LDS oor Engels

LDS

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

SDL

afkorting

LDS

adjective abbreviation

LDS (Formule 1)

LDS (automobile)

La présente invention concerne une antenne LDS, son procédé de fabrication et un appareil associé.
Disclosed are an LDS antenna and a manufacturing method and apparatus therefor.

LOS

afkorting

Satellite Data Lab · Specification and Description Language · launch detection satellite · line of sight · line of site · lithium dodecyl sulfate · scenario-description language · specification and description language

Soortgelyke frases

LDS fonctionnelles
functional SDL · functional specification and description language

diagramme LDS
SDL diagram

instance AD LDS (Active Directory Lightweight Directory Services)
Active Directory Lightweight Directory Services instance

services AD LDS (Active Directory Lightweight Directory Services)
Active Directory Lightweight Directory Services

voorbeelde

L'invention concerne un système et un procédé pour l'élimination automatique de non concordances de connectivité pendant la construction d'un bloc de schéma de masque, en maintenant l'exactitude des règles de conception de processus (DRC propre) et de la connectivité de schéma (LDS propre).
A system and method for automatic elimination of connectivity mismatches during construction of a mask layout block, maintaining the process design rules (DRC Clean) and layout connectivity (LVS Clean) correctness are disclosed.

Les données sont rassemblées en groupes de données (DG) qui font partie d’une structure de données logiques (LDS).
Data shall be grouped in Data Groups (DGs) as part of a Logical Data Structure (LDS).

Elle compte parmi sa clientèle des collectivités régionales et locales, des caisses d'épargne, des multinationales, des sociétés allemandes, des clients du secteur de l'immobilier (particuliers et sociétés), des investisseurs institutionnels et lds institutions financières.
Its target customers are Land and municipal authorities, savings banks, multinational groups, domestic firms, private and commercial real-estate developers, institutional customers and financial institutions.

Des rapports de leur ministère se trouvent sur le site lds. org ainsi qu’à la section Des prophètes et des apôtres parlent aujourd’hui du site prophets.lds.org en allemand, anglais, espagnol, français, italien et portugais.
Reports of their ministry can be found on news.lds.org as well as on Prophets and Apostles Speak Today at prophets.lds.org in English, French, German, Italian, Portuguese, and Spanish.

Cet événement est à l’origine de ce qui deviendra LDS Charities.
This marked the beginning of what would become LDS Charities.

J.S. Feine, DDS, MS, HDR Canada G. E. Carlsson, LDS, Odont Dr (PhD), Dr. Odont. hc, FDSRCS (Angl.)
J.S. Feine, DDS, MS, HDR Canada G. E. Carlsson, LDS, Odont Dr (PhD), Dr. Odont. hc, FDSRCS (Eng.)

L'Église des Saints-des-Derniers-Jours (LDS) a été désignée par certains comme la preuve d'une posture anti-intellectuelle à l'encontre de la direction de l'Église,.
The LDS Church's action was referred to by some as evidence of an anti-intellectual posture on the part of church leadership.

En effet, il s’est avéré que les dirigeants de la prêtrise au siège de l’Église avaient jeûné et prié afin de trouver le bon couple qui servirait à la direction nationale de LDS Charities à Amman, en Jordanie.
As it turned out, priesthood leaders at Church headquarters had been fasting and praying to find the right couple to serve as country directors for LDS Charities in Amman, Jordan.

1998/10/23 - AT&T Canada LDS - "Version imprimée" DESCRIPTION:
1998/10/06 - NewTel Communications - "Hard Copy Document" DESCRIPTION:

ISO/CEI 18013-3:2009, point 8.1, les données sont stockées dans le EF.SOd (objet de sécurité du document) dans la LDS
ISO/IEC 18013-3:2009, paragraph 8.1, data shall be stored in EF.SOd (Document Security Object) in the LDS

Le projet est parrainé par le Département d'Histoire de l'Église de L'Église de Jésus-Christ des Saints des Derniers jours (Église de LDS), tandis que le site web et les volumes sont publiés sous la responsabilité du département d'imprimerie, Presse des Historiens de l'Eglise.
The project is sponsored by the Church History Department of The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints (LDS Church), while the website and volumes are published under the department's imprint, the Church Historian's Press.

À gauche de l'image, la marque d'atelier R. À droite, les initiales du graveur LDS
To the left of the image is the mintmark R. The engraver's initials LDS appear on the right hand side

LDS Family Services (Services familiaux de l’Église)
LDS Family Services

La famille de Peni et Jieni Naivaluvou a doublé le jour où ils ont décidé d’héberger quatre filles originaires du Vanuatu faisant leurs études au Fiji LDS Church College.
Peni and Jieni Naivaluvou doubled the size of their family when they took in four girls from Vanuatu who were attending the Fiji LDS Church College.

