Genazzano oor Engels

Genazzano

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

Genazzano

Genazzano, accompagné ou non d'une des mentions suivantes:
Genazzano, whether or not accompanied by one of the following expressions:

voorbeelde

La commune de Genazzano (province de Rome) s'est engagée depuis des années dans le développement et la valorisation de son territoire grâce à la restauration de son environnement.
The local authority of Genazzano in the province of Rome has long been involved in developing and improving the surroundings by means of environmental rehabilitation.

Le pont fut rénové durant le Moyen Âge par le moine Acuzio puis, en 1429, le pape Martin V demanda à l'architecte Francesco da Genazzano de réparer l'ouvrage qui s'écroulait.
During the Middle Ages, the bridge was renovated by a monk named Acuzio, and in 1429 Pope Martin V asked a famous architect, Francesco da Genazzano, to repair it because it was collapsing.

Genazzano, accompagné ou non d'une des mentions suivantes:
Genazzano, whether or not accompanied by one of the following expressions:

La mise en œuvre du service prévue en septembre 2006 pour l'année scolaire 2006‐2007 constituerait en outre une ressource importante non seulement pour la commune de Cave elle-même mais également pour les communes limitrophes comme Palestrina, Valmontone et Genazzano, elles aussi privées de halte-garderies municipales.
The crèche, which is to open in September 2006 for the 2006‐07 school year, will be an important new facility not just for Cave itself, but also for surrounding municipalities such as Palestrina, Valmontone and Genazzano, which also lack such facilities.

IT || Genazzano || Vin avec appellation d'origine protégée (AOP) ||
IT || Genazzano || Wine with a protected designation of origin (PDO) ||

- À la commune de Frascati, à 11h du matin, Frascati jouera contre Genazzano, qu'est ce qu'on fait ?
“In the municipality of Frascati, at 11am, Frascati is playing against Genazzano, so what’s the plan?”

IT | Genazzano | Vin avec appellation d'origine protégée (AOP) |
IT | Genazzano | Wine with a protected designation of origin (PDO) |

Serafino Vannutelli naquit à Genazzano, dans le Latium, où il commença ses études et obtint un diplôme en philosophie avant d'étudier la théologie à Rome, au Collegium Capranica.
Vannutelli was born at Genazzano, in the diocese of Palestrina, where he studied and graduated in philosophy before studying theology in the Capranica College, Rome.

Une autre fois, à Genazzano, il a failli se faire écraser par la foule chaleureuse qui l’avait reconnu.
Another time, in Genazzano, he came close to being crushed because of the affection of the crowd that had recognized him.

[Latin] Lettre du Saint-Père à l'Envoyé spécial à la célébration du 550e anniversaire de l’arrivée de Notre Dame du Bon Conseil de Scutari à l'église de Genazzano (Rome) [Sanctuaire Dépouillement (16 avril 2017)
[Latin] Letter to the special envoy at the celebration of the 550th anniversary of the Madonna of Shkodra’s arrival in the Church of Genazzano (Rome) [National Shrine of Shkodra, 26 April 2017] (22 April 2017)

Nous achetons tableaux du peintre Cesare Caroselli (Genazzano 1847 - Roma 1927).
We buy and sell works by the painter Cesare Caroselli (Genazzano 1847 - Roma 1927).

Biographie[modifier | modifier le code] Nées à Melbourne, en Australie, les sœurs Nervo sont éduquées dans l'école Genazzano FCJ College où elles étudient, excellentes en musique et en culture académique. Miriam et Olivia commencent leur carrière en tant que mannequin en Australie dans l'agence Chadwick Models[6].
Early life[edit] Sisters Miriam and Olivia Nervo were born and raised in Ivanhoe, Melbourne, Australia.[2] They are of Italian descent.[3] They studied at Genazzano FCJ College, a girls school in Kew, where they participated in rowing and swimming, but were mainly involved in music.

Nous achetons tableaux du peintre Scipione Vannutelli (Genazzano 1834 - Rome 1894).
We buy and sell works by the painter Scipione Vannutelli (Genazzano 1834 - Rome 1894).

Une fois réalisés, ceux-ci sont exposés dans une petite “galerie d’art”, juste à côté de la salle longue et étroite de l’atelier lui-même. Nous voyons défiler devant nos yeux les reproductions en mosaïque des images de la Madone de Guadalupe, vénérée dans le sanctuaire homonyme de Mexico, de la Vierge du Perpétuel Secours, dont le tableau se trouve dans l’église romaine de Saint-Alphonse-Marie-de-Liguori, et encore de la Mère du Bon Conseil du sanctuaire de Genazzano, dans la province de Rome.
And once finished, they are exhibited in a small “art gallery”, right next to the long and narrow room of the workshop: in front of our eyes parade mosaic reproductions of the Madonna of Guadalupe, venerated in the sanctuary of that name in Mexico City, of the Madonna of Perpetual Succor, whose painting is in the Roman church of Saint Alphonsus Maria of Liguori, and also of the Mother of Good Counsel in the sanctuary of Genazzano, in the province of Rome.

Gennazano est toujours un lieu de pèlerinage vénéré et très fréquenté, et beaucoup de pieux pèlerins même étrangers à l'Italie, si le temps le leur permet, tiennent à visiter ce sanctuaire béni.
Gennazano in Italy is still a venerated pilgrimage site, much frequented by the people of that land, and many pious pilgrims from other nations, when time permits it for them, arrange to visit this blessed sanctuary.

Affichez les hôtels de Genazzano sur une carte
See a map of Genazzano Hotels

Affichez les hôtels de Genazzano sur une carte
See Genazzano hotels on a map

Adresse: Via Genazzano, 23, 00038 Valmontone, Italie
Address: Colle del Tesoro n. 5, 00038 Valmontone, Italy

Carte Vacances à la ferme à genazzano
Map Farm holidays to genazzano

La Providence avait voulu la soustraire aux profanations des Turcs, maîtres de ce pays, et l'envoyer comme récompense de la foi de Pétruccia et des habitants de Gennazano.
Providence, wishing to preserve it from profanation by the Turks who were controlling that land, sent it as a reward for the faith of Petruccia and her fellow citizens of Gennazano.

3 Notes et références Biographie[modifier | modifier le code] Nées à Melbourne, en Australie, les sœurs Nervo sont éduquées dans l'école Genazzano FCJ College où elles étudient, excellentes en musique et en culture académique.
Sisters Miriam and Olivia Nervo were born and raised in Ivanhoe, Melbourne, Australia.[2] They are of Italian descent.[3] They studied at Genazzano FCJ College, a girls school in Kew, where they participated in rowing and swimming, but were mainly involved in music.

Affichez les hôtels de Genazzano sur une carte
See Chocianow hotels on a map