Mercadona oor Engels

Mercadona

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

Mercadona

voorbeelde

Altoni Pasta et Sachsenmilch comptent déjà sur la solution de BIO4MAP pour emballer leurs produits, et Central Quesera Montesinos, un fournisseur de Mercadona, envisage de l'adopter pour les nouveaux emballages de son gâteau au fromage.
Altoni Pasta and Sachsenmilch are already counting on BIO4MAP’s solution to pack their products, whilst the inter-supplier of Mercadona, Central Quesera Montesinos, is contemplating it for the new packages of its cheesecake.

Tournez de nouveau à droite après le supermarché « Mercadona » (plaza Nueva de San Antón/Calle Desembojo) ; au troisième carrefour vous trouverez la rue Olof Palme et IMFER.
Turn right again after the Mercadona supermarket (Plaza Nueva de San Antón/Calle Desembojo). At the third crossing you will find calle Olof Palme; IMFER is to your right.

Les entrepreneurs espagnols ont joué un rôle d'avant-garde dans le développement d'entreprises innovantes telles que Inditex et Mercadona dont les modèles servent d'étude de cas dans les meilleures écoles de commerce.
Its entrepreneurial class has pioneered business ventures, such as Inditex and Mercadona, whose models are case studies in the best business schools.

Quelques organisations membres de l'UGAL sont par exemple EDEKA (DE), EXPERT INTERNATIONAL, MUSGRAVE (IE), ICA (SE), INTERSPORT INTERNATIONAL, KESKO (FI), SPAR INTERNATIONAL, SYSTÈME U (FR), ESSELUNGA, CONAD (IT), MERCADONA (ES).
Some of UGAL’s member organisations are e.g. EDEKA (DE), EXPERT INTERNATIONAL, MUSGRAVE (IE), ICA (SE), INTERSPORT INTERNATIONAL, KESKO (FI), SPAR INTERNATIONAL, SYSTÈME U (FR), ESSELUNGA, CONAD (IT), MERCADONA (ES).

Quant à l’ajout des autoroutes de la mer, je me dois de mentionner l’exemple de la liaison à succès entre Valence et les côtes italiennes et l’évitement du trafic grâce à l’intégration de la logistique et, ces derniers jours, nous avons appris qu’une entreprise telle que Mercadona - qui atteint maintenant des chiffres proches de ceux de Carrefour en Espagne - est en discussion avec la RENFE concernant un transfert permanent des camions vers les trains.
Regarding the addition of motorways of the sea, I must refer to the example of the successful relationship between Valencia and the Italian coastlines and the avoidance of traffic through the integration of logistics, and in the last few days we have learnt that a company like Mercadona – which is now achieving ratios close to those of Carrefour in Spain – is in discussions with RENFE regarding a permanent transfer from lorries to trains.

314 1 838 Mercadona, S.A. (Espagne) Supermarché 862 Grupo Eroski (Espagne) Hypermarché et supermarché 718 Le Cortes Ingles (Espagne) Hipercor, S.A. Le Cortes Ingles Supercor, S.A.
314 1838 Mercadona, S.A. (Spain) Supermarket 862 Grupo Eroski (Spain) Hyper- and supermarket 718 El Cortes Ingles (Spain) Hipercor, S.A. El Cortes Ingles Supercor, S.A.

L'auteur de la question a été informé officiellement par la délégation du ministère des finances de Murcie de l'usage irrégulier du FSE par l'INEM dans la région de Murcie et dans la communauté valencienne, de 1991 à 1995, sur deux points précis: a) embauche de travailleurs par MERCADONA et aides en faveur de contrats à durée indéterminée avec demande de remboursement du total accordé (1 299 millions de pesetas) et b) pour des cours de réadaptation des travailleurs sans emploi des municipalités de Murcie et de Carthagène, de l'Institut de développement de la région de Murcie, de l'UGT et des C.O., avec demande de remboursement de 50 % à 100 % selon les cas.
I have received official information from the Delegation of the Ministry of Finance in Murcia about two instances of irregular use of the ESF via the INEM in the Murcia region and in the Valencian Autonomous Community between 1991 and 1995: (a) Mercadona contracting aids for non-specified contracting with the request that the entire amount granted (1299 million pesetas) be returned and (b) training courses for unemployed workers organized by Murcia and Cartagena City Councils, Murcia Region Development Institute and the Unión General de Trabajadores (General Workers' Union) and the Comisiones Obreras (Workers' Committees), with the request that amounts varying from 50% to 100% to be reimbursed.

