.
We' il see about " l' amour, my friend, l' amour. "EurLex-2 EurLex-2
Par redistillation au moyen d'un procédé de fractionnement très poussé, on entend les procédés de distillation (autres que la distillation atmosphérique topping) appliqués dans des installations industrielles, à cycle continu ou non continu, mettant en œuvre des distillats des sous-positions 2710 12 11 à 2710 19 48 , 2711 11 00 , 2711 12 91 à 2711 19 00 , 2711 21 00 et 2711 29 00 (autre que le propane d'une pureté égale ou supérieure à 99 %) pour obtenir:
My father died four days agoEurlex2019 Eurlex2019
Hydrocarbures en C27-45, distillation naphténique sous vide, contenant > 3 % p/p d'extrait de diméthyl sulfoxyde (DMSO)
It should be noted that Telefilm President, Productions SDA administers a number of other funds and (Quebec) programs and its activities include the cultural and investment analysis of projects.not-set not-set
Huiles essentielles (déterpénées ou non), y compris celles dites «concrètes» ou «absolues»; résinoïdes; oléorésines d'extraction; solutions concentrées d'huiles essentielles dans les graisses, les huiles fixes, les cires ou matières analogues, obtenues par enfleurage ou macération; sous-produits terpéniques résiduaires de la déterpénation des huiles essentielles; eaux distillées aromatiques et solutions aqueuses d'huiles essentielles:
Why people travel.Do you know?EurLex-2 EurLex-2
Gaz résiduels (pétrole), distillation des gaz de raffinage de l'huile (no CAS 68527-15-1), contenant > 0,1 % p/p de butadiène
Look, he just walked outEurLex-2 EurLex-2
Mélanger 0,5 g d’amidon soluble dans 5 mL d’eau distillée froide et verser la suspension lentement dans 95 mL d’eau bouillante.
What are you doing here?Giga-fren Giga-fren
10 - Distillation de crise
We got less than a minute before this place blows!EurLex-2 EurLex-2
Le «Fleaker» a environ 10 pouces de hauteur, 3,5 pouces de diamètre et une ouverture de 2,5 pouces] et ajouter de l'eau distillée stérile jusqu'à ce que le niveau dépasse les graines d'environ 1 pouce.
point I (d) (ii) shall be replaced by the followingGiga-fren Giga-fren
Sont inclus les établissements à cultiver du raisin et à fabriquer du vin; à fabriquer du vin avec du raisin ou d'autres fruits achetés; à mélanger des vins; à distiller de l'eau-de-vie.
See the approved scheme (NN #/AGiga-fren Giga-fren
La présente invention concerne un procédé intégré de conversion de pétrole brut en produits pétrochimiques comprenant la distillation du pétrole brut, l'ouverture des cycles aromatiques, et la synthèse d'oléfines, ledit procédé consistant à soumettre une charge d'alimentation en hydrocarbures à une ouverture des cycles aromatiques afin de produire du gaz de pétrole liquéfié (GPL) et à soumettre le GPL produit dans le procédé intégré à une synthèse d'oléfines.
Take the nickel and call herpatents-wipo patents-wipo
227 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.