glacière de pique-nique oor Engels

glacière de pique-nique

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

camping cooler

case cooler

chill chest

cooler · ice chest · picnic cooler

voorbeelde

Vers une glacière de pique-nique bleue et blanche.
To a blue and white plastic picnic cooler.

Un bébé quon avait retrouvé mort dans une glacière de pique-nique.
A dead baby in a picnic cooler.

Le colis est arrivé à l'aéroport une heure avant le patient, conservé dans une glacière de pique-nique.
The package arrived from the airport an hour before the patient, packed in ice in a plastic picnic cooler.

Des glacières de pique-nique.
Plastic picnic coolers.

Dans sa main droite, il portait une petite glacière de pique-nique rouge et blanc.
In his right hand, he carried a small red-and-white picnic cooler.

L'invention porte sur un contenant isolé, telle une glacière ou une glacière de pique-nique, doté d'un intérieur rigide et d'un extérieur souple et offrant les avantages de glacières souples, par exemple la possibilité de comprendre des poches et des sachets, ainsi que les avantages de glacières rigides (par exemple la protection des contenus à l'intérieur et la fixation rigide de roulettes, de poignées etc.).
An insulated container (100), such as a cooler or ice chest, with a hardside interior (200) and a softside exterior (240) is disclosed that has the benefits of softside coolers, such as the ability to include pockets and pouches, as well as the benefits of hardside coolers (e.g. protection to the contents inside and rigid attachment of wheels, handles, etc.)

Nous nous réservons le droit d'inspecter les glacières, les sacs de pique-nique ainsi que tout autre sac se trouvant sur notre propriété.
We reserve the right to inspect coolers, picnic lunches, and any bags brought on the property.

Andre sortit la dernière canette de la glacière et la posa sur la table de pique-nique.
Andre fished the last can from the ice and set it on the picnic table.

–Et j’accepterais volontiers, mais il faut bien que quelqu’un s’occupe du panier de pique-nique et de la glacière.
“And I’d let you,” he said, “but someone’s got to carry the picnic basket and cooler.”

Cette glacière peut servir de panier à pique-nique mais également de dispositif de stockage temporaire de médicaments nécessitant une réfrigération.
The cooler may find application as a picnic hamper or as a temporary storage device for medications that require cooling.

Une nappe de pique-nique, une glacière...
Ooh, picnic blanket, cooler...

Morgan prit la glacière et la posa sur la table de pique-nique
Morgan took the cooler and put it on the picnic table.

• Le 2 juillet, on reproduit une scène de camping typique, avec deux tentes, des glacières et des ustensiles de cuisine sur les tables de pique-nique, et des voitures.
• On July 2, a ‘typical’ campground scene is recreated at the campsite and two adjacent sites: two tents are erected; coolers and cookware are put on the picnic tables; and vehicles are parked at the sites.

Elle portait un panier de pique-nique tandis que Giordino tenait une glacière sur l'épaule
She was carrying a picnic basket while Giordino balanced an ice chest on one shoulder.

Services d'un magasin de vente au détail, services d'un catalogue de vente par correspondance et services d'un magasin de vente au détail en ligne de vêtements, chaussures, chapellerie, gants, lunettes, vêtements, sacs, étuis pour appareils photographiques, bagages, produits pour animaux de compagnie, literie, oreillers, édredons, couvertures, foulards, bijouterie, montres, fragrances, services de voyage, parapluies, flashes, outils multi-fonctions, équipements de camping, glacières pour pique-nique, bouteilles d'eau, kits de premiers soins et kits de survie
Retail store services, mail order catalogue services and online retail store services featuring clothing, footwear, headwear, gloves, eyewear, apparel, bags, camera bags, luggage, pet products, bedding, pillows, comforters, blankets, scarves, jewellery, watches, fragrances, travel services, umbrellas, flashlights, multi-tools, camping equipment, picnic coolers, water bottles, first aid kits and survival kits

Services d'un magasin de vente au détail, services d'un catalogue de vente par correspondance et services d'un magasin de vente au détail en ligne de vêtements, chaussures, chapellerie, gants, lunettes, vêtements, sacs, étuis pour appareils photographiques, bagages, produits pour animaux de compagnie, literie, oreillers, édredons, couvertures, foulards, bijouterie, montres, fragrances, parapluies, flashes, outils multi-fonctions, équipements de camping, glacières pour pique-nique, bouteilles d'eau, kits de premiers soins et kits de survie
Retail store services, mail order catalog services and online retail store services featuring clothing, footwear, headwear, gloves, eyewear, apparel, bags, camera bags, luggage, pet products, bedding, pillows, comforters, blankets, scarves, jewelry, watches, fragrances, umbrellas, flashlights, multi-tools, camping equipment, picnic coolers, water bottles, first aid kits and survival kits

Un pique-nique dans le jardin avec un barbecue fumant et une glacière de bières.
A backyard picnic with a smoking grill and a cooler of ice-cold beer.