La deuxième possibilité proposée par Satan pour sauver tout le monde est décrite dans le dictionnaire de la Bible (LDS Bible Dictionary, publié uniquement en anglais) : « Lucifer et ses partisans voulaient que le salut soit donné automatiquement à tous les gens qui passeraient par la condition mortelle, sans considération de préférence personnelle, de libre arbitre ou de consécration volontaire » (« War in Heaven »).
The second possibility for how Satan proposed to save everyone is described in the Bible Dictionary: “Lucifer and his followers wanted salvation to come automatically to all who passed through mortality, without regard to individual preference, agency, or voluntary dedication” (“War in Heaven”).

Un certificat du LDS Business College à Salt Lake City, Utah, USA, sera délivré ultérieurement par le comité de l’autonomie du pieu ou du district.
Note: A certificate from LDS Business College will be issued at a later date by the stake or district self-reliance committee.

L'invention concerne une architecture de système de communication dans laquelle un réseau (140) à câbles coaxiaux à fibres hybrides (HFC) utilisant un protocole Internet (IP) dans un réseau IP (120) peut être connecté à un commutateur numérique local (LDS) (210) à l'intérieur d'un réseau téléphonique public commuté (PSTN).
The invention provides a communication system architecture in which a hybrid fiber coax (HFC) network (140) utilizing an Internet protocol (IP) through an IP network (120) is connectable to a local digital switch (LDS) (210) within a public switched telephone network (PSTN).

Système de déplacement linéaire (ou LDS pour Linear displacement systems) permet des voyages plus rapides.
Linear displacement systems (LDS) allows rapid travel.

Les membres qui assistent aux réunions et respectent leurs engagements pourront recevoir un certificat de LDS Business College.
Group members who attend meetings and keep their commitments will be eligible to receive a certificate from LDS Business College.

De plus, l'invention concerne l'alimentation liquide animalière, et lds procédés pour préparer une alimentation liquide en utilisant des bactéries d'acide lactique.
Furthermore, the invention further relates to animal liquid feed and methods of preparing liquid feed using lactic acid bacteria.

LDS Charities a fait parvenir un camion de riz et d’autres aliments à Muhammadiya, organisation musulmane locale qui compte vingt-neuf millions de membres. Elle a également fait une contribution généreuse auprès d’une association chrétienne indépendante qui s’occupe d’aide humanitaire dans la région de Bengkulu City.
LDS Charities also provided a truckload of rice and other food to Muhammadiya, a local Muslim organization with 29 million members, and made a large donation to an independent Christian association that provides aid to the area of Bengkulu City.

L'invention concerne un procédé de protection des supports numériques contre la copie illégale, consistant à placer dans des emplacements prédéterminés des supports numériques un ensemble de signatures numériques logiques (LDS), permettant chacune de récupérer un code sens (SC) différent et comprenant une différente signature, et à utiliser un module d'authentification, qui contient ou a accès aux signatures, afin de détecter la présence des erreurs logiques.
A method for protecting digital media from illegal copying by placing in predetermined locations of the digital media a set of Logical Digital Signatures (LDS) (300, 330), that cause retrieval of a different Sense Code (SC) (360) and comprise a different signature. Utilizing an authentication module having access to the signatures and detects the presence of the logical errors.

L'assujetti était tenu d'établir et de déclarer le montant de l'impôt anticipé pour l'exercice 2014 (sur la base lds recettes publicitaires de l'exercice 2013) jusqu'au 20 août 2014 et de s'en acquitter en deux fractions égales respectivement jusqu'aux 20 août 2014 et 20 novembre 2014.
The taxpayer had to determine and declare a tax advance for 2014 (based on its advertising turnover of 2013) by 20 August 2014, and pay it in two equal instalments by 20 August 2014 and 20 November 2014.

J’ai toujours cru en la vérité de ces paroles : « Les bénédictions les plus belles de Dieu passent toujours par les mains qui le servent ici-bas » (Whitney Montgomery, « Revelation », Best-Loved Poems of the LDS People, éd.
I’ve always believed in the truth of the words “God’s sweetest blessings always go by hands that serve him here below” (Whitney Montgomery, “Revelation,” in Best-Loved Poems of the LDS People, ed.

Le projet VINO (Vibration and noise drop by light high damping structures) s'est fixé pour objectif d'offrir des solutions grâce à des structures collées légères et hautement amorties (LDS, light and highly damping) faites de matériaux traditionnels bon marché.
The VINO (Vibration and noise drop by light high damping structures) project aimed at providing solutions using glued light and highly damping structures (LDS) made of inexpensive conventional materials.