Petite hydraulique oor Engels

Petite hydraulique

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

agricultural hydraulics

naamwoord

petite hydraulique

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

minihydraulics

Soortgelyke frases

petit monte-charge hydraulique
hydraulic dumbwaiter

Petite hydraulique agricole
agricultural hydraulics

voorbeelde

- petite hydraulique (en mentionnant séparément les installations de moins de 10 MW),
- small hydroelectric plants (with separate identification of plants producing less than 10 MW);

Énergie hydraulique et petite hydraulique L’énergie hydraulique est générée par le mouvement d’une masse d’eau (rivière, canal, courant... ).
Hydro and small hydro Hydro power is produced from the movement of a mass of water such as a river, canal or stream.

Sources d’énergie renouvelables Énergie éolienne Solaire thermique Photovoltaïque Géothermie Petite hydraulique Biogaz Biomasse
Renewable Energy Sources Wind Solar thermal Photovoltaic Geothermal Small hydro Biogas Biomass

La définition commune des sources d'énergie renouvelables englobe la petite hydraulique et la microhydraulique
Small and micro hydro applications are also included within the common definition of renewables

Cette politique, qui couvrait initialement l'énergie éolienne, la biomasse et la petite hydraulique, devrait être étendue à la géothermie.
Initially covering wind, biomass and small hydro, the policy is planned to include geothermal sources of energy.

En fait, l’investissement dans la petite hydraulique est peut être un élément clef du droit à l’alimentation en région aride.
In fact, investment in small-scale water-harvesting can be one of the key elements in improving the realization of the right to food in arid regions.

Faute d’investissements suffisants dans la petite hydraulique et l’agriculture à petite échelle, il y a peu d’espoir de voir la faim disparaître.
Without adequate investment in small-scale irrigation and small-scale agriculture, there is little hope of eradicating hunger.

Faute d'investissements suffisants dans la petite hydraulique et l'agriculture à petite échelle, il y a peu d'espoir de voir la faim disparaître
Without adequate investment in small-scale irrigation and small-scale agriculture, there is little hope of eradicating hunger

Le solaire, le petit hydraulique et l'éolien augmenterait de # %/an entre # et # puis de # % ensuite; pour autant leur part serait seulement de # % du total en # (#,# % en
Demand for solar power, small-scale hydropower and wind power would increase by # % per year between # and # and then by # %, but their share of consumption would still reach only # % of the total in # (#.# % in

Le présent avis porte sur la situation et le potentiel de développement des énergies renouvelables telles que la petite hydraulique, les énergies éolienne et solaire, la biomasse et l'énergie géothermique.
The subject of this opinion is the current situation and potential for development of the following renewable energy sources: small-scale hydro-electricity, wind energy, biomass, solar energy and geothermal energy.

L'Expert indépendant s'est particulièrement intéressé, en raison de son originalité, au programme d'adduction d'eau lancé en # par la fondation haïtienne Fokal, en collaboration avec le Gataphy, spécialisé dans la petite hydraulique
The independent expert is particularly interested by the originality of the water supply programme launched in # by the Haitian Fokal Foundation, in collaboration with Gataphy, a specialist in small scale water supply projects

Les grandes centrales hydrauliques sont en train d’atteindre un point de saturation et l’accent est donc mis de plus en plus sur la petite hydraulique, pour laquelle un développement supplémentaire est possible.
Large hydro is reaching saturation point, hence the focus on small hydro where development is possible.

Le solaire, le petit hydraulique et l'éolien augmenterait de 7 %/an entre 2000 et 2010 puis de 5 % ensuite; pour autant leur part serait seulement de 1 % du total en 2030 (0,5 % en 2000).
Demand for solar power, small-scale hydropower and wind power would increase by 7 % per year between 2000 and 2010 and then by 5 %, but their share of consumption would still reach only 1 % of the total in 2030 (0.5 % in 2000).

Électricité photovoltaïque Petites centrales hydrauliques Grandes centrales hydrauliques
Photovoltaics Hydro small-scale Hydro large-scale

La Commission distingue-t-elle un potentiel de recours accru aux petites unités hydrauliques?
Does the Commission see potential for the increased use of small hydro?

C’est une douce délivrance, le relâchement nécessaire de toutes les petites valves hydrauliques à l’intérieur.
It's a sweet release, a necessary letting go of all the little hydraulic valves inside.

Ou peut-être qu’on nous a joué un petit tour hydraulique
“Or maybe some hydraulic trick was played on us.”

Celle-ci détendit de petites jambes hydrauliques pour sauter, sans difficulté, à l’intérieur de la coque.
It extended little hydraulic legs to jump without difficulty into the spiders hull.

Zimmer avait réglé un petit problème hydraulique, et le Pave Low était fin prêt.
Zimmer had repaired a minor hydraulic problem, and the Pave Low III was as ready as his skilled men could make it.

Les petites centrales hydrauliques sont utiles pour la production d’électricité, spécialement en zones isolées.
Small hydro is useful for producing electricity, especially for isolated areas.

Objet: Petite énergie hydraulique et protection de l'environnement
Subject: Small hydro and environmental protection

Petite centrale hydraulique
Small hydroelectric power station

On obtient d’excellents résultats dans cette application avec de petits moteurs hydrauliques.
Small hydraulic motors perform satisfactorily in this application.

Intérêt des petites centrales hydrauliques
Why small hydro?

• les énergies renouvelables, dont l'énergie solaire, l'énergie éolienne, les petites centrales hydrauliques et la bioénergie;
• renewable energy, including solar, wind, small hydro and bioenergy;