Glacière oor Engels

Glacière

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

Glacière

Glacière (métro de Paris)

Glacière (Paris Métro)

glacière

naamwoord vroulike

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

icebox

adjektief, naamwoord

box or compartment containing ice

Tu trouveras de quoi manger dans la glacière.
If you're hungry, find something in the icebox.

icehouse

naamwoord

a deep cellar or outdoor building used for the storage of ice

On pourrait l'emmener dans la glacière, en bas du sentier.
Th... there is an icehouse further down the trail.

cooler

naamwoord

Si tu veux, je peux remplir une glacière et te préparer des sandwichs.
I could always just load up a cooler, make you some sandwiches.

fridge · refrigerator · icemaker · cool box · cool-box · coolbox · freezer · refridgerator · ice cave · ice chest · snow cave · camping cooler · case cooler · chill chest · cooler box · ice generator · ice grotto · ice house · ice machine · ice pit · ice-cave · picnic cooler

Soortgelyke frases

glacière à boisson
beverage cooler

gigantesque plaque glacière
huge glacial ice sheet

enrichissement en glacière
cold enrichment

glacière électrique
electrical cooler

glacière de pique-nique
camping cooler · case cooler · chill chest · cooler · ice chest · picnic cooler

période à effet de glacière
icehouse period

Anciennes Glacières Royales
former royal ice cellars

glacière souple
flexible cooler

cave-glacière
ice box · ice cellar

voorbeelde

Lorsque Duane revint avec la glacière, il trouva Honor en train de sangloter.
When Duane came back with the ice chest Honor was sobbing.

Ou alors, on peut acheter une petite glacière de camping et aller chercher de la glace tous les jours.
Or else we could get one of those little Styrofoam coolers and buy some ice every day.”

Toi et le type avec la glaciere dans l' hélicoptere
And it was right about that time that I realized I missed your father

Transportez les aliments froids dans une glacière avec de la glace ou un bloc réfrigérant (ice pack).
Transport cold food in a cooler with ice or a freezer pack.

Deux douzaines de packs de bière et une paire de baskets dans la glacière.
Two dozen eight-packs and a spare pair of sneakers in the icebox.

Qui d'autre était dans la pièce quand vous avez ouvert la glacière?
Who else was in the room when you opened the cooler?

Glacières portatives, non électroniques
Portable coldboxes, non-electronic

Estimation de la profondeur et du temps de séjour des réserves d'eau de la planète Paramètre Équivalent en profondeur (m)* Temps de séjour Océans et mers 2500 environ 4000 ans Lacs et réservoirs 0,25 environ 10 ans Marais 0,007 environ 1 à 10 ans Canaux fluviaux 0,003 environ 2 semaines Humidité du sol 0,13 2 semaines à 1 an Eau souterraine 120 2 semaines à 10 000 ans Calottes glacières et glaciers 60 10 à 1000 ans Eau atmosphérique 0,025 environ 10 jours Eau biosphérique 0,001 environ 1 semaine * Calculé comme si l'emmagasinement était uniformément réparti sur toute la surface de la terre.
Estimated depth and residence time of world's water supply Parameter Equivalent depth (m)* Residence time Oceans and seas 2500 approximately 4000 years Lakes and reservoirs 0.25 approximately 10 years Swamps 0.007 approximately 1 to 10 years River channels 0.003 approximately 2 weeks Soil moisture 0.13 2 weeks to 1 year Groundwater 120 2 weeks to 10 000 years Ice caps and glaciers 60 10 to 1000 years Atmospheric water 0.025 approximately 10 days Biospheric water 0.001 approximately 1 week * Computed as though storage were uniformly distributed over the entire surface of the earth.

Ils étaient dans une glacière pour pas que le chocolat fonde, mais l'eau a traversé.
You have an oven just for toast?

Il contemplait la glacière d’où sortaient les cris.
He was staring at the icebox where the screams were coming from.

• Les denrées périssables qu'on garde normalement au réfrigérateur (viandes froides ou cuites, poulet, salades de pomme de terre ou de pâtes) doivent être conservées dans une glacière où la température sera maintenue à 4° C (40° F) à l'aide de sacs réfrigérants ou de glace.
• Perishable foods that are normally in the refrigerator, such as luncheon meats, cooked meat, chicken, and potato or pasta salads, must be kept in an insulated cooler with freezer packs or blocks of ice to keep the temperature at or near 4° C (40° F).

Glacières,Boîtes isolantes
Ice boxes,Insulated boxes

... la glacière bleue.
The blue cooler.

Cette glacière est vraiment merdique.
This cooler's a piece of shit.

