Ligue des Champions de l’UEFA oor Engels

Ligue des Champions de l’UEFA

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

UEFA Champions League

voorbeelde

Ligue des Champions de l'UEFA et du championnat allemand de football (Bundesliga)93.
on the basis of the "Cinema Communication"95, which sets out the criteria for approval of such aid under the cultural exemption from the general ban on State aid.

(5) La Ligue des champions de l'UEFA est la compétition de clubs de football la plus prestigieuse.
(5) The UEFA Champions League is UEFA's most prestigious club competition.

Mise en valeur des marques respectives de la Ligue des champions de l'UEFA et des clubs de football
Enhancing the focus of the respective UEFA Champions League and football clubs' brands

Cela permet à plusieurs opérateurs médias d'acquérir des droits médiatiques sur la Ligue des champions de l'UEFA.
This allows several media operators to acquire media rights of the UEFA Champions League from UEFA.

7) Voir la décision dans l’affaire COMP/C-2/37.398, Ligue des champions de l’UEFA.
(3) See the UEFA Champions League Case Decision COMP/C-2/37.398.

La Ligue des champions de l'UEFA
The UEFA Champions League

Mode de fonctionnement de la Ligue des champions de l'UEFA
The UEFA Champions League format

e) l'assistance promotionnelle proposée en faveur de la Ligue des champions de l'UEFA;
(e) proposed promotional support offered for the UEFA Champions League;

(COMP/C.2-37.398 - Vente centralisée des droits commerciaux sur la Ligue des champions de l'UEFA)
(COMP/C.2-37.398 - Joint selling of the commercial rights of the UEFA Champions League)

Origines de la Ligue des champions de l'UEFA
The origins of the UEFA Champions League

(3) Voir la décision dans l’affaire COMP/C-2/37.398, Ligue des champions de l’UEFA.
(3) See the Amsterdam Protocol on the system of public broadcasting in the Member States, annexed to the Amsterdam Treaty.

Rôle des clubs de football dans la Ligue des champions de l'UEFA
The football clubs' role in the UEFA Champions League

Le nombre de radiodiffuseurs qui retransmettent la Ligue des champions de l’UEFA sera doublé.
Twice as many broadcasters will be broadcasting the UEFA Champions League compared with before the Commission’s intervention.

Le nombre de radiodiffuseurs qui retransmettent la Ligue des champions de l'UEFA sera doublé.
Twice as many broadcasters will be broadcasting the UEFA Champions League compared with before the Commission's intervention.

(152) Les téléspectateurs bénéficient d'une offre incluant des formes multiples de couverture de la Ligue des champions de l'UEFA.
(152) Viewers benefit from being offered multiple forms of coverage of the UEFA Champions League.

(124) Il suffit de constater qu'il existe plusieurs titulaires des droits médiatiques sur la Ligue des champions de l'UEFA.
(124) It suffices to note that there are multiple owners of the media rights to the UEFA Champions League.

De plus, Stream détient les droits d'exclusivité pour la Ligue des champions de l'UEFA pour la saison 2002/2003.
In addition it has exclusive rights for the UEFA Champions League for the 2002/2003.

Dans les programmes de caractère général, la proportion maximale admissible de Ligue des champions de l'UEFA s'élève à 30 %.
In general programming, the maximum permissible UEFA Champions League amounts to 30 % of the programme.

L'apogée de sa carrière fut lorsqu'il inscrivit deux buts lors de la Ligue des champions de l'UEFA en 1998.
The top moment of his career came when he scored two goals in UEFA Champions League 1998.

La Ligue des champions de l'UEFA compte parmi les compétitions les plus reconnues et possède une marque propre très réputée.
The UEFA Champions League is one of the most recognised among those tournaments with a strongly developed own brand.

FC Kaiserslautern, les champions de la saison dernière qui se battaient pour une place en Ligue des champions de l'UEFA.
FC Kaiserslautern, last season's champions which were in a fight for a UEFA Champions League spot.

Dans les programmes de caractère général, la proportion maximale admissible de Ligue des champions de l'UEFA pourrait s'élever à 30 %.
In general programming, the maximum permissible UEFA Champions League could amount to 30 % of the programme.

Les nouvelles règles de vente centralisée des droits relatifs à la Ligue des champions de l'UEFA peuvent être résumées comme suit(3).
The notified new revised UEFA Champions League joint selling arrangement may be summarised in the following manner(3):

Affaire COMP/7.98, Vente centralisée des droits commerciaux sur la Ligue des Champions de l’UEFA (JO L 29 du 8..200, p.
In 2006, the three most significant decisions in this sector concerned the French film support schemes, the UK film tax incentive scheme and the new German Film Fund18.

Elles font valoir qu'un système de vente centralisée n'est pas nécessaire pour établir la Ligue des champions de l'UEFA en tant que marque.
They argue that a joint selling arrangement is not necessary to establish the UEFA Champions League as a brand.