Girija Prasad Koirala oor Engels
Girija Prasad Koirala
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
Girija Prasad Koirala
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La Coprésidente (Finlande) (parle en anglais): L'Assemblée va maintenant entendre une allocution de S. M. Girija Prasad Koirala, Premier Ministre du Népal
PATTY:This is deliciousMultiUn MultiUn
Une nouvelle coalition pluripartite, présidée par un Premier ministre très expérimenté, Girija Prasad Koirala, a entamé des négociations en face à face avec les rebelles.
It will open up multimillion dollar investment opportunities for Canadian and Chinese entrepreneursEuroparl8 Europarl8
La mort du Président du Congrès népalais, Girija Prasad Koirala, a déclenché une lutte pour le pouvoir au sein du parti, qui s’est scindé en trois.
Then they foundUN-2 UN-2
Le # avril, le Roi, investi du choix unanime de l'Alliance des sept partis, a nommé le dirigeant du Parti du Congrès népalais, Girija Prasad Koirala, au poste de Premier Ministre
That' s what you wanted to hear, right?MultiUn MultiUn
Le # avril, le Roi, investi du choix unanime de l'Alliance des sept partis, a nommé Girija Prasad Koirala, le dirigeant du parti du Congrès népalais, au poste de premier ministre
While we' re walking down there, you keep looking at us and smilingMultiUn MultiUn
Le 27 avril, le Roi, investi du choix unanime de l’Alliance des sept partis, a nommé le dirigeant du Parti du Congrès népalais, Girija Prasad Koirala, au poste de Premier Ministre.
We discuss these, as we do with a number of representatives in the area of trade.UN-2 UN-2
Le 27 avril, le Roi, investi du choix unanime de l’Alliance des sept partis, a nommé Girija Prasad Koirala, le dirigeant du parti du Congrès népalais, au poste de premier ministre.
The guy was resistingUN-2 UN-2
C’est en faisant exploser des bombes que la rébellion est entrée dans la capitale, Katmandou, entraînant ainsi la démission forcée du premier ministre Girija Prasad Koirala, qui contrôlait en apparence une majorité parlementaire solide.
The number of accompanying documents shall be mentioned in the applicationGiga-fren Giga-fren
On n’a jamais mis en place l’architecture nécessaire à cette fin, et le mécanisme politique, qui fut prometteur à une époque, a été abandonné après la mort de Girija Prasad Koirala en mars dernier.
Hoggle, can it be that you' re helping this girl?UN-2 UN-2
Les Maoïstes du Népal, qui cessèrent l'insurrection armée de 12 ans pour s’intégrer à la politique traditionnelle, ont joint le gouvernement le 1er avril en occupant cinq ministères sous la direction de Girija Prasad Koirala.
[ McGuinness ]People who want you aliveglobalvoices globalvoices
Deux des leaders majeurs de l’opposition au Népal, Girija Prasad Koirala et Madhav Kumar Nepal, ainsi qu’un certain nombre de leurs collègues, ont été assignés à résidence pendant le couvre-feu, et ont depuis été relâchés.
Just do anything you wantGiga-fren Giga-fren
Deux des leaders majeurs de l’opposition au Népal, Girija Prasad Koirala et Madhav Kumar Nepal, ainsi qu’un certain nombre de leurs collègues, ont été assignés à résidence pendant le couvre-feu, et ont depuis été relâchés.
Keep your eyes peeled for buildings, farmhouses...... bridges, roads, treesGiga-fren Giga-fren
Le NCP a remporté les premières élections multipartites organisées en 1991 et depuis a souvent été au pouvoir avec son chef Girija Prasad Koirala aux fonctions de Premier ministre. Le NCP est membre de l’Internationale socialiste.
