Récupérer la dernière version du document oor Engels

Récupérer la dernière version du document

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

Reload document

voorbeelde

Faites donc attention à récupérer la dernière version du document.
So be careful to download the latest version of the document.

Ce mécanisme garantit que si quelqu’un d’autre a effectué un changement entre temps, vous devez récupérer la dernière version du document avant de pouvoir soumettre votre mise à jour. CouchDB n’acceptera pas votre requête autrement, puisque vous pourriez altérer ou effacer des données dont vous ignorez l’existence.
This mechanism ensures that, in case somebody else made a change unbeknownst to you before you got to request the document update, CouchDB will not accept your update because you are likely to overwrite data you didn’t know existed.

Ce mécanisme garantit que si quelqu’un d’autre a effectué un changement entre temps, vous devez récupérer la dernière version du document avant de pouvoir soumettre votre mise à jour. CouchDB n’acceptera pas votre requête autrement, puisque vous pourriez altérer ou effacer des données dont vous ignorez l’existence.
This mechanism ensures that, in case somebody else made a change without you knowing before you got to request the document update, CouchDB will not accept your update because you are likely to overwrite data you didn’t know existed.

Enregistrez le document récupéré, ou revenez à la dernière version enregistrée du document.
Save the recovered document, or revert to the last saved version of the document.

Pour utiliser la dernière version du document enregistrée sur le disque avant le blocage et ignorer les données récupérées automatiquement, fermez le fichier récupéré sans l’enregistrer et ouvrez le fichier enregistré sur le disque, ou bien choisissez la commande Fichier > Version précédente.
To discard automatically recovered changes and use the most recent version of the document that was explicitly saved to disk before the failure occurred, close the file without saving it and open the file on disk, or choose File > Revert.