Groupe du budget du Siège oor Engels
Groupe du budget du Siège
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
Headquarters Budget Unit
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Une session officielle du Groupe de travail à composition non limitée du Comité du programme et budget (PBC), ci-après dénommé "groupe de travail", s’est tenue au siège de l’OMPI le 27 avril 2007.
We raised our kids in a straight line with discipline and with God' sgood guidanceGiga-fren Giga-fren
Une session officielle du Groupe de travail à composition non limitée du Comité du programme et budget (PBC), ci-après dénommé "groupe de travail", s’est tenue au siège de l’OMPI le 14 décembre 2006.
I' ve been amongthem beforeGiga-fren Giga-fren
À la # e séance, le # septembre # le Président, en consultation avec le Bureau, a nommé M. Zsolt Hetesy (Hongrie), coordonnateur du Groupe de travail chargé des principes régissant un accord de siège, et M. Rolf Fife (Norvège), coordonnateur du Groupe de travail chargé du budget de la première année
We' re all getting butt spackled tomorrow anywaysMultiUn MultiUn
Programme et budget WO/PBC/WG/07/ Tous les États membres de l’OMPI sont invités à se faire représenter à une réunion d’une journée du Groupe de travail du Comité du programme et budget, à participation non limitée, qui se tiendra au siège de l’OMPI, à Genève, le vendredi 27 avril 2007 dès10 heures.
No- one knows who he is, or what he looks likeGiga-fren Giga-fren
Il est proposé de transférer un poste de programmeur/analyste (P-3) du Groupe d’appui aux systèmes de la Division du budget et des finances au Siège au Bureau du Chef des Services des communications et de l’informatique à la Base en vue de fournir un appui technique aux systèmes informatiques de gestion financière (A/65/760, par.
He was born with a limp, so maybe I' il call him GimpyUN-2 UN-2
La délégation du Bélarus, parlant au nom du groupe des pays d’Asie centrale, du Caucase et d’Europe orientale, a déclaré que ces pays sont très préoccupés non seulement par la redistribution des sièges au sein du Comité du programme et budget, qui aboutirait, par exemple, à ce que cinq sièges soient attribués à un groupe de 15 pays et seulement deux à un autre groupe de 12 pays, mais aussi par le fait que, de toute évidence, la répartition a été effectuée sans la transparence requise et les consultations nécessaires avec les groupes régionaux intéressés, ce qui est contraire à la pratique suivie jusqu’à présent à l’OMPI.
Good life get a little boring?Giga-fren Giga-fren
En décembre # dans le contexte de l'adoption du plan stratégique à moyen terme (décision # ) et du budget d'appui pour l'exercice biennal # ( # et décision # ), le Conseil d'administration a approuvé la restructuration du Groupe des programmes au siège fondée sur les résultats obtenus et l'expérience acquise dans le cadre des structures précédentes
That' s what I' m talking aboutMultiUn MultiUn
Le Secrétariat a indiqué que, à la suite de consultations informelles entre les coordonnateurs des groupes, et compte tenu du besoin exprimé par les coordonnateurs des groupes d’accroître la représentation au sein du Comité du programme et budget, il était à présent proposé de porter de 41 à 53 le nombre de sièges à ce comité.
NARRATOR:Previously on Battlestar GalacticaGiga-fren Giga-fren
f) Si un gouvernement membre n'a pas entièrement acquitté sa cotisation à la fin de l'exercice financier, la somme due est majorée en fonction du taux d'inflation annuel qui est enregistré dans le pays où est situé le siège du Groupe et qui est appliqué pour le calcul du budget, et ce pour chaque année pendant laquelle la cotisation reste impayée.
Okay, come onEurLex-2 EurLex-2
f) Si un gouvernement membre n'a pas entièrement acquitté sa cotisation à la fin de l'exercice financier, la somme due est majorée en fonction du taux d'inflation annuel qui est enregistré dans le pays où est situé le siège du Groupe et qui est appliqué pour le calcul du budget, et ce pour chaque année pendant laquelle la cotisation reste impayée.
Miriam has a criminal case beginning tomorrowEurLex-2 EurLex-2
Les conséquences du rapport du Groupe d'étude sur les opérations de paix de l'Organisation des Nations Unies, les missions politiques spéciales et la rénovation des bâtiments du Siège- dont l'esquisse ne parle pas- sont autant de facteurs qui pourraient compromettre l'équilibre délicat du budget proposé
ALOC, heavy ETOH odor, unrousable at sceneMultiUn MultiUn
Les conséquences du rapport du Groupe d’étude sur les opérations de paix de l’Organisation des Nations Unies, les missions politiques spéciales et la rénovation des bâtiments du Siège – dont l’esquisse ne parle pas – sont autant de facteurs qui pourraient compromettre l’équilibre délicat du budget proposé.
