Services aux membres des Forces armées oor Engels
Services aux membres des Forces armées
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
Services to Armed Forces Personnel
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Je pense notamment aux services offerts aux membres des forces armées, qu'ils s'agissent du système scolaire–la question a déjà été soulevée–ou d'une certaine visibilité de façon générale.
If you wanna rock, you gotta break the rulesGiga-fren Giga-fren
Le requérant a déclaré qu’il se pouvait que le personnel minimum chargé d’entretenir et de faire fonctionner l’infrastructure de Jubail ait fourni des services aux membres des forces armées de la Coalition alliée qui étaient établis dans des camps à Jubail.
I want you to get swept away out thereUN-2 UN-2
Lanzarote, père des auteurs, a déposé une demande d’inscription sur le Registre des demandes créé par la loi no 37/1984, relative à la reconnaissance de droits et de services aux membres des forces armées pendant la guerre civile d’Espagne.
triazole derivatives (e.g. tebuconazole, triadimefon, tradimenol, triapenthenolUN-2 UN-2
e # janvier # anzarote, père des auteurs, a déposé une demande d'inscription sur le Registre des demandes créé par la loi no # relative à la reconnaissance de droits et de services aux membres des forces armées pendant la guerre civile d'Espagne
Well, I shot a copMultiUn MultiUn
Il existe des services de conseils et de dépistage qui ont fait la preuve de leur efficacité dans de nombreuses parties du monde, et il convient donc que les gouvernements offrent ces services aux membres des forces armées, de même qu'à la communauté civile
Hey, Cap, I can get a little closer to ' emMultiUn MultiUn
Il existe des services de conseils et de dépistage qui ont fait la preuve de leur efficacité dans de nombreuses parties du monde, et il convient donc que les gouvernements offrent ces services aux membres des forces armées, de même qu’à la communauté civile.
The power grid is burned outUN-2 UN-2
Exposer le mandat et les attributions du Bureau des droits de l’homme du Ministère de la défense, ainsi que le degré d’efficacité de la formation assurée par ce service aux membres des forces armées, pour ce qui est de la prévention de la torture et des autres traitements cruels, inhumains et dégradants.
Any change to the role and composition of these Community agencies' main bodies may impact on the scope for involvement and participation of the groups represented on the management BoardUN-2 UN-2
Exposer le mandat et les attributions du Bureau des droits de l'homme du Ministère de la défense, ainsi que le degré d'efficacité de la formation assurée par ce service aux membres des forces armées, pour ce qui est de la prévention de la torture et des autres traitements cruels, inhumains et dégradants
Lost his dad, you said, in the war?MultiUn MultiUn
Ce Rglement nonce les exigences se rapportant la prestation de services de sant aux membres des Forces armes canadiennes.
One of our many rights in this country... is what is called informed consentGiga-fren Giga-fren
Ce Règlement énonce les exigences se rapportant à la prestation de services de santé aux membres des Forces armées canadiennes.
Now, if we look at that end, you can see that basically it' s the same bone as this one, but this one belongs to a much chunkier animalGiga-fren Giga-fren
Fourniture de services d’encadrement aux membres des forces armées du Timor-Leste en prévision de leur déploiement aux postes frontière et de leur future participation à des missions de maintien de la paix des Nations Unies.
Here' s the remote if you wanna watch TVUN-2 UN-2
Bien que tous les policiers et les membres des Forces armées ne reçoivent pas une formation spécifique au droit international relatif aux réfugiés, ces huit dernières années, une telle formation a été offerte aux agents des services d’immigration, aux policiers et aux membres des Forces armées travaillant dans les zones frontières.
Go down # metersUN-2 UN-2
La règle générale concernant le lieu où la personne passe le plus souvent la nuit s’applique aux personnes accomplissant leur service militaire obligatoire ainsi qu’aux membres des forces armées qui vivent dans des casernes ou des camps militaires
We' re not going to dieoj4 oj4
La règle générale concernant le lieu où la personne passe le plus souvent la nuit s’applique aux personnes accomplissant leur service militaire obligatoire ainsi qu’aux membres des forces armées qui vivent dans des casernes ou des camps militaires.
Read what they doEurLex-2 EurLex-2
La règle générale concernant le lieu où la personne passe le plus souvent la période quotidienne de repos s'applique aux personnes accomplissant leur service militaire obligatoire ainsi qu'aux membres des forces armées qui vivent dans des casernes ou des camps militaires.
Noisy lot, aren' t they, David?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
La loi du 30 mai 2002 relative au service militaire interdit aux membres des forces armées de constituer des syndicats ou d’y adhérer, mais des délégués peuvent être nommés dans chaque unité afin de représenter le personnel.
It seemed like she picked on me a lotGiga-fren Giga-fren
Le rōle du Corps des commissionnaires a toujours été d'offrir des services aux communautés et de l'emploi aux anciens membres des forces armées et de la GRC
So far, maybe he ain' t triedhansard hansard
Ministère de la Défense nationale (MDN) Le MDN fournit des services de santé directement aux membres du personnel des Forces armées du Canada (tant au Canada que lorsqu’ils sont à l’étranger).
In view of the expertise acquired with respect to the secure and confidential treatment of electronic reports and messages and the cost of their implementation, such measures shall ensure a level of security appropriate to the risks represented by the processing of reports and messagesGiga-fren Giga-fren
e) La règle générale concernant le lieu où la personne passe le plus souvent la période quotidienne de repos s’applique aux personnes accomplissant leur service militaire obligatoire ainsi qu’aux membres des forces armées qui vivent dans des casernes ou des camps militaires.
Run from Simon, runeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ces programmes s'adressaient aux agents des services d'administration de la justice, de la sécurité publique et des services d'éducation aux trois niveaux de l'administration, aux membres des forces armées, aux députés, aux membres du pouvoir législatif, aux universités, aux chercheurs, aux étudiants, aux professionnels et aux membres d'organisations non gouvernementales.
They blubber and cryUN-2 UN-2
Afin que les femmes membres des forces armées et du personnel des missions de maintien de la paix aient accès aux services médicaux nécessaires, il faut que chaque mission dispose d'au moins un hôpital de l'ONU offrant des services médicaux et de médecine de la procréation aux membres féminins des forces armées et du personnel
No.This isgood... WowMultiUn MultiUn
Afin que les femmes membres des forces armées et du personnel des missions de maintien de la paix aient accès aux services médicaux nécessaires, il faut que chaque mission dispose d’au moins un hôpital de l’ONU offrant des services médicaux et de médecine de la procréation aux membres féminins des forces armées et du personnel.
By this act, he admits his guiltUN-2 UN-2
Des lois particulières s’appliquent aux membres des forces armées, aux marins, aux agents diplomatiques, aux employés du ministère public et aux membres des services de police.
I used to date the black guy on Hill Street BluesUN-2 UN-2
Il est interdit aux membres des forces armées en service actif de fonder des syndicats ou d’y adhérer.
And thesecurity cameras should' ve kicked in, but on that corner of the plaza, the cameras are all disabledUN-2 UN-2
Il est interdit aux membres des forces armées en service actif de fonder des syndicats ou d'y adhérer
It' s a bit late for it tonight though, I' m afraidMultiUn MultiUn
585 sinne gevind in 98 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.