thraco-illyrienne
thraco-illyrian
Illyrienne oor Engels
Illyrienne
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
Illyrian
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
illyrienne
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
Illyrian
en
of or pertaining to Illyria or Illyrians
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La région entourant la ville fut probablement conquise par les Illyriens et les Celtes dans l'époque pré-romaine.
Mr President, my group had delivered abasically critical judgment on the initial version of the Barroso Commission.WikiMatrix WikiMatrix
Il en a eu un de tué sous lui l’année dernière, quand il combattait les Illyriens.»
Man, I don' t know how he does itLiterature Literature
Outre ces informations, les sources antiques font de vagues allusions à une patrie illyrienne, à la vaillance de la Pannonie, et à la dureté de son éducation dans la région du Danube tourmentée par la guerre.
On the receipt of an application for aid and before approving it, the Commission shall carry out an appraisal in order to assess the projectWikiMatrix WikiMatrix
— Le général Baraguey d’Illiers qui devrait être ici avec la division illyrienne qui a dû quitter Dantzig le 1er août.
You seem to know a lot about the manLiterature Literature
Quel Illyrien dans l’âme ne le souhaiterait pourson pays ?
No, you have to come with us so we can take you to Thandor and get back to our friendLiterature Literature
Le congrès de Vienne confirme la souveraineté autrichienne sur les Provinces illyriennes.
By that time, Neil and I' il be on our honeymoonWikiMatrix WikiMatrix
Chênaies-charmaies illyriennes (Erythronio-Carpinion)
We' re dealing with #, # years of the telephone game hereEurLex-2 EurLex-2
Sinon, les Illyriens les tueront tous et régneront sur le monde.
Do not use Intrinsa in case of breast-feeding because it may cause harm to the childLiterature Literature
Dans le domaine de la linguistique balkanique, Georgiev a réussi à distinguer le thrace et le dace, d’une part, du phrygien, d’autre part, et a également établi l'appartenance du thrace et de l'illyrien aux langues indo-européennes.
Looks like the little kids are going to wear out the Kasauli TigersWikiMatrix WikiMatrix
Ils ne sont jamais arrivés car ils sont attaqués en route par des navires illyriens et l'un d'entre eux est tué, avec un ambassadeur d'Isa.
Are you gonna swing this my way?WikiMatrix WikiMatrix
Plusieurs légions romaines furent localisées successivement et la première fut la Legio XX Valeria Victrix du début à la fin de la grande révolte illyrienne (Bellum Batonianum) de 6 à 9 après J.-C..
Whereas the principles set out in this Directive regarding the protection of the rights and freedoms of individuals, notably their right to privacy, with regard to the processing of personal data may be supplemented or clarified, in particular as far as certain sectors are concerned, by specific rules based on those principlesWikiMatrix WikiMatrix
En même temps, les Illyriens étaient revenus tout en désordre; ils avaient eu un étrange moment.
The chorus girlHasn' t learnedthe lines you' d like to hearLiterature Literature
Elle était peuplée de tribus germano-celtico-illyriennes, dont les Bessi et les Dardani.
Forgive rohan his prideLiterature Literature
Eh bien, si tel est le cas, tu as un nom de pirate, Illyrien !
But who' s to say more of his kind couldn' t do the same thing?Literature Literature
On lui doit de faire revivre la musique croate après une période de stagnation musicale due à l'effondrement du Mouvement illyrien.
I hope that what we are proposing to them in terms of trade, economics and political dialogue will increase the size of the common economic and political space around our borders.WikiMatrix WikiMatrix
Il répondit qu’il avait l’intention de lancer bientôt une offensive contre les Illyriens à la frontière.
Get some restLiterature Literature
6-9 : des tribus illyriennes et d'autres en provenance de Pannonie et de Dalmatie se révoltent et sont vaincues par Tiberius et Germanicus, après une rude campagne qui dura trois ans.
I came CDT Thi!WikiMatrix WikiMatrix
Il en va de même du moût partiellement fermenté («Sturm») produit dans la région: cette boisson légère, fruitée et acide est typique du climat illyrien de la Styrie.
Good- bye, my loveEuroParl2021 EuroParl2021
En novembre 284, avec la mort de l'empereur Numérien à qui son père Carus avait confié l'empire oriental, et le refus des troupes d'Orient de reconnaître Carin, le fils aîné de Carus, comme successeur naturel, Dioclétien, général d'origine illyrienne, est élevé à la dignité impériale.
May I be excused?WikiMatrix WikiMatrix
Son nom latin est Adrian oros et son nom actuel dériverait d’une ancienne tribu illyrienne vivant dans le passé sur son versant est.
Now that is real happinessWikiMatrix WikiMatrix
Les Illyriens se jugent supérieurs à tous les autres – et en particulier aux North.
The Foundation used the criticised procedure due to budgetary uncertaintiesLiterature Literature
De # à # les Slovènes furent gouvernés par les Habsbourg de l'Empire austro-hongrois − à l'exception d'un bref épisode entre # et # pendant lequel la France de Napoléon réorganisa la région, englobant la Slovénie dans les provinces illyriennes
I mean, there' s got to be more to life than that, am I right?MultiUn MultiUn
Cynané, une demi-sœur d'Alexandre le Grand, accompagne son père dans une campagne militaire et massacre une dirigeante illyrienne, nommée Caeria (en), et bat l'armée illyrienne.
' cause of the dirt under her nailsWikiMatrix WikiMatrix
Les Illyriens se divisent en trois tribus, mais les Dardanoïs sont de loin les plus forts.
The objective of the aid is to encourage participation in recognized independently certified Quality Assurance Schemes through the payment of third party inspection and certification costs of Quality Assurance schemes within the parameters of Article #(f) of Regulation (EC) NoLiterature Literature
Il fait ensuite dresser sa phalange, d'une profondeur de cent vingt hommes, accompagnée de 200 cavaliers sur ses flancs, puis fait marcher ses hommes en rang serré dans la plaine à la vue des Illyriens, dans le silence le plus complet.
This man' s a proper nutcaseWikiMatrix WikiMatrix
212 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.