What' s the matter, MrUN-2 UN-2
Il reste certes beaucoup de choses à faire encore mais les groupes de travail créés pour étudier la question du budget du premier exercice financier et celle de l'Accord de siège feront sans doute que la Cour entrera en fonction sans grandes difficultés
The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Standing Committee on the Food Chain and Animal HealthMultiUn MultiUn
Il reste certes beaucoup de choses à faire encore mais les groupes de travail créés pour étudier la question du budget du premier exercice financier et celle de l’Accord de siège feront sans doute que la Cour entrera en fonction sans grandes difficultés.
Great kings of menUN-2 UN-2
En outre, il a demandé conseil au Siège de l'ONU et a été membre du groupe de travail sur la fraude du Réseau Finances et budget du Conseil des chefs de secrétariat
You' re safe hereMultiUn MultiUn
En cas d'intégration, à partir de # le PNUD couvrirait, au titre de son budget biennal, les dépenses du personnel de base du Groupe spécial du microfinancement du PNUD ainsi que les dépenses afférentes au siège
Oxy-#-methoxybenzeneMultiUn MultiUn
En cas d’intégration, à partir de 2006, le PNUD couvrirait, au titre de son budget biennal, les dépenses du personnel de base du Groupe spécial du microfinancement du PNUD ainsi que les dépenses afférentes au siège.
Not anymore!UN-2 UN-2
À la même séance, la Commission préparatoire a pris note des rapports présentés oralement par les coordonnateurs des groupes de travail chargés de la question du crime d’agression, des principes régissant un accord de siège, et du budget de la première année.
You' re luckyUN-2 UN-2
À la # e séance, le # octobre # la Commission préparatoire a noté qu'à sa neuvième session qui se tiendra en # outre les groupes de travail chargés du budget de la première année, des principes régissant un accord de siège et de la question du crime d'agression, deux autres groupes de travail seraient en place: le Groupe de travail chargé des documents préparatoires de l'Assemblée des États parties et le Groupe de travail chargé des questions financières
Well, yeah, I was in high schoolMultiUn MultiUn
À la même séance, la Commission préparatoire a pris note des rapports présentés oralement par les coordonnateurs des groupes de travail chargés des principes régissant un accord de siège, du budget de la première année et de la question du crime d’agression.
Waiting for you to come homeUN-2 UN-2
À la 33e séance, le 5 octobre 2001, la Commission préparatoire a noté qu’à sa neuvième session qui se tiendra en 2002, outre les groupes de travail chargés du budget de la première année, des principes régissant un accord de siège et de la question du crime d’agression, deux autres groupes de travail seraient en place : le Groupe de travail chargé des documents préparatoires de l’Assemblée des États parties et le Groupe de travail chargé des questions financières.
You never cheated on your husband?UN-2 UN-2
Conformément à la décision prise à sa 33e séance, le 8 octobre 2001, la Commission préparatoire a adopté pour sa neuvième session un plan de travail prévoyant, outre les groupes de travail chargés du budget de la première année, des principes de base devant régir l’Accord de siège et du crime d’agression, la création de deux nouveaux groupes de travail : le Groupe de travail sur l’Assemblée des États Parties – Documents préparatoires, et le Groupe de travail sur les questions financières.
Let' s spare the world you on the roads, okay?UN-2 UN-2
Au Siège, la Section des assurances du Bureau de la planification des programmes, du budget et de la comptabilité administre le groupe des programmes d'assurance maladie et prend des dispositions pour qu'il fonctionne dans certains autres lieux d'affectation
It is nipping and an eager airMultiUn MultiUn
Le BSCI a axé son audit sur les contrôles internes effectués par le Département des affaires politiques lors de l'évaluation et du contrôle des budgets des missions politiques spéciales en ce qui concerne les # missions hors siège relevant du groupe # pour lesquelles tous les # postes supplémentaires avaient été demandés
The Council has disappointed us: so far it has not decided anything at all; it is behaving like a broody ox.MultiUn MultiUn
En décembre 2001, dans le contexte de l’adoption du plan stratégique à moyen terme (décision 2001/22) et du budget d’appui pour l’exercice biennal 2002-2003 (E/ICEF/2001/AB/L.10 et décision 2001/13), le Conseil d’administration a approuvé la restructuration du Groupe des programmes au siège fondée sur les résultats obtenus et l’expérience acquise dans le cadre des structures précédentes.
We' ve got a police jazz bandUN-2 UN-2
73 sinne gevind in 42 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.