Kitselas oor Engels

Kitselas

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

Kitselas

Cet emblème tire son origine des castors surnaturels qui habitaient le canyon Kitselas de la rivière Skeena.
The crest's origin goes back to the supernatural beavers who lived at Kitselas Canyon on the Skeena River.

Kitselas Band

Information de la communauté Nom de bande Kitselas Numéro de bande 680 Groupe d' affiliation
Community Information Band Name Kitselas Band Number 680 Group Affliliation

Soortgelyke frases

bande de Kitselas
Kitselas · Kitselas Band

voorbeelde

Jeanette Costello Conseillère, Kitselas Village Drug and Alcohol Program Terrace (Colombie-Britannique), 25 mai 1993 Les autochtones nous ont dit que le choix et la souplesse qu’implique le concept de «pertinence culturelle» devraient aussi permettre de tenir compte des différences entre peuples autochtones.
Jeanette Costello Counsellor, Kitselas Village Drug and Alcohol Program Terrace, British Columbia, 25 May 1993 Aboriginal people told us that the choice and flexibility inherent in the idea of cultural appropriateness should recognize the diversity among Aboriginal peoples as well.

John William Smaha a, en vertu de l'article 9 de ladite loi, déposé auprès du ministre des Pêches et des Océans, à Vancouver (Colombie-Britannique), et au bureau de la publicité des droits du district régional de Kitimat-Stikine, à Prince George (Colombie-Britannique), sous le numéro de dépôt PT006503, une description de l'emplacement et les plans d'un pont que l'on propose de construire au-dessus du bras mort dans la zone marécageuse de l'île Schremp, au sud du passage à niveau à 6,25 km sur le chemin Kitselas, à partir du lot 3, lot de district 3993, rang 5, district côtier, plan 1008, jusqu'au lot de district 366, rang 5, district côtier, à l'exception des plans 1176 et 9850.
Under section 9 of the said Act, John William Smaha has deposited with the Minister of Fisheries and Oceans, at Vancouver, British Columbia, and in the office of the District Registrar of the Kitimat-Stikine Regional District, at Prince George, British Columbia, under deposit number PT006503, a description of the site and plans of a bridge in the backwater Schremp Island slough, south of railway crossing at 6.25 km on Kitselas Road, from Lot 3, District Lot 3993, Range 5, Coast District, Plan 1008, to District Lot 366, Range 5, Coast District, except Plans 1176 and 9850.

Bande indienne Kitselas Bande indienne Kwakiutl
Kitselas Band Kwakiutl Indian Band

Jeanette Costello Conseillère, Kitselas Drug and Alcohol Program Terrace (Colombie-Britannique), 25 mai 1993 [TRADUCTION] Sans une jeunesse en bonne santé et socialement aguerrie, nous n’aurons pas de leaders pour l’avenir.
Jeanette Costello Counsellor, Kitselas Drug and Alcohol Program Terrace, British Columbia, 25 May 1993 Without healthy, socially developed youth, we have no leaders for the future.

De la même manière, sur la basse rivière Skeena dans le canyon de Kitselas dans le nord de la côte, une occupation côtière initiale suivie d'une occupation permanente de l'intérieur comportant une acculturation subséquente par les gens de la Côte-Ouest (phase récente) de la région de Prince Rupert Harbour a été rapportée (Allaire 1978 : 251), processus assez analogue à celui du canyon du fleuve Fraser.
Similarly, on the Lower Skeena River of the northern coast at Kitselas Canyon an initial coastal occupation followed by a permanent interior occupation with subsequent acculturation by Late West Coast culture from the Prince Rupert Harbour area has been recorded (Allaire 1978: 251), a process quite analogous to that of the Fraser River Canyon.

Liste des réserves CHIMDIMASH 2 CHIMDIMASH 2A IKSHENIGWOLK 3 KETONEDA 7 KITSELAS 1 KSHISH 4B KSHISH 4 (INCLUDES KSHISH 4A) KULSPAI 6 PORT ESSINGTON ZAIMOETZ 5 Envoyez-nous votre page d'accueil
List of Reserves CHIMDIMASH 2 CHIMDIMASH 2A IKSHENIGWOLK 3 KETONEDA 7 KITSELAS 1 KSHISH 4B KSHISH 4 (INCLUDES KSHISH 4A) KULSPAI 6 PORT ESSINGTON ZAIMOETZ 5 Send Us Your Community Homepage

Les villages tsimshians Kitselas Le village de Kitselas, ou « peuple du canyon », aurait été fondé par la nation gitskan de la Haute-Skeena.
Tsimshian Villages Kitselas The village of Kitselas, or "People of the Canyon", is said to have been founded by the Gitksan people of Upper Skeena.

• La Première nation Kitselas, à Terrace, recevra 415 900 $ pour l'aménagement du lieu historique national du canyon Kitselas.
• The Kitselas First Nation in Terrace will receive $415,900 for development of the Kitselas Canyon National Historic Site.

