Inventor oor Engels

Inventor

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

Open Inventor

Inventor (bibliothèque logicielle)

Soortgelyke frases

Autodesk Inventor
Autodesk Inventor

voorbeelde

Si la période de référence visée au paragraphe 1 est de sept ans, le montant à déduire est celui des provisions pour sinistres à payer constituées au début du sixième exercice précédant le dernier exercice inventorié.
If the period of reference established in paragraph 1 equals seven years, the amount of provisions for claims outstanding established at the commencement of the sixth financial year preceding the last financial year for which there are accounts shall be deducted.

Lacunes à combler rapidement dans les activités menées dans plusieurs domaines: composition chimique des particules, des hydrocarbures aromatiques polycycliques, des composés organiques volatils, des dioxines, du mercure par secteurs et des composés semi-volatils favorisant la formation d’aérosols secondaires; méthodes de calcul des émissions non inventoriées; historique des émissions; et informations relatives aux émissions dans d’autres milieux;
Gaps in activities that needed to be quickly filled in: the chemical composition of PM, polycyclic aromatic hydrocarbons, volatile organic compounds, dioxins, mercury by sectors, semi-volatile compounds that drove secondary aerosol formation, methodologies to calculate non-inventoried emissions, historical sets of emissions and information related to emissions in other media;

Couverture complète du changement d'affectation des terres Ce ne sont pas tous les types de changement d'affectation des terres qui sont actuellement inventoriés.
Comprehensive Coverage of Land-Uuse Changes Not all types of land-use changes are currently inventoried.

Elles éliminent les obstacles inventoriés liés au droit des contrats.
They remove identified contract law related barriers.

Les colonies inventoriées en 2000 montrent une baisse de 17% du nombre d'individus.
Colonies inventoried in 2000 showed a 17% decline in the number of individual plants.

De plus, la détermination de sites éventuels de l'aster du golfe du Saint-Laurent et la réévaluation des populations d'aster du golfe du Saint-Laurent inventoriées à l'automne 2000. 30 000 $ Projet de démonstration visant le rétablissement de l'habitat du saumon d'Atlantique dans l'intérieur de la baie de Fundy - Évaluation de la mise hors service du barrage abandonné du ruisseau Humphrey Le promoteur élaborera un cadre pour un projet de démonstration de mise hors service au ruisseau Humphrey, dans le bassin de la rivière Petitcodiac.
Additionally, the identification of potential Gulf of Saint Lawrence aster sites and re-evaluation of Gulf of Saint Lawrence aster populations inventoried in Fall 2000 $30,000.00 Demonstration Project to Restore Atlantic Salmon Habitat in the Inner Bay of Fundy - Assessment on Decommissioning the Abandoned Humphrey's Brook Dam The proponent will develop a framework for a dam decommissioning demonstration project on Humphrey's Brook within the Petitcodiac River basin.

La biomasse et le contenu en C, N, P et K des débris ligneux et de la couverture morte ont été inventoriés dans de vieux peuplements adjacents de thuya géant (Thujaplicata Donn)–pruche de l'Ouest (Tsugaheterophylla (Raf.)
Biomass and C, N, P, and K contents of woody debris and the forest floor were surveyed in adjacent stands of old-growth western red cedar (Thujaplicata Donn)–western hemlock (Tsugaheterophylla (Raf.)

Il a pu comparer cette flore potentielle à la végétation inventoriée sur plus de 10 000 sites de l’ensemble du Japon, affectés par différents types d'activité humaine, y compris en zone de relief, sur les berges, dans les villages ruraux ou de montagne, et dans les zones métropolitaines.
Inventorying over 10,000 sites throughout Japan, he was able to identify this potential flora affected by different types of human activity, including in mountainous areas, river banks, rural villages and urban areas.

Ces éléments ont été inventoriés et visuellement analysés par les experts de la Commission
The components were inventoried and visually analysed by UNMOVIC experts

considérant que la feuille de route de l'OMS inventorie une série de mesures extrêmement concrètes et immédiates visant à mettre fin à la transmission en cours de l'Ebola partout dans le monde dans les six à neuf mois, tout en gérant rapidement les conséquences de toute nouvelle propagation internationale et en reconnaissant également la nécessité de se pencher, en parallèle, sur l'impact socio-économique plus large de l'épidémie;
whereas the WHO roadmap lists a series of highly concrete and immediate measures aimed at stopping ongoing Ebola transmission worldwide within six to nine months, while also rapidly managing the consequences of any further international spread and recognising the need to address, in parallel, the outbreak’s broader socio-economic impact;

Amendement déposé par Teresa Riera Madurell Amendement 186 Paragraphe 17 17. est convaincu qu'un programme de soutien harmonisé qui inventorie les meilleures pratiques des États membres devrait être un objectif à long terme en Europe afin de garantir l'exploitation des sites les plus efficaces; estime que des programmes nationaux de soutien seront toutefois nécessaires afin de maintenir la confiance des investisseurs, étant donné que nombre d'États membres commencent seulement à investir à grande échelle dans les énergies renouvelables et que le marché intérieur de l'électricité n'est pas encore achevé; Or. es
Amendment by Teresa Riera Madurell Amendment 186 Paragraph 17 17. Believes that a harmonised support scheme drawing on best practice in the Member States should be the long-term objective in Europe to ensure that the most efficient sites are utilised; believes that national support schemes would nevertheless be needed to maintain investor confidence, as many Member States are only now beginning larger-scale investments in renewables and as the internal electricity market is not yet completed; Or. es

Deveraux avait d’abord inventorié les casiers de preuves et vérifié la comptabilité.
Deveraux had first inventoried the evidence lockers and audited the paperwork.

