livret de marin oor Engels

livret de marin

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

seaman's book

est en possession d'un livret de marin mauritanien en cours de validité ou d'un document équivalent;
holds a valid Mauritanian seaman's book or equivalent document;

seaman's identity book

Soortgelyke frases

Échange de lettres constituant un accord relatif à l'utilisation de livrets de marin comme documents de voyage
Exchange of letters constituting an agreement concerning the use of seamen's books as travel documents

livret d'identité de marin
seaman's book · seaman's identity book

voorbeelde

«SMB», livret de marin
‘SMB’ Seaman's book

Et Stanislaw souhaitait enfin obtenir un vrai livret de marin allemand.
Stanislav had to look for a good German sailor’s book.

c) est en possession d'un livret de marin mauritanien en cours de validité ou d'un document équivalent;
(c) holds a valid Mauritanian seaman's book or equivalent document;

NUMÉRO DU LIVRET DE MARIN
SEAMAN’S BOOK NUMBER

Mon livret de marin allemand, où sont consignés mes voyages à bord du “ Padua ”.
My German discharge book, which recorded my voyages on the four-masted “Padua”

est en possession d'un livret de marin mauritanien en cours de validité ou d'un document équivalent;
holds a valid Mauritanian seaman's book or equivalent document;

- un livret de marin,
- a seaman's book,

Et la nationalité, la patrie constituent l’élément essentiel pour un livret de marin.
To have a citizenship, properly established, is the most important thing for a sailor’s identification book.

(c)est en possession d’un livret de marin mauritanien en cours de validité ou d’un document équivalent ;
(c)holds a valid Mauritanian seaman’s book or equivalent document;

Numéro du livret de marin B.
Seaman’s book number B.

— J’ai ici mon ancien livret de marin
“I have got here my old sailor’s book.”

Il faut être muni d'une pièce d'identité des gens de mer, aussi appelé livret de marin, pour entrer au Qatar par bateau.
A Seafarer's Identity Document (SID), also known as a seaman's book, is necessary to enter Qatar with a ship.

- Titulaires d'un livret de marin institué par la convention internationale n° 108 du 13 mai 1958, conformément à la Convention internationale du 9 mai 1965
- Exemption for civilian sea crew holding certificates Convention No 108 of the International Labour Organization (ILO) of 13 May 1958, in accordance with the International Convention of 9 May 1965

- Titulaires d'un livret de marin institué par la convention internationale n° 108 du 13 mai 1958, conformément à la convention internationale du 9 mai 1965
- Exemption for civilian sea crew holding certificates Convention No 108 of the International Labour Organization (ILO) of 13 May 1958, in accordance with the International Convention of 9 May 1965.

Points # et #: selon la nationalité du marin et l’État membre dans lequel il lui faut entrer, un document de voyage ou le livret de marin peuvent être utilisés à des fins d’identification
As to points # and #: depending on the nationality of the seafarer and the Member State being entered, a travel document or a seaman’s book may be used for identification purposes

Points 3 et 4: selon la nationalité du marin et l’État membre dans lequel il lui faut entrer, un document de voyage ou le livret de marin peuvent être utilisés à des fins d’identification.
As to points 3 and 4: depending on the nationality of the seafarer and the Member State being entered, a travel document or a seaman’s book may be used for identification purposes.

Date d'expiration Points 3 et 4: selon la nationalité du marin et l'État membre dans lequel il lui faut entrer, un document de voyage ou le livret de marin peuvent être utilisés à des fins d'identification.
Period of validity As to points 3 and 4: depending on the nationality of the seafarer and the Member State being entered, a travel document or a seaman’s book may be used for identification purposes.