Muscle intercostal oor Engels

Muscle intercostal

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

intercostal muscle

naamwoord

Enlever les muscles intercostaux et la plèvre par la méthode dite de rasage, avec les côtes.
Remove the intercostal muscles and pleura in a thin sheet with rib bones.

Soortgelyke frases

muscles intercostaux
intercostal muscles

voorbeelde

· Côtes et/ou muscles intercostaux enlevés
Ribs/intercostals muscles removed

Tous les os et muscles intercostaux sont enlevés
All bones and intercostals muscles are removed from the Spencer Roll

lorsque les muscles intercostaux et le diaphragme se relâchent, ramenant ainsi la cavité thoracique au volume initial.
Thus, the thoracic cavity is back to its initial volume.

Le diaphragme se contracte spasmodiquement, ainsi que les abdominaux et les muscles intercostaux.
The diaphragm contracts spasmodically, as do the abdominal muscles and intercostal muscles.

· Péritoine enlevé de la face interne des côtes et des muscles intercostaux
· Peritoneum removed from the inside surface of the ribs and intercostals muscles

· Côtes et/ou muscles intercostaux enlevés.
· Ribs/intercostal muscles removed

· Péritoine enlevé de la face interne des côtes et des muscles intercostaux
• Peritoneum removed from the inside surface of the ribs and intercostal muscles

Une deuxième incision, un peu plus profonde, sépara les muscles intercostaux.
Another, slightly deeper incision parted the intercostal muscles.

· Côtes et/ou muscles intercostaux enlevés
· Ribs/intercostals muscles removed

Enlever les muscles intercostaux et la plèvre par la méthode dite de rasage, avec les côtes.
Remove the intercostal muscles and pleura in a thin sheet with rib bones.

· Muscles intercostaux enlevés ou laissés en place
· Intercostal muscles removed or retained

Tous les os et muscles intercostaux sont enlevés.
All bones and intercostals muscles are removed from the Spencer Roll.

· Péritoine enlevé de la face interne des côtes et des muscles intercostaux.
· Peritoneum removed from the inside surface of the ribs and intercostal muscles

· Muscles intercostaux laissés en place ou enlevés;
· Intercostal muscles retained or removed;

· Muscles intercostaux: laissés en place ou enlevés;
• Intercostals retained or removed.

LES INTERCOSTAUX Il n'y a pas de méthode permettant la vérification directe de la force des muscles intercostaux.
THE INTERCOSTALS There is no method of direct assessment of the strength of the intercostal muscles.

Mots clés : diaphragme, muscles abdominaux, muscles intercostaux.
Key words: diaphragm, abdominal muscles, intercostal muscles.

L'inspiration est facile, pas l'expiration parce que les muscles intercostaux sont sollicités en position adverse.
"""You can inhale but it's difficult exhaling because the intercostal muscles are compromised."

Les muscles intercostaux sont enlevés.
Intercostals muscles are removed.

Les externes sont les plus épais des trois muscles intercostaux.
The externi are the thickest of the three intercostal muscles.

Enlever les muscles intercostaux et la plèvre par la méthode dite «de rasage», avec les côtes.
Remove the intercostal muscles and pleura in a thin sheet with rib bones.

· Muscles intercostaux laissés en place ou enlevés
· Intercostal muscles retained or removed