Mouvement des officiers libres oor Engels
Mouvement des officiers libres
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
Free Officers Movement
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le mouvement des officiers libres n'avait pas l'intention de prendre le pouvoir mais d'établir une démocratie parlementaire.
What are you doing?WikiMatrix WikiMatrix
Beaucoup pensent que le coup d'État du mouvement des officiers libres en 1952 s'est inspiré du coup d'État de Chichakli en 1949 et 1951.
It will also address the question of the content of these measures, but I cannot give an answer to this at the present stage.WikiMatrix WikiMatrix
Il y a quelques jours, pas moins de 10amp#160;000 soldats déserteurs ont été dénombrés, plusieurs centaines desquels ont rejoint les mouvements rivaux tels que l’Armée Libre de Syrie et le Mouvement des officiers Libre.
Where the fuck are you going?News commentary News commentary
Il y a quelques jours, pas moins de 10 000 soldats déserteurs ont été dénombrés, plusieurs centaines desquels ont rejoint les mouvements rivaux tels que l’Armée Libre de Syrie et le Mouvement des officiers Libre.
It' s a long drive down from the beachProjectSyndicate ProjectSyndicate
Farouk est forcé d'abdiquer en faveur de son fils nouveau-né Ahmed Fouad qui devient Fouad II, alors que l'administration du pays passe dans les mains du Mouvement des officiers libres dirigé par Mohammed Naguib et Gamal Abdel Nasser.
Enquiries concerning the various phases of prosecution should, therefore, be directed to the appointed agent.WikiMatrix WikiMatrix
Lors des élections législatives de 1950, le parti Wafd remporta une large victoire essentiellement du fait de l'absence des Frères musulmans qui boycottèrent le scrutin ; le parti était considéré comme une menace par le mouvement des officiers libres car ses demandes étaient similaires aux siennes.
I decided to protect my baby from this type of environmentWikiMatrix WikiMatrix
Les 22 et 23 juillet 1952, le Mouvement des officiers libres, dirigé par Mohammed Naguib et Gamal Abdel Nasser renverse le roi Farouk, dont l'armée est accusée de la mauvaise performance de l'Égypte dans la guerre de 1948 avec Israël, lançant ainsi la révolution égyptienne de 1952.
• Clinical Trials (September 1, 1995)WikiMatrix WikiMatrix
3.1 Mouvement des officiers libres
Want to put him in leg irons?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ce chapitre dans l'histoire de la ville prit fin, toutefois, avec la révolution nationaliste et socialiste du Mouvement des Officiers Libres en 1952.
Makin ' it happenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Il fut, pendant une courte période, l'allié de Nasser et de son Mouvement des Officiers Libres, qui fomenta un coup d'État en juillet 1952.
They are with us at our sitting. Please welcome them.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Le coup d'Etat a été discuté et planifié par le Mouvement des officiers libres et des civils, mais a été exécuté principalement par Kassem et le colonel Abdel Salam Aref.
Wish it was I, nice, sweetParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
FR En 1952, quand les Égyptiens conspuent dans la rue le régime corrompu du roi Farouk et l’influence britannique, le mouvement des Officiers libres, fondé par Gamal Abdel Nasser, saisit l’occasion et organise le soulèvement.
We are stil leading the marketParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Les débats sur le rôle et la nature des groupes de l’opposition armée ont été récurrents depuis leur apparition l’an dernier, en juin 2011, avec la formation du Mouvement des officiers libres du colonel Husayn Hamoush.
I' # take my chancesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Farouk Ier a été contraint d'abdiquer en faveur de son jeune fils Ahmed Fouad qui est devenu Fouad II, tandis que l'administration du pays passe au Mouvement des officiers libres sous Mohammed Naguib et Gamal Abdel Nasser.
Give it a restParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Rétrospectivement, ce réseau n'avait rien de très étonnant, car il a un précédent: les Frères musulmans avaient infiltré l'armée dans les années 1940, se tenant derrière le mouvement des "officiers libres" qui a renversé le roi Farouk en 1952.
This test is used to determine, by checking whether the filaments are correctly positioned relative to the reference axis and the reference plane, whether a filament lamp complies with the requirementsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Lorsque le Mouvement des Officiers Libres (MAOL) en Algérie a corroboré une partie des informations contenues dans le livre, les Crusaders ont mis la sourdine quant à Al Qaeda au Maghreb et se sont tournés vers Al Qaeda dans la péninsule arabique.
The Committee recommended that Pradaxa be given marketing authorisationParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Les 22 et 23 juillet 1952, le Mouvement des officiers libres, dirigé par Mohammed Naguib et Gamal Abdel Nasser renverse le roi Farouk, dont l'armée est accusée de la mauvaise performance de l'Égypte dans la guerre de 1948 avec Israël, lançant ainsi la révolution égyptienne de 1952.
One bang and Papkin is stretcted out flatParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
N'oublions pas que le début des années Cinquante avait apporté les premiers symptômes du mouvement des Officiers Libres dont les principes et les objectifs coïncidaient avec les tendances des Frères qui collaborèrent par conséquent activement, surtout au moment de l'incendie du Caire du 26 janvier 1952.
That' s a reliefParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
LE MOUVEMENT DES OFFICIERS LIBRES EN ÉGYPTE Le jour où les Officiers libres, dirigés par le Colonel Gamal Abdel-Nasser, font leur coup d’état en Égypte, communément appelé Révolution du 23 juillet 1952, Eltaher et sa famille passaient un petit congé à Alexandrie au bord de la Méditerranée.
It was a pleasure and a sincere sensation... but we have to go because we gottado some shoppingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Il a disparu dans des circonstances mystérieuses le 29 août, avant de refaire surface à la télévision d’Etat syrienne deux semaines plus tard, se rétractant sur sa prétention à mener le mouvement des officiers libres syriens et insistant sur le fait d’être revenu en Syrie de son plein gré.
Not this way!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En 1958, le mouvement nationaliste arabe des « Officiers libres » organisa un second coup d'État, réussi cette fois.
Let' s see who will laugh at the endParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dans la Russie du XIXe siècle il y avait un mouvement libre des officiers et des partis politiques.
Carting bulging sacks with his big great armsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Retourné au Maroc, Bouchti « révèle » pêle-mêle que selon lui Aïcha et Lmrabet sont des agents au service de l'Espagne, qu'il a été utilisé par les services secrets espagnols pour devenir porte-parole du mouvement des officiers marocains libres et entraîné dans une conspiration franco-espagnole pour éliminer Lmrabet et Basri.
Sometimes I don' t want herParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
23 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.