Hyène brune oor Engels

Hyène brune

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

Brown Hyena

hyène brune

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

Hyaena brunnea

naamwoord

brown hyena

naamwoord

strand wolf

naamwoord

voorbeelde

Quant à l’hyène brune, elle est brun foncé avec le cou et le bas des pattes grisâtres.
And the brown hyena is dark brown, with grayish fur on the neck and the lower part of the legs.

Hyène brune (Hyaena brunnea) Hyénidés 3000 115.
Members of the hyaenidae family other than those referred to in items 112 to 114

On a eu tort d'appeler cette espèce hyène brune, car elle n'est nullement caractérisée par sa couleur.
The name “brown” hyena is not a good one, as brown colour is by no means a characteristic of this animal.

On a eu tort d'appeler cette espèce hyène brune, car elle n'est nullement caractérisée par sa couleur.
The name brown hyena is not a good one, as brown colour is by no means a characteristic of this animal.

L’hyène brune ne rit pas, mais émet un aboiement mélancolique.
The brown hyena does not laugh, but emits a melancholy cry, “wah-wah-wah.”

Hyène brune Botswana Loup fouisseur
Dama gazelle Tunisia Dorcas gazelle Tunisia Slender-horned gazelle

Plus rare que l’hyène tachetée, l’hyène brune d’Afrique australe est également plus petite, moins bruyante et moins grégaire.
The brown hyena of southern Africa is smaller and quieter than the more common spotted hyena and prefers to forage alone instead of in groups.

Les autres prédateurs terrestres comprennent les pumas, les Hyènes brunes et diverses espèces de canidés, qui s'attaquent principalement aux jeunes.
Other terrestrial predators include cougars, brown hyenas and various species of canids, which mostly target the young.

On en a identifié trois espèces : l’hyène tachetée ou moqueuse (en Afrique, au sud du Sahara) ; l’hyène rayée (depuis le nord de l’Afrique jusqu’en Asie mineure et en Inde) ; et l’hyène brune (en Afrique australe).
Three species have been identified: The spotted, or laughing, hyena (in Africa, south of the Sahara desert); the striped hyena (found from northern Africa through Asia Minor and into India); and the brown hyena (of southern Africa).

Les hyènes rayées et brunes ont une crinière à longs poils.
Both the striped and brown hyenas have long-haired manes.

Les hyènes rayées et brunes, plus petites, n’ont pas d’aussi fortes mâchoires.
The smaller brown and striped hyenas do not have the same bone-crunching capability.

L’hyène rayée a une robe grisâtre avec des rayures noires ou brunes.
A grayish coat with black or brown stripes is “worn” by the striped hyena.

Vous pouvez également partir en direction de Deception Valley et découvrir les célèbres hyènes brunes.
You can also head towards Deception Valley and discover the famous brown hyenas.

Sans oublier le Léopard, Guépard, la Hyène brune et le Caracal....
Without forgetting Leopard, Cheetah, Hyena and Persian Lynx (Caracal)....

La hyène brune est l'espèce de hyène la plus rare. Les Himbas
The brown hyena is the rarest hyena species. The Himba

Hyène brune dans la nature
Brown hyena in nature

De nombreux prédateurs peuplent le Kalahari comme le lion, le guépard, les hyènes brunes ou tachetées et le Lycaon.
Many predators inhabit the Kalahari, such as lions, cheetahs, brown and spotted hyenas or wild dogs.

L'HYENE BRUNE: La SUISSE introduisit une proposition appelant à supprimer l'Hyène Brune de la liste de l'Annexe II (Prop.
BROWN HYENA: SWITZERLAND introduced, and delegates adopted, a proposal to remove the Brown Hyena from Appendix II (Prop.

Des propositions ont également été approuvées pour supprimer les contrôles du commerce de la hyène brune et du rhea de Darwin.
Proposals also were approved to remove controls of trade in the brown hyena, and Darwin's rhea.

LE COMITE I L'HYENE BRUNE: La SUISSE introduisit une proposition appelant à supprimer l'Hyène Brune de la liste de l'Annexe II (Prop.
COMMITTEE I BROWN HYENA: SWITZERLAND introduced, and delegates adopted, a proposal to remove the Brown Hyena from Appendix II (Prop.

L’hyène tachetée ou moqueuse a une fourrure gris jaunâtre parsemée de taches noires ou brunes.
The spotted, or laughing, hyena has yellowish-gray fur with black or brown spots.

Le léopard et l’hyène brune, classés en voie d’extinction, et une grande population de crocodiles du Nil sont aussi protégés dans le bien.
Leopard and brown hyena, classified as near threatened, and a large population of Nile crocodile, are also protected within the property.

Le léopard et la hyène brune ainsi que plusieurs variétés de félins, y compris le serval, et le chat sauvage africain peuvent être aperçus.
Leopard and brown hyena plus several varieties of felids including serval, and the African wild cat can be sighted.

Rendez-vous à la Central Kalahari Game Reserve, qui occupe 52 000 km2 de paysages plats, pour observer le Springbok, l’Oryx ou encore la Hyène brune.
Appointment with the Exchange Kalahari Range Reserve, which occupies 52,000 km2 of flat landscapes, to observe the Springbok, Oryx or the Hyena brown.

Malgré le climat désertique de cette partie du Namib, le parc abrite de nombreuses espèces de plantes et d’animaux comme l’oryx, le springbok ou encore la hyène brune.
Despite the desert climate of this part of the Namib, the park is home to many species of plants and animals such as the oryx, springbok and brown hyena.