regard vitré
Regard oor Engels
Regard
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
Look
Mary ouvrit son sac et le parcourut du regard.
Mary opened her purse and looked around in it.
staring
Le regard vide des yeux de poupées m'a toujours effrayé.
The vacant stare of dolls' eyes has always creeped me out.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
regard
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
look
en
facial expression
Mary ouvrit son sac et le parcourut du regard.
Mary opened her purse and looked around in it.
glance
en
(a) look
Sami et Layla ont échangé des regards.
Sami and Layla exchanged glances.
manhole
fr
accès permettant d'inspecter une canalisation
en
the top opening to an underground utility vault used to house an access point for making connections, inspection, valve adjustments or performing maintenance on underground and buried public utility and other services
Réseau de conduites principales gravitaires, regards et installations accessoires servant au captage des eaux usées.
Network of gravity mains, manholes and appurtenances assoc iated with wastewater collection.
En 49 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
gaze · view · glimpse · regard · eye · stare · peek · eyes · sight · watch · peep · peephole · expression of the eyes · looking on · remaining a spectator · sight hole · exchange glances · expression · scrutiny · gape · feel · inspection chamber · inspection window · peep hole · sight glass · spy hole · viewing port · viewer · spirit · spyhole · smell · feeling · flavor · tone · flavour · MH · lighthole · clean out · inspection hole · inspection opening · looking · looking at · observation well · observation window · sighting port · spy-hole · view port · viewing window · vision panel
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Je pose le gin-tonic devant lui et regarde les papiers.
Well, a purifying plantLiterature Literature
Les menaces ne m'ont jamais regardé que de dos.
Here, here, here and hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C’est à ce moment que frère Christensen a regardé le planning des matchs et a constaté, avec une horreur absolue, que la finale se jouerait le dimanche.
It' s probably just guiltLDS LDS
Il n’eut même pas besoin de regarder dans la direction de Beckett pour savoir que celui-ci analysait son geste
I' m talking about killing a wolfLiterature Literature
Silvara regarda Lectral et le vieux dragon mâle fut frappé par la lassitude et la vieillesse imprimées dans son regard.
My father was a coal miner.An anarchistLiterature Literature
Je ne les ai pas encore regardé.
It hasn' t quite happened for you yet, has it?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma sœur, ne me regarde pas comme ça, je n'ai rien fait.
Sex:Yes, pleaseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le gouvernement italien relève également que les autorités autrichiennes auraient dû refuser l'enregistrement de la marque «Cambozola», contraire dès l'origine aux normes en vigueur, et qui ne peut dès lors être regardée comme ayant été enregistrée de bonne foi.
Finally, I want to read out a list of shame - Member States which have not yet ratified the Convention on the Protection of the Financial Interests of the EU: Belgium, Luxembourg, the Netherlands, Italy, Spain, Portugal, Greece, Ireland and France.Giga-fren Giga-fren
Oh ma douce, regarde... là dehors, une voiture qui, une voiture qui, Susan, qui arrive!
John.A servant to Bishop Fisher, who is kept below hereLiterature Literature
Quand je serai dans les pommes, regarde bien mes yeux et mon visage.
Puking his guts out, most likelyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
À présent, tandis que je pense avec reconnaissance au passé, mon regard se tourne vers les jeunes, avec lesquels j'ai établi dès le début de mon ministère pétrinien un dialogue privilégié.
for tests carried out in ovine and caprine animalsvatican.va vatican.va
Elle se leva nonchalamment, lança à Sylvia un regard lourd de signification, et ignora complètement Duke Watson.
I just wanted to see youLiterature Literature
256 Troisièmement, dès lors que la décision attaquée est fondée non pas sur une évaluation de la trifluraline au regard du règlement n° 850/2004, mais uniquement sur l’évaluation de la substance réalisée au regard des critères de la directive 91/414, ainsi qu’en attestent les considérants 4 à 7 de la décision attaquée (voir point 178 ci-dessus), les requérantes ne sauraient reprocher à la Commission de ne pas avoir expliqué pourquoi la décision attaquée serait fondée sur une telle évaluation.
I do not know Krishnaji.. but it is also not right.... to keep the most experienced player off the teamEurLex-2 EurLex-2
Parmi les différentes possibilités de collecte de données évaluées lors de l'analyse d'impact de la stratégie thématique concernant l'utilisation durable des pesticides, c'est la collecte obligatoire qui a été préconisée comme étant la solution optimale permettant d'établir, de manière rapide et efficace au regard du coût, des données précises et fiables sur la mise sur le marché et l'utilisation des produits phytopharmaceutiques.
Speaker, if the House gives its consent, I move that the #th report of the Standing Committee on Procedure and House Affairs presented to the House earlier this day be concurred inEurLex-2 EurLex-2
Regarde Mamie.
Pretty soon, I thinkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J’imagine le regard vide des affamés, les mains tremblantes des malades, la voix suppliante des condamnés, le regard triste de ceux qui sont rejetés.
Are we expecting any trouble?LDS LDS
Il convient d’entendre par intégrité le fait d’accorder aux citoyens le même accès et le même poids au regard du processus décisionnel.
You could have gone on to universitynot-set not-set
Il continua de me dévisager, et je savais que derrière ses lunettes son regard était planté dans le mien.
And he' s with the bogeyLiterature Literature
Papa, regarde-moi!
Should I not say, " Hath a dog money?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il m’a regardée de façon très bizarre et m’a dit : “Sois heureuse qu’elle soit partie.
We were torn apartLiterature Literature
Son regard ne resta pas sur eux longtemps, car Marcy et son cavalier, Kirby, volaient la vedette.
The intended function of each package shall not be impaired by the overpackLiterature Literature
C’était le regard d’un professeur sévère sur le point d’accorder à son élève une petite faveur
You speak when you' re spoken to around hereLiterature Literature
— On pourra regarder la télévision ou autre chose.
We' il follow up with the assassin, then roll into the tape on Brick, then we' il cut back to me for the closingLiterature Literature
92 Toutefois, pour qu’un argument fondé sur une telle justification puisse prospérer, il faut, selon une jurisprudence constante, que soit établie l’existence d’un lien direct entre l’avantage fiscal concerné et la compensation de cet avantage par un prélèvement fiscal déterminé, le caractère direct de ce lien devant être apprécié au regard de l’objectif de la réglementation en cause (arrêt Santander Asset Management SGIIC e.a., précité, point 51 et jurisprudence citée).
Lights are low, she' s on fireEurLex-2 EurLex-2
Alors qu’il le regardait, Julian sembla sentir sa présence, car il se retourna pour le regarder.
Keep your dirty hands off of me!Literature Literature
250 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.