distillerie «sous scellés» oor Engels
distillerie «sous scellés»
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
bonded distillery
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
À cette date, toutes les distilleries sous scellés devraient être entrées sur le marché libre.
Okay, is there someone else here?EurLex-2 EurLex-2
La classification élémentaire établit une distinction entre les distilleries sous scellés et les distilleries sous régime de forfait à l'aide du système de mesure production/imposition:
the names and the precise activities of all related companies involved in the production and/or sales (export and/or domestic) of the product under investigationEurLex-2 EurLex-2
Étant donné, en particulier, que toutes les distilleries sous scellés auront intégré le marché libre d'ici au 31 décembre 2013, ce pourcentage diminuera considérablement après cette date.
Tell her, what are you talking about?not-set not-set
Considérant notamment que toutes les distilleries sous scellés auront intégré le marché libre d’ici le 31 décembre 2013 au plus tard, ce pourcentage diminuera considérablement après cette date.
Your stupid fuckin ' bandEurLex-2 EurLex-2
Ce sont des distilleries sous scellés gérées par une association, un partenariat ou une coopérative au sein de laquelle ou duquel la production d'alcool ne peut s'effectuer qu'à partir des fruits cultivés par ses membres.
You' re looking goodEurLex-2 EurLex-2
Toutes les distilleries agricoles sous scellés quittent le monopole le 31 décembre 2013 au plus tard.
The CBSA is classified by CPIC Services as a Category II organization with limited law enforcement responsibilities.not-set not-set
Entre 2001 et 2008, environ 70 distilleries agricoles sous scellés ( landwirtschaftliche Verschlussbrennereien ) ont quitté le monopole.
Always looking for somethingEurLex-2 EurLex-2
Toutes les distilleries agricoles sous scellés quittent le monopole le 31 décembre 2013 au plus tard.
Yours is down in hellEurLex-2 EurLex-2
Entre 2001 et 2008, environ soixante-dix distilleries agricoles sous scellés (landwirtschaftliche Verschlussbrennereien) ont quitté le monopole.
' Like You Were Absent 'not-set not-set
Depuis la dernière réforme du monopole allemand de l'alcool, qui date de 1999, le monopole ne s'applique plus qu'aux distilleries agricoles, aux distilleries coopératives de fruits (distilleries sous scellés), aux distilleries agricoles et industrielles de petite taille et aux propriétaires de matières premières.
Average winds #O meters/ second gusting up to #O meters/ secondEurLex-2 EurLex-2
Lorsqu’elle quitte le monopole, toute distillerie agricole sous scellés peut recevoir une aide compensatoire de 257,50 EUR par hl de droits de distillation nominaux au sens de la législation allemande applicable.
Yeah, uh, always tough to see from hereEurLex-2 EurLex-2
Cependant, conformément aux recommandations de ce rapport, nous devons nous diriger vers une suppression totale des distilleries agricoles sous scellés à compter de 2013 et des distilleries de petite taille sous régime de forfait à compter de 2017.
I believe that we as parliamentarians can contribute to the progress of this country into the next millenniumEuroparl8 Europarl8
Des garanties doivent être données sur le fait que la prolongation du recours au monopole allemand de l'alcool ne dépassera pas les dates proposées (2013 pour les distilleries agricoles sous scellés et 2017 pour les distilleries de petite taille sous régime de forfait).
Oh, absolutelynot-set not-set
42 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.