Pinson du Nord oor Engels
Pinson du Nord
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
Brambling
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
pinson du Nord
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
brambling
L’article 2, paragraphe 2, de cette loi régionale autorise le prélèvement cynégétique des espèces pinson des arbres et pinson du Nord.
Article 2(2) of that regional law authorises the hunting of the finch and brambling species.
Fringilla montifringilla
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
pinson du nord
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
brambling
L’article 2, paragraphe 2, de cette loi régionale autorise le prélèvement cynégétique des espèces pinson des arbres et pinson du Nord.
Article 2(2) of that regional law authorises the hunting of the finch and brambling species.
Fringilla montifringilla
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— Je suis certain que c’était un pinson du Nord, Lissy.
Professor' s in troubleLiterature Literature
«Conservation des oiseaux sauvages – Espèces protégées – Pinsons des arbres et pinsons du nord»
That dame is nuts.- RightEurLex-2 EurLex-2
L’article 2, paragraphe 2, de cette loi régionale autorise le prélèvement cynégétique des espèces pinson des arbres et pinson du Nord.
Do me a favor-- scan these into the mobile unit and, uh, shoot ' em overEurLex-2 EurLex-2
1) - Conditions d'exercice du pouvoir des États membres de déroger à l'interdiction de tuer ou de capturer des espèces protégées - Espèces pinson et pinson du nord
Nothing will come up, Mrs. BillingsGiga-fren Giga-fren
1) — Conditions d'exercice du pouvoir des États membres de déroger à l'interdiction de tuer ou de capturer des espèces protégées — Espèces pinson et pinson du nord
VenlafaxineEurLex-2 EurLex-2
Ainsi, sur la base des accords qui ont été passés, la Regione Lombardia s’est vu attribuer un quota de chasse de 360 000 pinsons des arbres et de 32 000 pinsons du Nord.
I guess we got ourselves a problem, huh?YeahEurLex-2 EurLex-2
Le 15 septembre 2003, la Regione Lombardia a autorisé, par décision n° 14250, les prélèvements des oiseaux sauvages appartenant aux espèces pinsons des arbres et pinsons du nord pour la saison de chasse 2003/2004.
Is it two o' clock already?EurLex-2 EurLex-2
Plus de 1 500 tirs par heure ont été enregistrés et on estime qu'au moins 10 000 pipits farlouses, pinsons des arbres, pinsons du Nord et gros-becs en migration ont été tués, rien que sur ce col.
And thank you from the bottom of my neck on downnot-set not-set
En effet, selon la réglementation sur la chasse adoptée par la Regione Lombardia pour les pinsons des arbres et les pinsons du nord, 360 000 pinsons des arbres et 32 000 pinsons du nord seraient autorisés par saison.
Close the BOPEurLex-2 EurLex-2
L’association World Wild Life Fund Italia et d’autres organisations (ci‐après les «requérantes») ont demandé l’annulation de cette décision au motif qu’elle autorise l’utilisation de pinsons des arbres (3) et de pinsons du nord (4) comme appelants vivants, tous deux étant des espèces protégées.
contract of carriage means acontract for or including air transport services, including one where the carriage is composed of two or more flights operated by the same or different air carriersEurLex-2 EurLex-2
Si l’on considère une mortalité annuelle de 30 % de la population – une estimation réaliste pour de petites espèces d’oiseaux migratoires –, alors pour la seule Regione Lombardia les populations pertinentes seraient de 120 millions de pinsons des arbres et de 10,7 millions de pinsons du nord.
I always had a fascination with scalpingEurLex-2 EurLex-2
2 Cette demande a été présentée dans le cadre d’un litige qui oppose l’association WWF Italia et trois autres associations à la Regione Lombardia au sujet du prélèvement cynégétique des espèces pinson des arbres (Fringilla coelebs) et pinson du Nord (Fringilla montifringilla) pour la saison de chasse 2003/2004.
} Melvin Thorpe has done it once again } He' s shone his light and now we see } Melvin Thorpe will go through thick and thin } And lead us on to victory } Ooh, I love to dance a little sidestep } Now they see me, now they don' t, I' ve come and gone } And ooh, I love to sweep around the wide step } Cut a little swath and lead the people on } Melvin Thorpe has done it once again } He' s shone his light and now we see } Melvin Thorpe will go through thick and thin } And lead us on to victory } Melvin Thorpe has done it once again } He' s shone his light and now we seeEurLex-2 EurLex-2
10 Dans deux notes datées des 14 mai et du 24 juin 2003, l’INFS a estimé que le contingent maximal pouvant être chassé sur l’ensemble du territoire italien pour la saison cynégétique 2003/2004 était de 1 500 000 spécimens pour l’espèce pinson des arbres et de 52 000 spécimens pour l’espèce pinson du Nord.
