muscle ischio-jambier oor Engels

muscle ischio-jambier

naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

hamstring

verb noun

voorbeelde

Les muscles ischio-jambiers sont le biceps fémoral, le muscle semi-tendineux et le muscle semi-membraneux.
The hamstring muscles include the biceps femoris, the semitendinosus and the semimembranosus.

Cette image pénible m’exhorte à étirer régulièrement mon cou, mon dos et mes muscles ischio-jambiers.
That painful prospect provides an incentive to me to stretch my neck, back, and hamstrings regularly.

L'allongement des tendons des muscles ischio-jambiers a été réalisé chez 31 enfants pour la correction d'une attitude vicieuse du genou en flexion, causée par un déficit neurologique.
Hamstring tendon release was performed in thirty-one children for correction of true knee flexion deformity due to neurological disease.

Les programmes d’intervention mettent l’accent sur le renforcement du muscle ischio-jambier, du muscle moyen fessier et des abducteurs de la hanche, ainsi que sur les techniques de décélération adéquates.
Intervention programmes have focused on increasing hamstring, gluteus medius and hip abductor strength, and addressing proper deceleration techniques.

• 1420 Alors que j'attendais de passer au bistouri, mes muscles ischio-jambiers ont commencé à reprendre de la force à un tel point que l'attelage de ma jambe était devenu trop petit.
• 1420 While waiting for the operation, my hamstring muscles started to regain strength to the point that the brace for my leg was now too small.

Équipements de sport, à savoir soutiens en élastique et néoprène pour la cheville, le mollet, le coude, le muscle ischio-jambier, les genoux, le tibia, la cuisse, la taille et le poignet
Sporting equipment, namely, elastic and neoprene supports for the ankle, calf, elbow, hamstring, knee, shin, thigh, waist and wrist

Soutiens en néoprène et élastique à usage médical pour la cheville, le dos, le coude, les pieds, le muscle ischio-jambier, les genoux, le tibia, la taille et le poignet, compresses non médicinales
Neoprene and elastic supports for medical use for the ankle, back, elbow, feet, hamstring, knee, thigh, shin, waist and wrist, non-medicated compresses

L’entraînement renforce considérablement la force et la puissance des muscles ischio-jambiers et réduit les déséquilibres de force entre les muscles ischio-jambiers et les quadriceps ainsi qu’entre les deux côtés du corps.
Training will significantly enhanced hamstring strength and power, and reduce hamstrings-toquadriceps and side-to-side strength imbalances.

La présente invention concerne un système de fixation de matériau qui est particulièrement conçu pour optimiser la fixation tendon-os d'autogreffe de muscle ischio-jambier, ainsi que d'autres techniques de reconstruction de LCA en tissu mou.
A material fixation system is particularly adapted to improve the tendon- to-bone fixation of hamstring autografts, as well as other soft tissue ACL reconstruction techniques.

Ce premier élément de support est disposé devant l'utilisateur pendant l'étirement du muscle ischio-jambier de l'utilisateur et le second support peut être déplacé généralement suivant une direction afin d'étirer le muscle ischio-jambier de l'utilisateur.
This first support member is disposed in front of the user during stretching of the hamstring muscle of the user's leg and the second support member is displaceable generally in a direction to stretch the hamstring muscle of the user's leg.

En conclusion notre étude montre que l’utilisation du ligament artificiel de type LARS pour la reconstruction des lésions du ligament croisé postérieur peut être plus efficace que l’utilisation d’une greffe de quatre bandes issues des muscles ischio-jambiers.
Our study indicates that using a LARS ligament for PCL reconstruction was clinically more useful than using a 4SHG in the treatment of the PCL-deficient knee.

Conformément à différents modes de réalisation, lorsqu'un utilisateur porte la chaussure tonifiante pour marcher, il en résulte une augmentation à la fois de la tonification et du renforcement des mollets, des muscles ischio-jambiers et/ou des muscles fessiers.
In accordance with various embodiments, when a user wears the toning footwear while walking, an increase in both the toning and strengthening of the calves, hamstrings and/or glutes results.

L'inclinaison sur la surface de support est disposée de telle sorte que le poids de l'utilisateur est distribué de façon prédominante sur le talon des utilisateurs, concentrant ainsi l'effort sur les groupes de muscles ischios-jambiers et fessiers, notamment les ischios-jambiers.
The incline on the supporting surface is disposed such that the users weight is predominantly distributed through the users heel, thereby focussing effort on the hamstring and glute muscle groups, especially the hamstrings.

La présente invention concerne un dispositif pour étirer au moins le muscle ischio-jambier d'un utilisateur comprenant un premier élément de support pour supporter l'arrière de la jambe de l'utilisateur au niveau du genou ou à proximité du genou au moins au début de l'étirement et un second élément de support pour engager l'arrière de la partie de jambe inférieure de l'utilisateur pendant l'étirement.
An apparatus for stretching at least the hamstring muscle of a user's leg is provided having a first support member for supporting the back of the leg of the user at or near the knee at least at the commencement of stretching and a second support member for engaging the back of the lower leg portion of the user during stretching.

L'invention concerne un dispositif utile pour rendre maximal l'utilisation des groupes de muscles ischios-jambiers et fessiers pendant un exercice de fente avant, comprenant un support ayant une surface de support inclinée apte à recevoir un talon du pied avant d'un utilisateur, de telle sorte que pendant un exercice de fente avant, le talon de l'utilisateur supporte la plus grande partie de la résistance.
A device useful for maximising the use of the hamstring and glute muscle groups during a leg lunge comprises a cradle having an inclined supporting surface adapted for receiving a heel of a users forward foot such that during a leg lunge the users heel bears the majority of the resistance.

Fessiers, ischio-jambiers, muscles du bas et du milieu du dos, muscles abdominaux et des omoplates.
Gluteals, hamstrings, lower and middle back muscles, abdominals and scapula muscles.

Grand oblique et petit oblique de l'abdomen, muscles érecteurs de la colonne vertébrale et ischio-jambiers.
Transverse abdominus, internal and external obliques, erector spinae muscles and hamstrings.

Tous les muscles majeurs: fessiers, dorsaux, abdominaux, scapulaires, quadricep et ischio-jambiers.
Kneel on all fours with hands and knees positioned directly under shoulders and hips respectively (a towel will cushion knees).

Abdominaux, fessiers, ischio-jambiers, quadriceps, ainsi que les muscles des omoplates et des épaules.
Abdominals, gluteals, hamstrings, quadriceps, triceps, scapula and shoulder-girdle muscles.

Quadriceps, ischio-jambiers, intérieur et extérieur des cuisses, muscles fessiers et abdominaux.
Quadriceps, hamstrings, inner and outer thighs, gluteals and abdominals.

La seule chose qui retenait ma jambe était le muscle ischio-jambier.
The only thing that held on my leg was the hamstring muscle.

Pour les jammers pour homme, les coutures s'alignent avec les quadriceps et les muscles ischio-jambiers.
On the men's Jammers, the seams align with the quadriceps and the hamstrings.

Séquelles tardives de déchirures de muscles ischio jambiers.
Reference: Séquelles tardives de déchirures de muscles ischio jambiers.

Une douleur au muscle ischio-jambier peut indiquer bien plus qu’un problème concernant ce muscle.
“Pain in the hamstring can be so much more than a hamstring problem.

Étirez l'avant et l'arrière des muscles quadriceps de la cuisse et l'arrière des muscles ischio-jambiers.
Stretch the front and back of the thigh quadriceps muscles and back of the hamstring muscles.