Livret de famille oor Engels
Livret de famille
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
family register
en
civil registry used in many countries to track information of a genealogical or legal interest
Je pense qu'il pourrait s'agir d'une correction après vérification de sa date de naissance dans le livret de famille.
I believe this may be a correction after investigation of his date of birth in the family register.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
livret de famille
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
family book
Le livret de famille et la carte d’identité permettent, de manière générale, de vérifier l’âge du titulaire.
The family book or identity card is a general means to verify the age of the concerned person.
family civil status book
family record book
Le Soudan s’équipe et a besoin d’aide, notamment pour les livrets de famille.
The Sudan is acquiring equipment, but needs help, particularly with family record books.
family record booklet
Le livret de famille ou le livret d’identité et d’état civil;
The family record booklet or the identity and civil status booklet;
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il suffit de prouver qu'ils sont juifs avec leur livret de famille, par exemple.
I' m just helping out.- Mm- hmmOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le livret de famille, on vous l'a donné à la mairie, quand il est né.
I didn' t...Were you in that stall the whole time?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
❒ - Un ancien (supprimé) livret de famille si vous ou un membre de votre famille :
Hey, I' m marrying a dead woman!Giga-fren Giga-fren
Documents d’identité et d’état civil ❒ - Livret de famille coréen (Hojok Deungbon).
" We' re all the children "...... of the universeGiga-fren Giga-fren
Il manque le livret de famille. C'est le plus important pour la filiation française et les successions.
The attacker %OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
· Livret de famille ou livret de domiciliation;
That' s an arrangement we' ve gotUN-2 UN-2
Je devais prendre mon livret de famille.
Waffle man, I am the WafflerLiterature Literature
- pour les couples mariés, fournir une copie du certificat de mariage ou du livret de famille; 7.
It was tough at first.I was afraid everyone was gonna think that I didn' t mourn Jack enoughGiga-fren Giga-fren
Les livrets de famille sont acceptés pour les enfants.
I just said it right there, snowblower.??Common crawl Common crawl
Je tiens à voir son nom sur mon livret de famille.»
So I guess we' il see you then?Literature Literature
Cela aussi, il nous faut l'inscrire à notre passif dans le livret de famille.
This' il tell us a story.That' s it, side to sideEuroparl8 Europarl8
Le livret de famille...
The final choice of beneficiaries will be made by the Presidency assisted by the Secretary-General/High Representative through his Personal Representative on Non-proliferation of Weapons of Mass Destruction, acting upon proposals from the implementing entity in accordance with Article # of this Joint ActionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mais ne l'inscris pas sur le livret de famille, c'est tout?
Returning to the issue of developing and promoting Canadian creative talent, a participant suggested that it might be beneficial to require all production service work undertaken in Canada to not only employ Canadians but Canadians in one or two of the key creative positions.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un livret de famille.
Tell Donald to run to Murphy' s and get half a dozen bottles of beer.And some canned salmonUN-2 UN-2
Qui plus est, un mari pouvait s’il voulait refuser de donner le livret de famille à sa femme.
I wanted to know how it feltUN-2 UN-2
Sinon, va à la mairie chercher une copie du livret de famille.
Pumpkin seedsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le Soudan s'équipe et a besoin d'aide, notamment pour les livrets de famille
That is not what he does!MultiUn MultiUn
Chaque centre d'état civil exilé devrait être régulièrement approvisionné en registres, fournitures, livrets de famille, formulaires divers
And if you' re not a patient, you can call me BernardMultiUn MultiUn
... Je l’ai là mon livret de famille !
Wanna come on in?Literature Literature
c) Le décret du # septembre # relatif au livret de famille
Yeah, I saw the body.For a guy his age, he was in terrific shapeMultiUn MultiUn
Il semble que le livret de famille fait mention de deux mères.
It' s all clear, SheriffOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Livret de famille
There is written and oral evidence of the origin of this flat bread but the written sources are rather sketchyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pour l’instant, je préférerais éviter d’avoir à demander son livret de famille aux archives de Kyoto.
Withdraw or we will all die hereLiterature Literature
Le livret de famille
My Lord Dragon King...... the grasslands to the south are parchedUN-2 UN-2
Le livret de famille ou le livret d’identité et d’état civil;
AVOID SHAKING TO PREVENT FOAM FORMATIONUN-2 UN-2
1032 sinne gevind in 178 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.