Le deuxième plus gros détaillant, l'entreprise espagnole Mercadona, se spécialise dans l'exploitation de supermarchés sous la raison sociale « Mercadona ».
The second largest company, domestically owned Mercadona, specialises in the operation of supermarkets under the name "Mercadona".

Supermarchés - Il existe plus de 12 000 magasins, les principales entreprises de distribution alimentaire étant Auchan (et les supermarchés Alcampo et Supermercados Sabeco), Eroski, Mercadona et Grupo Unigro (Laurus Netherlands).
Supermarkets - there are more than 12,000 stores, the main food distribution companies being, Auchan (with Alcampo supermarkets and Supermercados Sabeco), Eroski, Mercadona and Grupo Unigro (Laurus Netherlands).

Belle villa avec piscine et logement sur 1 étage, dans l’urbanisation Brucar, à 10 minutes de Mercadona de Bétera et à moins de 30 minutes des plages et de la ville de Valence.
Beautiful villa on 1 floor in the urbanization El Carmen, located in a quiet street between La Eliana and San Antonio de Benageber, 14 minutes by car from the city of Valencia.

La plage, des commerces (Supersol, Mercadona) à distance de marche de 10 minutes environ.
The beach, shops (supersol, mercadona) within walking distance in around 10 minutes.

Dans la zone, nous avons toutes sortes de magasins, les pharmacies, les écoles, les supermarchés et Consum, Hiperber, Mercadona...
In the area we have all kinds of shops, pharmacy, schools, supermarkets like Consum, hyperber, Mercadona....

Cet appartement donne accès à des piscines, une boîte de nuit avec restaurant, des courts de tennis et un supermarché Mercadona sur place.
This apartment provides swimming pools, Clubhouse with a restaurant, tennis courts and an on-site supermarket (Mercadona).

Benicarlo, C / Fleming, à quelques mètres de l'avenue Mercadona.
Benicarlo, C / Fleming, a few meters from the Mercadona Av.

Le Mercadona de Sitges est probablement le plus grand supermarché du centre-ville.
Sitges' Mercadona is probably the largest city centre supermarket.

Torreta Florida est situé dans l'une des zones les plus résidentielles centrales, entre les Salinas de Torrevieja et des centres commerciaux Carrefour et Habaneras .À l'entrée de la propriété il y a un grand centre commercial avec un choix de bars et restaurants, un grand supermarché (Mercadona).
Torreta Florida is located in one of the most central residential areas, between the Salinas de Torrevieja and shopping centers Carrefour and Habaneras .At the entrance of the estate there is a large commercial centre with a choice of bars and restaurants along with a major supermarket (Mercadona).

Pour vos courses vous marchez autour du coin à la Mercadona, ici vous trouverez également de nombreux restaurants typiques des Canaries.
For your groceries you walk around the corner to the Mercadona, here you will also find various typical Canarian restaurants.

À distance de marche du supermarché Mercadona et d'une école internationale.
Walking distance to the supermarket Mercadona and an international school.

Toutes commodités, centre commercial de Mercadona, Habaneras et Carrefour à distance de marche.
All amenities, shopping center of Mercadona, Habaneras and Carrefour in walking distance.

Pour l’alimentation, vous trouverez un magasin de la chaine Mercadona sur la Rambla, ce qui est idéal pour remplir le frigo de votre location.
For grocery shopping, you’ve got a branch of the Mercadona supermarket chain right on the Rambla, which is ideal for stocking up your holiday apartment.

Il est idéalement situé: à quelques minutes de Mercadona, Carrefour, Al Campo, Media Markt, Leroy Merlin.
It is very well located: just a few minutes from Mercadona, Carrefour, Al Campo, Media Markt, Leroy Merlin.

Une courte distance vous permet d ́accéder au centre de Calpe (0,5 km) ainsi qu ́à la plage de sable (arenal-bol 1,2 km), au supermarché (mercadona 0,7 km) et à la station de bus (0,3 km).
Only 0,5 km to the town centre of Calpe, 1,2 km to the sandbeach arenal-bol, 0,7 km to the next supermarket (mercadona), to the next busstop 0,3 km. Extras:

Certains établissements comme le supermarché et le cinéma Mercadona, entre autres, offrent des rabais pour le stationnement si vous dépensez au-dessus d'une somme pour leurs services.
Some establishments like Mercadona supermarket and cinema, among others, offer discounts for parking if you spend above a certain amount of their services.

À côté de tous les services nécessaires, Mercadona à 300m, Carrefour à 1 minute, centre de Torrevieja à 2 minutes et La Zenia à 5 minutes.
Next to all the necessary services, Mercadona at 300m, carrefour at 1 minute, torrevieja center at 2 minutes and La Zenia at 5 minutes.