Get her in here!EurLex-2 EurLex-2
Demande de décision préjudicielle- Tribunale Amministrativo Regionale per la Lombardia- Interprétation de l'art. # de la directive #/#/CEE du Conseil, du # avril #, concernant la conservation des oiseaux sauvages (JO L #, p. #)- Conditions d'exercice du pouvoir des États membres de déroger à l'interdiction de tuer ou de capturer des espèces protégées- Espèces pinson et pinson du nord
Why not the nine- circle?oj4 oj4
9 Par leur recours devant la juridiction de renvoi, les parties requérantes au principal visent à obtenir l’annulation, après suspension de ses effets, de la décision n° 14250 de la Giunta regionale della Lombardia, du 15 septembre 2003, relative au prélèvement cynégétique de certaines quantités d’oiseaux sauvages appartenant aux espèces pinson des arbres et pinson du Nord pendant la saison de chasse 2003/2004.
I don' t see any fishermenEurLex-2 EurLex-2
Si ces quantités sont mises en relation avec le critère que la Commission estime fondé pour l’application de la dérogation de l’article 9, paragraphe 1, sous c), de la directive – à savoir au maximum 1 % de la mortalité annuelle de la population en cause –, alors la mortalité annuelle des pinsons des arbres et des pinsons du nord migrant à travers la Regione Lombardia serait respectivement de 36 millions et de 3,2 millions d’individus.
So the two of you decided to try and play Santa Claus?EurLex-2 EurLex-2
Fringilla montifringilla Pinson du Nord Leucosticte arctoa Roselin brun Pinicola enucleator Durbec des pins *Carpodacus erythrinus Roselin cramoisi Carpodacus purpureus Roselin pourpré Carpodacus cassinii Roselin de Cassin Carpodacus mexicanus Roselin familier Loxia curvirostra Bec-croisé rouge Loxia leucoptera Bec-croisé à ailes blanches Carduelis flammea Sizerin flammé Carduelis hornemanni Sizerin blanchâtre Carduelis pinus Chardonneret des pins Carduelis psaltria Chardonneret mineur *Carduelis lawrencei Chardonneret gris Carduelis tristis Chardonneret jaune *Carduelis sinica Verdier d'Orient *Pyrrhula pyrrhula Bouvreuil pivoine Coccothraustes vespertinus Gros-bec errant *Coccothraustes coccothraustes Gros-bec casse-noyaux Table des matières | Précédent |
There is little confidence in the European institutions, and the individual citizen can feel that the gap between 'those in Brussels' and 'those of us at home' is extremely large.Giga-fren Giga-fren
La Vénétie a approuvé le 20 septembre 2011 la décision n° 1506 qui permet, de façon ordinaire et sans aucune possibilité de contrôle, de déroger aux normes en matière de chasse en dérogation d’espèces protégées et, plus particulièrement, l’abattage de 235 000 pinsons des arbres, 124 000 étourneaux sansonnets, 29 000 pinsons du Nord, 16 000 pipits farlouses, 9 800 gros-becs et de 111 000 pipits des arbres au cours des trois prochains mois, malgré le fait que le pipit farlouse, le gros-bec et le pipit des arbres soient des espèces particulièrement protégées.
How long have you been here?not-set not-set
Pinson du Nord (Fringilla montifringilla) femelle en migration sur une branche de Viorne au mois de mars.
See that guy over there?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pinson du Nord - Photos, page 7 Espèces
References to the repealed Regulation shall be construed as references to this Regulation and shall be read in accordance with the correlation table set out in AnnexParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pinson du Nord - Photos, page 5 Espèces
Who is it you are protecting?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pinson du Nord - Photos, page 9 Espèces
You' re already hereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pinson du nord – 2 femelles et un mâle avec les pinsons des arbres dans les jardins ouvriers.
She' s playing the hookerParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
C’est un immense rassemblement de pinsons du nord dans un endroit très réduit de la forêt près du village.
I' m not into evil and torture and all that stuffParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dans le nord du Michigan, le pinson familier de l'est, Spizella passerina (Bechstein) se nourrit de tordeuses des bourgeons du pin gris Choristoneura pinus Freeman; on a étudié l'importance de la prédation.
I am the greatest one in the whole worldGiga-fren Giga-fren
41 sinne gevind in 39 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.