République socialiste soviétique d’Estonie oor Engels
République socialiste soviétique d’Estonie
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
Estonian Soviet Socialist Republic
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le 16 novembre 1988, le Conseil suprême de la République socialiste soviétique d’Estonie adopte d’une déclaration de souveraineté.
And I never knew what it meant exactly, but I figured it was your way of letting me know you were checking in on meWikiMatrix WikiMatrix
Fondé en 1959, le FC Norma Tallinn était l'un des plus grands clubs de football en République socialiste soviétique d'Estonie (RSSE).
How do you know he' s gonna use his cellphone?WikiMatrix WikiMatrix
En # il a été détaché à Paldiski, dans l'ex-République socialiste soviétique d'Estonie, où il a occupé le poste de commandant d'escadre
It is thus imperative that the implementation of the specific programmes is based upon principles of scientific excellence rather than other prioritiesMultiUn MultiUn
Le processus de soviétisation intense a sensiblement réduit le pourcentage d’Estoniens de souche dans la population de la République socialiste soviétique d’Estonie.
Why does he get a neck rub?Giga-fren Giga-fren
En 1985, il a été détaché à Paldiski, dans l’ex‐République socialiste soviétique d’Estonie, où il a occupé le poste de commandant d’escadre.
Never been betterUN-2 UN-2
Il écrit l'essentiel de ses œuvres majeures, lors qu'il vit en Estonie et reçoit finalement la distinction d'Artiste émérite de la République socialiste soviétique d'Estonie.
Thanks for all your helpWikiMatrix WikiMatrix
Le Code pénal modifié de la République socialiste soviétique d'Estonie de # qui était en vigueur jusqu'à l'adoption de ce code, ne répondait plus aux exigences actuelles
A# Body armour, and specially designed components therefor, other than those manufactured to military standards or specifications or to their equivalents in performanceMultiUn MultiUn
Le Code pénal modifié de la République socialiste soviétique d’Estonie de 1961, qui était en vigueur jusqu’à l’adoption de ce code, ne répondait plus aux exigences actuelles.
Well, I figured it was about timeUN-2 UN-2
Tõnno Lepmets, né le 31 mars 1938, à Tallinn, en République socialiste soviétique d'Estonie et décédé le 26 juin 2005, est un ancien joueur de basket-ball soviétique.
I could go check it outWikiMatrix WikiMatrix
Après l'effondrement de l'Union soviétique, certains non-ressortissants ont été autorisés à résider en Estonie uniquement s'ils détenaient une propiska de l'ex-République socialiste soviétique d'Estonie délivrée avant le 1er juin 1990.
The type of glide path reference and runway guidance such as visual aids, MLS, #D–NAV, ILS, LLZ, VOR, NDBGiga-fren Giga-fren
En réponse aux critiques, le parlement inclut un nouvel article garantissant les permis de séjour et de travail à tout étranger installé en Estonie avant le 1er juillet 1990 et enregistré en tant que résident permanent dans l'ex-République socialiste soviétique d'Estonie.
It is appropriate to provide that the tariff quotas opened by this Regulation are to be managed in accordance with those rulesGiga-fren Giga-fren
Les anciens employés du KGB de la République socialiste soviétique d’Estonie dont les parents étaient de nationalité estonienne jusqu’en 1940 avaient obtenu la citoyenneté estonienne après l’indépendance, bien qu’ils aient appartenu comme l’auteur à la catégorie des personnes constituant une menace pour la sécurité nationale de l’Estonie.
On # February # the European Economic and Social Committee decided to draw up an own-initiative opinion, under Rule # of its Rules of Procedure, onUN-2 UN-2
Les anciens employés du KGB de la République socialiste soviétique d'Estonie dont les parents étaient de nationalité estonienne jusqu'en # avaient obtenu la citoyenneté estonienne après l'indépendance, bien qu'ils aient appartenu comme l'auteur à la catégorie des personnes constituant une menace pour la sécurité nationale de l'Estonie
Why did you have to do this to me again?MultiUn MultiUn
D'octobre # jusqu'en août # il a été employé comme agent du Comité de sécurité de l'État (KGB) de l'ancienne République socialiste soviétique (RSS) d'Estonie
I wouldn' t say wedidn' t make itMultiUn MultiUn
D’octobre 1975 jusqu’en août 1978, il a été employé comme agent du Comité de sécurité de l’État (KGB) de l’ancienne République socialiste soviétique (RSS) d’Estonie.
