Gazprom Neft
Gazprom Neft
Gazprom oor Engels
Gazprom
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
Gazprom
La préemption exercée par Gazprom s’est manifestée par une multitude d’acquisitions.
Preemption by Gazprom has been accomplished through a raft of acquisitions.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En ce qui concerne la position de Gazprom sur le marché, la Commission a estimé que, compte tenu de sa part de marché et de sa place prépondérante, Gazprom fixait les prix sur le marché intérieur russe.
You' il be a democracy in this country?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Affaire COMP/M.#- Gazprom/Sibneft
Ask your pharmacist how to dispose of medicines no longer requiredoj4 oj4
Enfin, il convient également de relever que les informations disponibles sur les coûts supportés par le fournisseur de gaz n’ont pas pu être vérifiées dans le cadre de la présente procédure et que ces informations ne donnent pas à penser que les prix de vente du gaz sur le marché intérieur russe ont couvert les coûts occasionnés au fournisseur, Gazprom, pendant toute la durée de la PERE.
Remember how we used to share clothes when we were roommates?EurLex-2 EurLex-2
Deuxièmement, si Gazprom vendait du gaz à un prix plus élevé, celui-ci ne serait pas concurrentiel en Hongrie.
It' s too good to be trueEurLex-2 EurLex-2
Le principal résultat obtenu dans le domaine de l’application des règles antitrust en 2003 a été le règlement à l’amiable de l’affaire ENI/Gazprom (4).
What' s the meaning of this, Oka- chan?!Giga-fren Giga-fren
Gazprom, dans laquelle l’Etat détient une participation de 38 % et qui est fortement tributaire des autorités russes, a demandé à ce que M. Goussinski honore un accord passé en juillet 2000 où il acceptait de céder le contrôle de sa société afin de régler ses dettes envers la société gazière.
Okay, you can' t dieGiga-fren Giga-fren
(191) Wingas est une entreprise commune dont 65 % appartiennent à Wintershall (filiale de BASF) et 35 % à Gazprom.
It' s not that hardEurLex-2 EurLex-2
Le 3 mars 2008, Gazprom a réduit ses envois vers l'Ukraine de 25 %, suivi un jour après d'un autre 25 %, affirmant que l'Ukraine avait encore une dette à rembourser de 1,5 milliard de dollars américains, ce que les autorités ukrainiennes ont nié.
Judgment of the Court of First Instance of # June #- UFEX and Others v CommissionWikiMatrix WikiMatrix
Alors que la Chine tente de s’approprier un accès exclusif aux ressources énergétiques de l’Afrique et que le géant russe Gazprom vise un contrôle de facto des compagnies énergétiques occidentales en investissant des milliards d’euros dans ces sociétés, l’Europe ne peut plus se permettre de rester dans l’expectative.
Tell your doctor if you have had problems with your liver before, including hepatitis B or CProjectSyndicate ProjectSyndicate
En 2012, la Commission a également ouvert une procédure d’examen à l’encontre de Gazprom en raison d'un comportement anticoncurrentiel présumé sur toute une série de marchés du gaz d’Europe centrale et orientale.
I never would have been president of the United States... if I' d laid upEurLex-2 EurLex-2
Lukashenko a ordonné de fermer les vannes des gazoducs de Biélorussie, accusant Gazprom de ne pas avoir payé 260 millions de dollars pour le transport du gaz naturel russe à destination de l'Europe et transitant par le gazoduc biélorusse.
I didn' t find any bodiesnot-set not-set
Quant au chantage exercé par Gazprom, il a essentiellement des fins politiques.
PROPOSAL FOR A DECISION and AMENDMENTSGiga-fren Giga-fren
Malheureusement, depuis le 1er janvier, de nombreuses irrégularités sont apparues dans les livraisons de gaz à la suite de la rupture des négociations entre le groupe gazier ukrainien (Naftogaz) et son homologue russe (Gazprom).
Is there another way out?not-set not-set
La Commission estime qu'il n'est pas possible d'acheter du gaz à Gazprom pour concourir avec MOL WMT.
It's just like the celebrated half-full or half-empty glass of water - we see different things, depending on our standpoint.EurLex-2 EurLex-2
En outre, la Commission joue le rôle de médiateur entre l'Ukraine et la Russie afin de trouver un accord sur les livraisons de gaz, notamment en ce qui concerne les paiements en suspens de Naftogaz à Gazprom et le prix des futures livraisons.
Oh, it was one remotenot-set not-set
Le géant russe du service public Gazprom, en particulier, utilise des augmentations de prix du gaz pour sanctionner les voisins “désobéissants.”
Thermal cooling is coming off nominalProjectSyndicate ProjectSyndicate
Son dernier stratagème, en effet, est la volonté de vendre les oléoducs ukrainiens au russe Gazprom en échange de rabais sur le tarif du gaz.
lf you' re not a German, what then?News commentary News commentary
(«Panrusgáz»), une entreprise commune entre OAO Gazprom (Russie) et MOL.
I' il be right backEurLex-2 EurLex-2
Pour deux formes d'observation, la collecte et le traitement des données sont assurés par les organes de statistique de l'État, alors que dans les cinq autres cas, ces tâches sont effectuées par les organismes intéressés (Gazprom, Transneft et Transnefteprodukt), qui transmettent ensuite les données cumulées au Comité des statistiques de l'État
Before a draft, people get crazyMultiUn MultiUn
s’inquiète du fait que l’exclusion de Nord Stream 2 du troisième paquet «Énergie» conférera à Gazprom un avantage concurrentiel excessif et renforcera encore davantage sa position dominante sur le marché;
calendar dayEuroParl2021 EuroParl2021
Les prix des vecteurs énergétiques qui montent en flèche, avec des tensions et des angoisses sociales, plus l'offensive de Gazprom - tout cela nécessite des réactions rapides et affiche la nécessité de la sécurité d'approvisionnement bon marché.
Peter, what are you doing?Europarl8 Europarl8
Cependant, depuis 1998, Gazprom s’oriente avec succès vers une production commerciale prévue pour 2008, et réalise actuellement un projet pilote dans l’oblast de Kemerovo qui inclut le Kouzbass.
I won' t leave her until the contract' s signed.Hey!UN-2 UN-2
Il a été demandé au secrétariat d'établir des invitations officielles à cette réunion, en étroite collaboration avec Gazprom-Promgaz
She talks to ghosts, she hangs out with ghostsMultiUn MultiUn
Cette fusion fera de Suez-GDF le quatrième fournisseur d'énergie en Europe, après Gazprom, EDF (français) et EON (allemand).
She didn' t offer to wash thosenot-set not-set
Selon M. Balashov, Gazprom assurait également aux producteurs indépendants, tout le long de son réseau unifié, l'accès de tiers dans des conditions non discriminatoires, mais exclusivement lorsque le gaz était destiné à des consommateurs russes
where the services are entrusted to public-sector bodies or to non-profit institutions or associations and relate to activities of an institutional nature or designed to provide assistance to peoples in the social fieldMultiUn MultiUn
219 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.