Nipissing Tsawwassen Sliammon Kinistin Muskeg Lake Kitselas 1er juillet 2003 16 décembre 2003 30 septembre 2004 1er février 2005 1er août 2005 25 novembre 2005 Retard de 2 ans et 7 mois Retard de 2 ans et 2 mois Retard de 1 an et 5 mois Retard de 1 an Retard de 1 an et 6 mois Retard de 3 mois
Nipissing Tsawwassen Sliammon Kinistin Muskeg Lake Kitselas July 1, 2003 December 16, 2003 September 30, 2004 February 1, 2005 August 1, 2005 November 25, 2005 2 years 7 months overdue 2 years 2 months overdue 1 year 5 months overdue 1 year overdue 1 year 6 months overdue 3 months overdue

• région du Pacifique : conseil de bande de Kitselas La phase I du Projet de démonstration des plans de santé requiert que la Première nation établisse une structure de gestion de la santé et offre une formation en fonction de cette structure.
Kitselas Band Council Phase I of the Health Plan Demonstration Project requires the First Nation to establish a Health Management structure and to provide training to the structure.

Roger LeClerc, (250) 635-5449 Société d'aide au développement des collectivités de 16/37 Première nation Kitselas - Terrace
Roger LeClerc (250) 635-5449 Community Futures Development Corporation of 16/37 Kitselas First Nation - Terrace

Emplacement du poste de police Kitselas First Nation Type de connectivité Internet du poste de police Accès commuté (sans frais)
Police Detachment Location Kitselas First Nation Police Detachment Internet Access Availability Dial-in No Charge

KITSELAS DEVELOPMENT CORPORATION Endroit :
KITSELAS DEVELOPMENT CORPORATION Location:

Première nation Kitselas Il est prévu que quatre communautés des Premières nations entament la phase II du Projet de démonstration des plans de santé en 2003 - 2004.
Kitselas First Nation It is expected that four First Nations will begin Phase II of the Health Plan Demonstration Project in 2003 - 2004.

Ce projet, dont le but est de restaurer les éléments constitutifs d'un village Kitselas traditionnel, constitue une initiative intégrée de tourisme culturel et écologique qui apportera un soutien important à la Première nation Kitselas.
The objective of this proposal is to re-establish elements of a traditional Kitselas village, an integrated cultural and eco-tourism initiative that will play a major role in sustaining the Kitselas First Nation.

Première nation Kitselas Il est prévu que quatre communautés des Premières nations entament la phase II du Projet de démonstration des plans de santé en 2003 - 2004.
Annual Report on First Nations & Inuit Control It is expected that four First Nations will begin Phase II of the Health Plan Demonstration Project in 2003 2004.

Pour répondre aux besoins particuliers en santé communautaire, nous avons élaboré des plans complets sur la santé communautaire et les avons mis à l'essai dans quatre collectivités des Premières nations : le conseil de la bande de Kitselas, dans la Région du Pacifique; la Première nation crie de Bigstone, en Alberta, la Première nation de Little Grand Rapids, dans la Région du Manitoba; la Première nation Eagle Village-Kipawa au Québec.
A special focus is the transfer of knowledge and increased capacity on management and control issues. Improving Management Accountability for Community Health Programs To improve accountability and strengthen management practices, we have streamlined 16 contribution agreements into seven new standardized contribution agreements.

• Collectivités autochtones Accueil > Colombie-Britannique > Kitselas Kitselas Collectivité :
• Aboriginal Communities Home > British Columbia > Kitselas Kitselas Community:

Les tribus tsimshianes À l'arrivée des Européens, dix tribus vivaient dans le havre de Prince Rupert et le canyon de Kitselas.
Tribes At the moment of contact with Europeans, there were ten tribes living in the Prince Rupert Harbour and Kitselas Canyon.

Ouverture officielle de la caserne de pompiers de Gitaus Le conseil de bande Kitselas a invité le directeur général régional de la Région de la C.-B. d’Affaires indiennes et du Nord Canada à l’ouverture de la nouvelle caserne de pompiers.
Official Opening of the Gitaus Fire Hall The Kitselas Band Council invited the Regional Director General of Indian and Northern Affairs BC Region to the opening of their new fire hall.

L'histoire du prince des Saumons Une chef du village de Kitselas garda un saumon kéta replié dans une boîte pendant plus d'un an.
The Story of the Salmon Prince A chieftainess at Kitselas Village kept a dog salmon folded in a box for more than a year.

Nation Kitkatla, la bande indienne Kitselas, la bande Kitsumkalum, la bande indienne Laxkw'alaams et la bande Metlakatla.
Laxkw’alaams Indian Band and Metlakatla Band.

Divisé en deux sections (Gitlaxdzawk et Gitsaex) sises de part et d'autre de la rivière, Kitselas aurait été habité jusqu'aux environs de 1885.
Divided into two parts (Gitlaxdzawk and Gitsaex) which faced each other across the river, Kitselas was inhabited until about 1885.

Mâts totémiques se dressant sur la paroi sud du canyon de Kitselas, à l'ancien emplacement du village de Gitsaex.
Totem poles on the south side of Kitselas Canyon, in the former village of the Gitsaex.

Information de la communauté Nom de bande Kitselas Numéro de bande 680 Groupe d' affiliation
Community Information Band Name Kitselas Band Number 680 Group Affliliation