La cession, la mise au rebut, la location et la disparition par perte, vol ou quelque cause que ce soit, des biens inventoriés donnent lieu à l'établissement d'une déclaration ou d'un procès-verbal de l'ordonnateur, revêtus du visa du contrôleur financier.
A statement or record shall be drawn up by the authorizing officer and endorsed by the Financial Controller whenever any property in the inventory is disposed of, scrapped, hired out, or is missing on account of loss, theft or any other reason.

L'analyse de la variété des frontières juridiques inventoriées révèle qu'une grande partie d'entre elles sont communes à un grand nombre de domaines ou secteurs d'activités très différents.
An analysis of the wide range of legal barriers reported shows that many of them are common to a large number of widely varying sectors of activity.

au guide de bonnes pratiques et de gestion des incertitudes dans les inventaires nationaux de gaz à effet de serre (IPCC good practice guidance and uncertainty management in national greenhouse gas inventories) du GIEC, ci-après dénommé «guide de bonnes pratiques du GIEC»;
the IPCC good practice guidance and uncertainty management in national greenhouse gas inventories, hereinafter referred to as ‘the IPCC good practice guidance’;

Dans ces pays, le personnel des Nations Unies a suivi une formation, inventorié les services existants et potentiels et préparé un plan d'action
United Nations staff in these countries have undergone training, assessed existing and potential services and developed an action plan

Son premier crédit officiel est le court métrage de Donald Duck The Plastics Inventor (1946).
His first recorded screen credit was for the 1944 Donald Duck short The Plastics Inventor.

Les conventions et les recommandations inventoriées ci-dessus sont complétées par une série d’instruments pour la planification et la réalisation des politiques linguistiques éducatives élaborés depuis le début des années 70.
The conventions and recommendations listed above are complemented by a series of tools for planning and implementing language education policy developed since the early 1970s.

Les informations issues des projets scientifiques menés dans le cadre d’Horizon 2020 seront partagées et les activités de l’UE, notamment l’étude sur la protection du patrimoine contre les catastrophes (2018), seront inventoriées.
Information from Horizon 2020 scientific projects will be shared and EU activities, including the ‘Study on safeguarding heritage from disasters’ (2018), will be inventoried.

En outre, l’embargo gagnerait à ce que toutes les armes et tout le matériel militaire soient d’abord livrés à Kinshasa et dûment inventoriés avant d’être réexpédiés ailleurs en République démocratique du Congo.
In addition, greater control over incoming deliveries of weapons and military materiel would benefit the embargo if all transfers were first delivered to Kinshasa and appropriately inventoried before being reshipped to other locations in the Democratic Republic of the Congo.

Il n’est pas un haricot ou une tête de flèche dans ce magasin que je n’aie inventoriés par deux fois.
There is not a bean or an arrowhead in this store that I have not counted, twice.

Certains sites de nidification ont été observés dans d’autres secteurs de la côte (p. ex. îles de la Reine-Charlotte), mais ils sont peu nombreux et n’ont pas été inventoriés systématiquement.
The three primary regions of south-coastal British Columbia mentioned in the report (Vancouver Island, Sunshine Coast and lower Fraser Valley) are shown on this map (B.C. Conservation Data Centre 2007).

Des possibilités considérables de variation, offertes par les descripteurs des nombreuses échelles, selon la combinaison qu’on en fait et les paramètres qu’on utilise, pour déterminer ou apprécier des profils différenciés, notamment selon les diverses capacités et, pour chaque capacité, selon les critères qu’on retient (sociolinguistiques, grammaticaux, etc.). Un éventail considérable de choix en ce qui concerne les approches méthodologiques, les types de tâches, les modalités d’apprentissage inventoriées.
The descriptors attached to its many scales give considerable scope for variation, depending on how they are combined and on which parameters are used, in determining or assessing differentiated profiles, inter alia for various skills, and in using specific selected criteria (socio-linguistic, grammatical, etc.) for each of those skills. It offers a broad range of options concerning methods, types of task, and practical approaches to learning.

En comparant les résultats obtenus dans quatre États membres dans lesquels des mesures de référence ont déjà été réalisées (NL, UK, DK, CZ), l'étude pilote a inventorié les principaux domaines à l'origine de la création de charges administratives et défini les aspects méthodologiques à prendre en compte lors de l'étude d'évaluation à grande échelle.
By comparing the results obtained in four Member States where baseline measurements have already been done (NL, UK, DK, CZ), the pilot identified policy areas that are most responsible for creating administrative burdens and at determining the methodological aspects that need to be taken into account in the larger measurement study.

Plusieurs des programmes et outils inventoriés au cours de cette étude étaient presque introuvables ou difficiles à se procurer, soit que l'organisme qui les avait mis au point n'avait pas les moyens de les distribuer, soit qu'aucun mécanisme de diffusion à l'échelle nationale n'avait été établi.
In some cases, the organization that produced the tool did not have sufficient resources to reproduce and distribute it. In other cases, programming was limited to one local area because there was no mechanism to share the program across the country.