Kabbale oor Engels

Kabbale

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

Kabbalah

naamwoord

Quel est le sens des mitsvots dans la Kabbale?
This section contains books, articles and other Kabbalah materials sorted by author and in chronological order.

Cabala

naamwoord

Tu as fait de graves erreurs dans l'article sur la kabbale.
You made several serious errors in the cabala article.

Cabbala

naamwoord

La semaine dernière, j'ai tout appris sur le Kabbale au centre Skirball.
Last week, I learned all about cabbala at the skirball center.

Kabala · Kabbala · Cabbalah · Qabbala · Qabbalah

kabbale

naamwoord vroulike

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

Kabballah

eienaam

body of teachings

cabala

naamwoord

Tu as fait de graves erreurs dans l'article sur la kabbale.
You made several serious errors in the cabala article.

Kabbalah

naamwoord

Les gens de notre âge font des trucs débiles pour se rendre uniques piercing, cheveux bleus, la kabbale
Kids our age do crazy things to make themselves unique - piercings, blue hair, Kabbalah.

kabbalah · cabbala · Cabbala · kabala · kabbala · Cabbalah · cabbalah · qabalah · qabala

Soortgelyke frases

Centre de la Kabbale
Kabbalah Centre

voorbeelde

· Elle a formé des conseillers juridiques pour les communautés dans les districts de Kabale et de Mbarara.
Trained Community Legal Advisors in Kabale and Mbarara districts. To date

L’Allemand Johannes Reuchlin formula une Kabbale christianisée.
The German Johannes Reuchlin formulated a Christianized Cabala.

d) pour ce qui concerne la route Masaka-Kabale (456), la soumission retenue était de 29 % inférieure à la moyenne et de 45 % inférieure à l'estimation.
(d) for the Masaka-Kabale road(456), the selected tender was 29% below the average, and 45% below the estimate.

Kabbale appliquée à la mécanique moderne.
Cabala applied to modern technology.

La Kabbale est une forme de mysticisme juif, un mélange d’alchimie, d’astrologie et d’autres arts divinatoires
Kabbalah is a form of Jewish mysticism, a hybrid of alchemy, astrology, and other vatic arts.”

8 La littérature mystique juive postérieure, la kabbale, va même jusqu’à enseigner la réincarnation.
8 Later Jewish mystical literature, the Cabala, even goes as far as to teach reincarnation.

On trouve dans cette région notamment à renforcer l’intégration troublée le cinquième des millions régionale par le commerce, les Région des Grands Lacs africains OUGANDA Kampala communications et Katonga Butembo Entebbe d’autres entreprises Lac George communes de Masaka Lac développement Édouard Mbarara tels les réseaux Lac énergétiques, qui Kabale contribuent à Ka Victoria Rutshuru gera resserrer les liens Goma Gisenyi régionaux.
This troubled objectives, the Conference aims to Africa’s Great Lakes Region UGANDA Kampala reinforce regional Katonga Butembo Entebbe integration through Lake George commerce, comMasaka Lake munications and Mbarara Edward other common La k e development projKabale Ka Rutshuru V i c to r ia gera ects, such as energy Goma grids, leading to Gisenyi closer regional ties.

Je me suis plongée dans toutes sortes de techniques : la récitation de mantras, la méditation, la lecture, l’observation de mes émotions, de mon mental, de mon égo, la kabbale...C’est à partir de toutes ces méthodes que ma vision à changée.
I did all sorts of techniques: recitation of mantras, meditation, reading, observation of my emotions, of my mental, of my ego, the kabala... It’s with all these method that my vision changed.

Peter Kabal, professeur de génie électrique à l'Université McGill, attribue cette réduction importante aux toutes dernières puces de traitement numérique des signaux qui accommodent des algorithmes d'encodage de la voix plus perfectionnés.
McGill electrical engineering professor Dr. Peter Kabal attributes this significant decrease to the enhanced capabilities of the latest Digital Signal Processing chips, which can handle much more sophisticated algorithms for speech coding.

21 octobre 2012 - Le Ministère de la Santé ougandais a notifié une flambée de fièvre hémorragique de Marburg dans la subdivision administrative de Kitumba (district de Kabale, au Sud-Ouest de l’Ouganda).
21 October 2012 - The Ministry of Health in Uganda has declared an outbreak of Marburg hemorrhagic fever in Kitumba sub-county, Kabale district in South-western Uganda.

Religion : Judaïsme non traditionnel, adepte de la Kabbale.
Religion: Nontraditional Jewish, devotee of the mysticisms of Kabbalah.

– L’Amar Kabal ne tolérera pas ceci, avertit Nollin sans beaucoup d’assurance.
“The Amar Kabal will not stand for this,” Nollin warned, no confidence backing his words.

Pour Krug, la série 2-4-1-2-5-1-3-1 était devenue un nombre sacré, le premier symbole d’une nouvelle Kabbale.
To Krug, the sequence 2-4-1-2-5-1-3-1 had become a sacred number, the opening symbols of a new kabbalah.

Cette idée fut largement développée dans la Kabbale.
The idea was greatly developed in the Kabbalah.

Selon les informations communiquées à la Rapporteuse spéciale par des ONG katangaises, des violations massives des droits de l’homme ont été commises par les Maï-Maï de Kabale dit «Makabe».
According to information transmitted to the Special Rapporteur by Katangan NGOs, massive human rights violations have been committed by the “Makabe” Mai-Mai of Kabale.

Elle est apparemment plongée dans la Kabbale et redécouvre ses racines juives, quoi que ça puisse être.
She’s apparently deep into the Kabbalah and rediscovering her Jewish roots, such as they are.

Ses yeux, se dit-elle, avaient contemplé les mystères de la Tora, et sans doute les mystères de la Kabbale aussi.
His eyes, she told herself, had seen the mysteries of the Torah, the very mysteries of the Kabbalah.

De la même manière que certains usages magiques sont transmis par les rabbins voyous aux apprentis via la Kabbale.
The way certain kinds of magical lore go from rogue rabbis to apprentices in kabbalah.

Ses disciples enseignent et encouragent le hassidisme, nouveau mouvement du judaïsme fondé sur la ferveur et la Kabbale.
His disciples taught and encouraged a new fervent brand of Judaism based on Kabbalah known as Hasidism.

Ce qui est également commun à la Kabbale.
This is also common to the Kabbalah.

Qu’ils étudient la Bible, le Coran ou la Kabbale.
Study the Bible, the Koran, or the Kabbalah.

La semaine dernière, j' ai tout appris sur le Kabbale au centre Skirball
Last week, I learned all about cabbala at the skirball center

Il vous faudra acquérir quelques ouvrages sur la kabbale si vous voulez travailler dans cette direction.
If you’re going to work with this you need to pick up a couple of books on the Cabala.

Il est en revanche, suivant en cela l'exemple du RaN, un adversaire résolu de la Kabbale : son maître dit que le Rivach n’a jamais parlé des sefirot, et lui-même cite un philosophe qui reproche aux kabbalistes de croire aux « Dix (Sefirot) » comme les chrétiens croient aux Trois (n° 159).
His teacher says Isaac never spoke of the Sefirot, and Isaac cites the words of one of the philosophizers who reproaches the kabbalists with believing in the ten (Sefirot) as the Christians believe in the Trinity.

Je te jure sur le monstre de la Kabbale.
I swear to Kaballah monster.