On a également rapporté en # la rupture de la couverture glacière, la plus large de l'Arctique, de la mer de Ward Hunt au nord du Canada
The breakup of the Ward Hunt sea ice shelf in Northern Canada, the Arctic's largest, was also reported in

J’aimerais bien avoir un peu de cette viande stockée dans ma glacière.”
I’d like to have me some of that beef stacked up over there yonder in my icebox.”

Appareils de chauffage, de production de vapeur, de cuisson, de réfrigération et de séchage tels que fourneaux, friteuses, plaques de cuisson, grille-pain, fours, grills, réducteurs de température, cuisinières, barbecues, conservateur de plats frits, marmites, poêles basculantes, cuiseurs de pâtes, bains-marie, rôtissoires, tables et armoires pour maintenir les aliments chauds, plats et chariots pour maintenir les aliments chauds, tables pour garder les aliments froids, armoires, chambres et appareils frigorifiques, meubles et étagères pour maintenir les bouteilles au frais, glacières, cafetières, éviers, hottes aspirantes, lave-mains
Apparatus for heating, steam generating, cooking, refrigerating and drying such as kitchen ranges, deep fryers, hotplates, toasters, ovens, overhead grills, temperature reducers, cookers, barbecues, preservers for fried food, cooking pots, frying pans, pasta cookers, bains-marie, roasters, tables and cupboards for keeping food hot, tables and trolleys for keeping food hot, tables for keeping food cold, refrigerated cupboards, chambers and apparatus, refrigerated furniture and bottle racks, ice boxes, coffee-pots, sinks, extractor hoods, washbasins

Il était tellement stressé par son manque d’expérience qu’il ouvrit la glacière et en sortit une Stella.
He was so nervous about his lack of experience that he opened the cooler and plucked a Stella out of the ice.

Il se leva, passa un sac à dos sur son épaule gauche, mit le second sur la glacière.
He stood, swung one knapsack onto his left shoulder, put the other on top of his cooler.

Paul détestait ces climatiseurs glacés ; il avait l’impression de se retrouver balancé dans une glacière.
He hated the effects of the icy air conditioner; it was as if someone had shoved him into a cold storage room.

Glacière, congélateurs, armoires frigorifiques, ventilateurs, climatiseurs, appareils de chauffage, bouillottes, convecteurs, thermoplongeurs, essoreuses, chaudières à eau, bouilloires électriques, machines à café express, friteuses, grils pour barbecues, grils barbecue, cuisinières, barbecues, machines à micro-ondes, gaufriers, toasteurs, grille-pains, autocuiseurs, appareils de cuisson électriques et à vapeur des aliments, chaudières et récipients pour cuisson sous pression, appareils de cuisine électriques
Refrigerators, freezers, refrigerating cabinets, fans, air conditioners, heating apparatus, hot water bottles, furnaces, immersion heaters, drying machines, boilers, electric kettles, coffee machines, deep fryers, barbecues, barbecue grills, cookers, roasting spits, microwave ovens (cooking apparatus), waffle irons, bread toasters, toasters, electric and steam pressure cookers, cooking apparatus, cauldrons and pans for pressure cooking, electric cooking utensils

autres articles de ménage en toutes matières tels que boîtes à pain, café, épices, etc., poubelles, corbeilles à papier, paniers à linge, tirelires et coffres-forts portatifs, porte-serviettes, casiers à bouteilles, fers et planches à repasser, boîtes aux lettres, biberons, bouteilles Thermos et glacières
Other household articles of all materials such as containers for bread, coffee, spices, etc., waste bins, waste-paper baskets, laundry baskets, portable money-boxes and strong-boxes, towel rails, bottle racks, irons and ironing boards, letter boxes, feeding bottles, thermos flasks and ice boxes

Un dans le premier chariot, deux dans la glacière.
“One in the first cart, two in the cooler.

Batteries de cuisine, récipients calorifuges pour les aliments et boissons, gourdes, glacières portatives non-électriques, vaisselle, nécessaires pour pique-nique (vaisselle)
Cooking pot sets, thermally insulated containers for food and drinks, drinking flasks, portable coldboxes, non-electric, tableware, fitted picnic baskets [including dishes]

— articles de ménage non électriques en toutes matières tels que boîtes à pain, à café, à épices, etc., poubelles, corbeilles à papier, paniers à linge, tirelires et coffres-forts portatifs, porte-serviettes, casiers à bouteilles, fers et planches à repasser; boîtes aux lettres, biberons, bouteilles Thermos et glacières,
— non-electric household articles of all materials such as containers for bread, coffee, spices, etc., waste bins, waste-paper baskets, laundry baskets, portable money-boxes and strong-boxes, towel rails, bottle racks, irons and ironing boards, letter boxes, feeding bottles, thermos flasks and ice boxes,