République socialiste soviétique d’Arménie oor Engels
République socialiste soviétique d’Arménie
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
Armenian Soviet Socialist Republic
Armenian SSR
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le 29 novembre 1920, les bolcheviks établissent la République socialiste soviétique d'Arménie.
Each operation commander shall provide ATHENA's accounting officer by # March following the end of the financial year, or within four months following the end of the operation which he/she commands, whichever is the earlier, with the necessary information to establish the annual accounts for common costs, the annual accounts for expenditure pre-financed and reimbursed pursuant to Article # and the annual activity reportWikiMatrix WikiMatrix
Lors du séisme de 1988 en Arménie, elle voyagea en République socialiste soviétique d'Arménie pour coordonner l'aide américaine.
I just couldn' t leave you in your time of need... of meWikiMatrix WikiMatrix
Plus de # personnes ont signé la pétition demandant la réunification avec la République socialiste soviétique d'Arménie
Tin plates, sheets and strip, of a thickness exceeding #,# mmMultiUn MultiUn
Plus de 80 000 personnes ont signé la pétition demandant la réunification avec la République socialiste soviétique d’Arménie.
whereas the Court of Auditors states that it has obtained reasonable assurance from all the agencies, excepting the express reservations in respect of the # financial year concerning the European Agency for Reconstruction, the European Centre for the Development of Vocational Training, the European Training Foundation, the European Monitoring Centre on Racism and Xenophobia and the European Food Safety AuthorityUN-2 UN-2
Cette résolution a été entérinée par le Soviet suprême de la République socialiste soviétique d'Arménie le # juin
You were a doctor there?- No, I was just an orderlyMultiUn MultiUn
Cette résolution a été entérinée par le Soviet suprême de la République socialiste soviétique d’Arménie le 15 juin 1988.
It would be a pity if a doctor did not understand what is at stake with the risk of salmonella.UN-2 UN-2
Son but est la création d'un foyer national pour ces réfugiés à l'intérieur des frontières de la République socialiste soviétique d'Arménie.
You' re too afraid to get blood on your handsWikiMatrix WikiMatrix
Le # er décembre # le Soviet suprême d'Arménie a adopté une résolution appelant à la réunification de la République socialiste soviétique d'Arménie avec le Haut-Karabakh
I' il pay you three times the amountMultiUn MultiUn
Le 1er décembre 1989, le Soviet suprême d’Arménie a adopté une résolution appelant à la réunification de la République socialiste soviétique d’Arménie avec le Haut-Karabakh
Interested parties are invited to submit their comments within one month from publication of this Decision in the Official Journal of the European UnionUN-2 UN-2
Lorsque la République de l'Arménie montagnarde se déclare indépendante de la République socialiste soviétique d'Arménie, il en est proclamé premier ministre et ministre de la Défense.
Wanna come on in?WikiMatrix WikiMatrix
Après avoir obtenu son indépendance en # la République d'Arménie s'est déclarée le successeur de la République socialiste soviétique d'Arménie, assumant ainsi les obligations juridiques de celle-ci
Has no idea what it doesMultiUn MultiUn
Après avoir obtenu son indépendance en 1991, la République d’Arménie s’est déclarée le successeur de la République socialiste soviétique d’Arménie, assumant ainsi les obligations juridiques de celle-ci.
It' s such a nice eveningUN-2 UN-2
En 1945, Ter-Avetikian est reconnue par le Soviet suprême de la République socialiste soviétique d'Arménie et, en 1956, elle est de nouveau désignée comme Lauréat de la Revue All-Union.
Chuck, go get helpWikiMatrix WikiMatrix
Le premier drapeau de la République socialiste soviétique d'Arménie a été introduit dans la constitution et accepté le 2 février 1922 par le premier Congrès des Soviets de la République socialiste soviétique d'Arménie.
Mari and her little friend sure gave me a lot of fightWikiMatrix WikiMatrix
Les anciennes provinces arméniennes contrôlées auparavant par l'Empire russe sont pour la plupart annexées de nouveau par l'Union soviétique, et sur une parties de ces provinces est établie la République socialiste soviétique d'Arménie.
The Commission indicated in the opening decision that the first meeting held between the Hessen authorities and officials from DG AGRI on # January # could be regarded as a measure interrupting the limitation period laid down in Article # of Regulation (EC) NoWikiMatrix WikiMatrix
En # le Parlement de l'Arménie, en contradiction totale avec la Constitution de l'Union des Républiques socialistes soviétiques, a adopté un décret intitulé « Réunification de la République socialiste soviétique d'Arménie et du Haut-Karabakh »
I spent a lot of time in that section before they took it overMultiUn MultiUn
En 1989, le Parlement de l’Arménie, en contradiction totale avec la Constitution de l’Union des Républiques socialistes soviétiques, a adopté un décret intitulé « Réunification de la République socialiste soviétique d’Arménie et du Haut-Karabakh ».
The additional anchorages can be used without the aid of tools, comply with the requirements of paragraphs #.#.#.# and #.#.#.# and are located in one of the areas determined by shifting the area shown in figure # of Annex # of this Regulation, # mm upwards or downwards in a vertical directionUN-2 UN-2
La manifestation du 24 avril 1965 à Erevan est une manifestation qui s'est déroulée le 24 avril 1965 à Erevan, alors en république socialiste soviétique d'Arménie, à l'occasion du 50e anniversaire du génocide arménien.
It is about my constituent, Mark Forrester, who was arrested on alleged football hooliganism during the EURO 2000 championships.WikiMatrix WikiMatrix
Le territoire neutre de Lori est également un autre problème : la République socialiste soviétique d'Arménie, nouvellement constituée avec l'aide de l'Armée rouge, demande à la Géorgie de rapatrier ses troupes stationnées dans cette région.
The European Union must show proof of more firmness.WikiMatrix WikiMatrix
L'emblème de la République socialiste soviétique d'Arménie a été conçu à partir d'un prototype réalisé en 1922 par le peintre Martiros Sarian, et a été adopté en 1937 par le gouvernement de la RSS d'Arménie.
Please tell me those cars aren' t emptyWikiMatrix WikiMatrix
Comme l’indiquait le précédent rapport, ce sont la Constitution et le Code du travail de l’ex‐République socialiste soviétique d’Arménie, tels qu’ils ont été modifiés, qui régissent la création de syndicats et l’affiliation à ces organisations.
I' il walk you homeUN-2 UN-2
Comme l'indiquait le précédent rapport, ce sont la Constitution et le Code du travail de l'ex-République socialiste soviétique d'Arménie, tels qu'ils ont été modifiés, qui régissent la création de syndicats et l'affiliation à ces organisations
You just lay stillMultiUn MultiUn
Outre sa carrière militaire, Issakov est auteur et, depuis 1958, membre de la commission océanographique de l'Académie des sciences d'URSS et est devenu en 1967 membre honoraire de l'Académie des sciences de la République socialiste soviétique d'Arménie.
Indinavir was rapidly eliminated with a half life of # hoursWikiMatrix WikiMatrix
En 1990, la république socialiste soviétique d'Arménie est devenue la première république soviétique à adopter une loi de privatisation des terres, et dès lors, elle a mis en place plus rapidement cette réforme que les autres anciennes républiques soviétiques.
ls there any news, yes or no?WikiMatrix WikiMatrix
Les Arméniens, qui avaient mis à profit la soviétisation de la Transcaucasie dans la poursuite de leurs vils desseins, ont déclaré en 1920 que la région du Zanguezour et diverses terres azerbaïdjanaises faisaient partie du territoire de la République socialiste soviétique d’Arménie.
Good night, DaddyUN-2 UN-2
129 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.