Jeez, I mean, I wishGiga-fren Giga-fren
Le # er avril # l'Alliance des sept partis et le CPN(M) (« les huit partis ») ont constitué un gouvernement provisoire avec à sa tête le Premier Ministre Girija Prasad Koirala, et dans lequel le CPN(M) occupe cinq des # postes
Now, you listen very carefullyMultiUn MultiUn
Dans une importante déclaration à la nation qu'il a faite le # février # le Premier Ministre Girija Prasad Koirala, avec l'appui des dirigeants des huit partis, a annoncé d'importantes concessions pour tenter de calmer les protestations de l'ensemble des Madhesis
Powerless to stop the inevitableMultiUn MultiUn
À la séance suivante de l’Assemblée, tenue le 26 juin, le Premier Ministre, Girija Prasad Koirala, a annoncé sa démission, qu’il devrait présenter officiellement une fois qu’un président aura été élu, et il a demandé aux Maoïstes de constituer un gouvernement.
You mean like rubber stamps?UN-2 UN-2
À la séance suivante de l'Assemblée, tenue le # juin, le Premier Ministre, Girija Prasad Koirala, a annoncé sa démission, qu'il devrait présenter officiellement une fois qu'un président aura été élu, et il a demandé aux Maoïstes de constituer un gouvernement
That just isn' t done, you knowMultiUn MultiUn
À la fin de septembre, à la première convention générale du Congrès népalais organisée depuis 2005, Sushil Koirala a été élu président du parti, succédant à feu Girija Prasad Koirala, après une bataille serrée avec l’ancien Premier Ministre, Sher Bahadur Deuba.
He knew he had a big future in front of himUN-2 UN-2
Le 1er avril 2007, l’Alliance des sept partis et le CPN(M) (« les huit partis ») ont constitué un gouvernement provisoire avec à sa tête le Premier Ministre Girija Prasad Koirala, et dans lequel le CPN(M) occupe cinq des 22 postes.
Kang San, blow on it because it' s hotUN-2 UN-2
Dans une importante déclaration à la nation qu’il a faite le 7 février 2007, le Premier Ministre Girija Prasad Koirala, avec l’appui des dirigeants des huit partis, a annoncé d’importantes concessions pour tenter de calmer les protestations de l’ensemble des Madhesis.
But I' m still in businessUN-2 UN-2
considérant que le nouveau gouvernement pluripartite du Népal, présidé par le premier ministre Girija Prasad Koirala, a annoncé l'organisation de négociations de paix, réagissant ainsi de manière positive à l'annonce de cessez-le-feu faite par le CPN‐M (Parti communiste du Népal-maoïste), que le roi avait auparavant rejetée,
How is your father?not-set not-set
Avec la conclusion de l’accord du 25 juin, le Premier Ministre Girija Prasad Koirala du Congrès népalais a annoncé sa démission, bien qu’en attendant qu’elle puisse être présentée au nouveau président, il soit resté à la tête du cabinet intérimaire, dont les ministres des deux autres grands partis, le Parti communiste népalais (marxiste-léniniste unifié) (MLU) et le PCN-M, se sont retirés.
The next oneUN-2 UN-2
Fin septembre, les discussions entre le Président du Parti du Congrès népalais Girija Prasad Koirala, le Président du parti maoïste Pushpa Kamal Dahal « Prachanda » et le Président du MLU Jhala Nath Khanal, en vue de parvenir à une résolution commune qui serait soumise au Parlement provisoire afin de préciser les pouvoirs exécutifs du Premier Ministre et du Président se sont intensifiées.
The next shot after this oneUN-2 UN-2
Sous la direction de l’ex-Premier-Ministre Girija Prasad Koirala, le Congrès népalais a joué un rôle décisif à cet égard et, bien qu’il ait décidé de ne pas se joindre au Gouvernement de coalition dirigé par les maoïstes, je me félicite de sa volonté de participer à l’élaboration de la nouvelle constitution et à l’aboutissement du processus de paix.
So you saw nothing, did nothing?UN-2 UN-2
37 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.