Please, God, let me out of here!UN-2 UN-2
— diplom arhitektuuri erialal, väljastatud Eesti Kunstiakadeemia arhitektuuri teaduskonna poolt alates 1996 aastast (diplôme d'études en architecture, délivré par la faculté d'architecture de l'Académie des arts d'Estonie depuis 1996), väljastatud Tallinna Kunstiülikooli poolt 1989-1995 aastal (délivré par l'Université des arts de Tallinn de 1989 à 1995), väljastatud Eesti NSV Riikliku Kunstiinstituudi poolt 1951-1988 (délivré par l'Institut étatique des arts de la République socialiste soviétique d'Estonie de 1951 à 1988).
Another very relevant paragraph isparagraph G regarding the coordinated operations.EuroParl2021 EuroParl2021
L’auteur conteste également l’argument de l’État partie selon lequel «dans certaines circonstances, d’anciens membres des forces armées pourraient menacer la souveraineté de l’Estonie depuis l’intérieur» et «être appelés à rejoindre les rangs de l’armée d’un autre État», puisque dans son cas, l’URSS et la République socialiste soviétique d’Estonie n’existent plus, et que la République socialiste soviétique autonome de Bouriatie ne peut guère représenter une menace pour les intérêts de l’État estonien.
Anything wrong?Who' s that guy next door? It ain' t a guyUN-2 UN-2
L'auteur conteste également l'argument de l'État partie selon lequel «dans certaines circonstances, d'anciens membres des forces armées pourraient menacer la souveraineté de l'Estonie depuis l'intérieur» et «être appelés à rejoindre les rangs de l'armée d'un autre État», puisque dans son cas, l'URSS et la République socialiste soviétique d'Estonie n'existent plus, et que la République socialiste soviétique autonome de Bouriatie ne peut guère représenter une menace pour les intérêts de l'État estonien
What is his connection to Maybourne?MultiUn MultiUn
Cet homme avait été jugé coupable en vertu de l’article 61.1.1 du CPP parce qu’alors qu’il était au service du Ministère de l’intérieur et de la sûreté de l’État de l’URSS en qualité de directeur de département au Ministère de l’intérieur de la République socialiste soviétique d’Estonie chargé de la région de Elva, il s’était rendu coupable d’un crime contre l’humanité en commettant trois meurtres; les tribunaux avaient établis que les victimes avaient été exécutées en raison de leurs convictions politiques et idéologiques.
Energy efficiency covers all areas of human and economic activities and the measures to enhance it are almost limitlessUN-2 UN-2
e fondant sur la loi susmentionnée et sur la signification de la loi sur les étrangers, la cour d'appel a conclu que le fait que l'auteur ait été employé par le KGB de la République socialiste soviétique d'Estonie et le KGB de la République socialiste soviétique autonome de Bouriatie, ce que l'auteur a lui-même confirmé dans le questionnaire accompagnant sa demande de permis de séjour, devait être compris comme un engagement dans les services de renseignement ou de sécurité d'un pays étranger au sens de l'alinéa # du paragraphe # de l'article # de la loi sur les étrangers
I mean, this is just the beginningMultiUn MultiUn
Entre le # juin # et le # août # de nombreuses personnes provenant de plusieurs Républiques socialistes soviétiques se sont installées en Estonie
Let' s stay some more.I' il concentrateMultiUn MultiUn
Entre le 17 juin 1940 et le 20 août 1991, de nombreuses personnes provenant de plusieurs Républiques socialistes soviétiques se sont installées en Estonie.
I' il settle up with MoncrieffeUN-2 UN-2
Villem Vardja avait été surveillant dans la congrégation de Tartu, puis dans celle d’Otepää, en Estonie, alors une république socialiste soviétique.
She did, did she?jw2019 jw2019
Les traités de Tartu étaient des traités de paix entre la République socialiste fédérative soviétique de Russie d'un côté et l'Estonie et la Finlande nouvellement indépendante.
Article # of Regulation (EC) No #/# does not ensure that the catches of herring are limited to the catch limits fixed for the speciesWikiMatrix WikiMatrix
53 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.