Il y avait aussi une glacière magique pleine de jus et de sodas en boîte, parfaits pour les pique-niques sur le rivage.
There was also a magical ice chest with canned drinks, perfect for picnics ashore.

Chopes, tasses, verres à boire, récipients calorifuges pour boissons, bouteilles d'eau vendues vides et supports en mousse pour boissons, glacières portatives, bouchons de bouteille, sous-verres, tire-bouchons, paniers à pique-nique, grils de camping
Mugs, cups, beverage glasses, thermal insulated containers for beverages, water bottles sold empty and foam drink holders, portable coolers, bottle stoppers, coasters, cork screws, picnic baskets, camping grills

Batteries de cuisine, récipients calorifuges pour les aliments et boissons, gourdes, glacières portatives non-électriques, vaisselle, nécessaires pour pique-nique (vaisselle)
Cooking pot sets, thermally insulated containers for food and drinks, drinking flasks, portable coldboxes, non-electric, tableware, fitted picnic baskets [including dishes]

Batteries de cuisine, récipients calorifuges pour aliments et boissons, gourdes, glacières portatives non-électriques, vaisselle, paniers garnis pour pique-nique, y compris vaisselle
Cooking pot sets, thermally insulated containers for food and drinks, drinking flasks, portable coldboxes, non-electric, tableware, fitted picnic baskets [including dishes]

Verrerie pour boissons, gourdes, supports de bouteille, dispositifs pour tenir les bouteilles de vin au frais, récipients pour refroidir les bouteilles de vin, tire-bouchons, tasses, carafes, gobelets, seaux à glace, chopes, sous-verres non en papier et autres que du linge de maison, paniers pour pique-nique, sous-verres en matières plastiques, glacières portatives pour boissons, distributeurs portables de boissons, siphons pour la dégustation du vin, casiers pour bouteilles de vin, seaux à vin, verres à vin et à champagne, cruchons à vin et casiers pour bouteilles de vin
Beverage glassware, bottle gourds, bottle stands, coolers for wine, cooling containers for wine, cork screws, cups, decanters, goblets, ice buckets, mugs, non-paper and non-linen coasters, picnic baskets, plastic coasters, portable beverage coolers, portable beverage dispensers, siphons for wine tasting, wine bottle cradles, wine buckets, wine and champagne glasses, wine jugs and wine racks

Nécessaires pour pique-nique (vaisselle), Sacs réfrigérants et glacières portables non électriques, Poêles à griller [non électriques], Presses à grill, Grils [ustensiles de cuisson], Également pour le camping, Supports pour grils
Fitted picnic baskets (including dishes), Portable isothermic bags and coolboxes, non-electric, Non-electric grill pans, Grill presses, Griddles (cooking utensils), Including for camping, Gridiron supports

Inclus dans le prix: draps et serviettes (sauf serviettes de plage), ménage hebdomadaire de l'appartement et changement de linge plus un changement des serviettes en milieu de séjour, climatisation, coffre-fort, fer et planche à repasser, utilisation de la cuisine, de la climatisation, des ventilateurs, télévision à écran plat, glacières de pique-nique pour la plage, parasols de plage et des planches de surf « boogy board » .
Included in the price: bed linen and towels (except beach towels that can be bought at the reception), weekly bed linen change and apartment clean, mid-stay towel change, air-conditioning, safe, iron & ironing board, use of the well-equipped kitchenette, air conditioning, fan, TV, beach picnic coolers, beach parasols and body surf boards.

Tire-bouchons, ouvre-bouteilles, pipettes (tâte-vin), bouteilles, carafes, dessous de carafes non en papier et autres que linge de table, seaux à glace, glacières portatives non électriques, verres à boire, verres (récipients), bec verseurs, gobelets en papier ou en matières plastiques, moules à glaçons, nécessaires pour pique-niques (vaisselle), torchons (chiffons) de nettoyage, récipients à boire, sacs isothermes, services (vaisselle)
Corkscrews, electric and non-electric, Bottle openers, electric and non-electric, pipettes (wine tasters), Bottles, Decanters, Coasters (not of paper) and other than table linen, Ice buckets, Portable coolers, Beverage glassware, Glasses (receptacles), Spouts, Cups of paper or plastic, Ice cube molds [moulds], Fitted picnic baskets (including dishes), Cloth (rags) for cleaning, Drinking vessels, Isothermic bags, Dinner sets