Histoire de la Mauritanie oor Engels
Histoire de la Mauritanie
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
History of Mauritania
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
L’histoire de la Mauritanie[1], depuis les années quatre vingt, est marquée par de nombreuses tentatives de coups d’état.
And he didn' t do anything to you?EurLex-2 EurLex-2
Cette tension a fait l'objet d'une instrumentalisation politique au cours de l'histoire de la Mauritanie privilégiant la dimension arabe dans la construction de l'identité officielle du pays
It was as if I was struck by lightningMultiUn MultiUn
Cette tension a fait l’objet d’une instrumentalisation politique au cours de l’histoire de la Mauritanie privilégiant la dimension arabe dans la construction de l’identité officielle du pays.
That also involves a serious commitment to carrying out the Lisbon and Gothenburg strategiesUN-2 UN-2
Cette tension a fait l'objet d'une instrumentalisation politique au cours de l'histoire de la Mauritanie qui a privilégié la dimension arabe dans la construction de l'identité officielle du pays
Yeah, I already checkedMultiUn MultiUn
Ceux qui connaissent tant soit peu l’histoire de la Mauritanie savent que la scolarisation a d’abord touché les régions méridionales où vivent les minorités nationales pulaar, soninké et wolof.
Why did you do that?UN-2 UN-2
Ceux qui connaissent tant soit peu l'histoire de la Mauritanie savent que la scolarisation a d'abord touché les régions méridionales où vivent les minorités nationales pulaar, soninké et wolof
You cannot walk away from your application you sign contractMultiUn MultiUn
Cependant, le gouvernement actuel maintient avoir indemnisé les victimes et leurs survivants et reconnu les injustices subies, et affirme qu’il est temps de tourner cette page de l’histoire de la Mauritanie.
You' re kidding, right?hrw.org hrw.org
Cela a abouti également à la nomination de trois femmes au poste de Ministre, deux au poste de wali et deux ambassadeurs pour la première fois dans l’histoire de la Mauritanie.
What' s his name?UN-2 UN-2
L’histoire récente de la Mauritanie est marquée par de nombreuses tentatives de coup d’état.
You ruined her life completelyEurLex-2 EurLex-2
En particulier, la tenue d'élections libres et équitables, les premières de l'histoire du pays, serait une étape essentielle de l'enracinement de la démocratie en Mauritanie et ferait figure de modèle pour la région.
The sprinkler systems didn' t workGiga-fren Giga-fren
Tout comme l'acacia dont elle est issue, la gomme arabique est profondément enracinée dans l'histoire de la Mauritanie.
This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European CommunitiesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Histoire de la Mauritanie - Sahara occidental
PRODUCTIONS RIVARIETYD INC.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Il s'agit d'une chronologie de l'histoire et le développement de la religion sérère et du peuple sérère du Sénégal, de Gambie et de Mauritanie.
Well, here to lend a helping handWikiMatrix WikiMatrix
À Kaédi, le 25 mars 2009, la Mauritanie a décidé, en organisant la journée de réconciliation nationale, de tourner à jamais cette page de son histoire.
I' d love to go, but I just got back into modeling, just for fun.I have a gig tomorrow. I can' t leave ' em hangingUN-2 UN-2
Selon lui, ce nouveau système représente un immense saut dans l'histoire de la Mauritanie, parce qu'il surclasse les systèmes publics similaires mis en place dans d'autres pays.
I can vet the field teams with the radiation detectorParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
C’est la première fois dans l’histoire politique de la Mauritanie que le pouvoir change de mains sans un coup d’Etat militaire.
Do you hear me?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La Mauritanie a été témoin des toutes premières attaques kamikazes de son histoire samedi 8 juillet, faisant trois blessés, dont un citoyen mauritanien et deux citoyens français.
Cucumbers and gherkinsglobalvoices globalvoices
La Mauritanie est entrée dans une nouvelle phase politique de son histoire depuis le changement de pouvoir le # août # qui a ouvert la voie à la mise en place d'un système démocratique et pluraliste fondé sur l'égalité et la justice pour tous, des élections libres et la bonne gouvernance
I wouldn' t let you get hurtMultiUn MultiUn
La Mauritanie est entrée dans une nouvelle phase politique de son histoire depuis le changement de pouvoir le 3 août 2005, qui a ouvert la voie à la mise en place d’un système démocratique et pluraliste fondé sur l’égalité et la justice pour tous, des élections libres et la bonne gouvernance.
When I make love to you...I' m not sure whether I' m holding a woman or a bag of siliconUN-2 UN-2
Premièrement, la Mauritanie n’est pas un pays entièrement arabe, mais un territoire de mixité ethnique avec une histoire de marginalisation de ses citoyens noirs.
Well, calm down, man.I was just askingGiga-fren Giga-fren
Une histoire de succès en Mauritanie - Abdallah Ally L'histoire d'Abdallahi Ally, un citoyen mauritanien, est un bel exemple de quelqu'un qui a réussi grâce à sa persévérance, en demandant des renseignements et des informations, et en utilisant la propriété intellectuelle.
well, its not like you are one thing or the other, okayGiga-fren Giga-fren
La République islamique de Mauritanie, qui tout au long de son histoire a honoré les principes et les valeurs de la tolérance et a servi de lien pour encourager des contacts et des échanges fructueux entre différentes cultures et civilisations, est aujourd'hui prête à poursuivre ce rôle et à soutenir tous les efforts déployés pour jeter les bases d'une culture de paix, de coexistence et de stabilité
In D. C.?Next time you' re downMultiUn MultiUn
La République islamique de Mauritanie, qui tout au long de son histoire a honoré les principes et les valeurs de la tolérance et a servi de lien pour encourager des contacts et des échanges fructueux entre différentes cultures et civilisations, est aujourd’hui prête à poursuivre ce rôle et à soutenir tous les efforts déployés pour jeter les bases d’une culture de paix, de coexistence et de stabilité.
That song just reminds me of my boyfriendUN-2 UN-2
Certains historiens n’ont d’ailleurs pas manqué d’entrevoir dans cette pratique une donnée incontournable dans la compréhension de l’histoire du Sénégal et de la Mauritanie.
Changed, hasn' t he?- NoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
66 sinne gevind in 75 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.