femme tatare
Tatar
Tatare oor Engels
Tatare
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
Tatar
en
person
Peu après cette avancée, une congrégation d’expression tatare a vu le jour.
Soon after that the first Tatar-language congregation was formed.
Tartar
Au cours de ces dernières années, l’intérêt s’est accru pour la culture tatare.
In recent years there has been an upsurge of interest in the Tartar culture.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
tatare
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
Tatar
Peu après cette avancée, une congrégation d’expression tatare a vu le jour.
Soon after that the first Tatar-language congregation was formed.
Tartar
Au cours de ces dernières années, l’intérêt s’est accru pour la culture tatare.
In recent years there has been an upsurge of interest in the Tartar culture.
Mongol Tatar
Tatar (of or relating to the Tatar language)
Tatar (of or relating to various Turkic peoples)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tatares
But for one, Ellia was a Wraith...... and she took a massive dose of the retro virusUN-2 UN-2
Les associations des minorités nationales rassemblent des membres des communautés russe, ukrainienne, moldave, tsigane, lituanienne, grecque, juive, polonaise, tatare, kazakhe, tataro-bachkire, daghestanaise, azerbaïdjanaise, et d’autres communautés.
Retroactive application is therefore necessary with effect from # August #, the date on which Regulation (EC) No #/# came into forceUN-2 UN-2
LA CUISINE TATARE ◊Dieter est mort le lendemain de la consécration d’Aminat.
I sold my Woodland home to a wealthy French industrialistLiterature Literature
Au cours de ces dernières années, l’intérêt s’est accru pour la culture tatare.
We' re fucking crazy!UN-2 UN-2
est profondément préoccupé par les restrictions de plus en plus importantes en matière de liberté des médias et de l'internet, le renforcement de la censure exercée sur les médias en ligne, l'usage de moyens coercitifs pour museler les journalistes indépendants et l'érosion des normes journalistiques en Russie ainsi que par le monopole de plus en plus étendu exercé par les médias contrôlés par l'État sur les informations accessibles au public russophone à l'étranger; condamne l'interdiction de la diffusion des chaînes de télévision ukrainiennes et tatares en Crimée;
Yeah, well, they won' t be living much longerEurLex-2 EurLex-2
Minorité nationale tatare : Les Tatars, communauté ethnique et religieuse dotée d’une origine, de coutumes et de manières de vivre remarquables, vivent également en Lituanie depuis quelque 600 ans.
Manual sampling////Open tube, probe, bottle or another appropriate equipment able to take samples at random from the sampled portionUN-2 UN-2
25 C’est-à-dire des représentants des minorités russe, ukrainienne, meskhète, avare, lezghinne, taliche, tatare et kurde.
Well, Mr Stamper, what do you think?Giga-fren Giga-fren
Il est souvent considéré le fondateur de la littérature tatare moderne et du tatar littéraire moderne, qui a remplacé dans la littérature la vieille langue tatare.
his prices are sky highWikiMatrix WikiMatrix
L'un des décrets prévoit la création d'une équipe d'experts d'origine tatare, parmi lesquels seront recrutés les candidats à des postes au sein de l'administration de la République autonome de Crimée, ainsi que l'attribution de parcelles supplémentaires aux paysans tatars.
GOODS IMPORTED FOR THE BENEFIT OF DISASTER VICTIMSUN-2 UN-2
Ces centres culturels ont été créés par les minorités suivantes: 31 par la communauté coréenne, 23 par la communauté russe, 9 par la communauté kazakhe, 6 par la communauté tatar, 3 par la communauté bachkir, 6 par la communauté kirghize, 7 par la communauté turkmène, 4 par la communauté arménienne, 4 par la communauté allemande, 10 par la communauté tadjik, 3 par la communauté ouïghoure, 8 par la communauté juive, 5 par la communauté turque, 6 par la communauté ukrainienne, 8 par la communauté azéri, 4 par la communauté polonaise, 2 par la communauté bélarus, 2 par la communauté tatare de Crimée et un par la communauté arabe, bulgare, grecque, géorgienne, lettonne, karakalpak, chinoise et doungane respectivement.
But Maria can do it!UN-2 UN-2
Il y a aussi des Karakalpaks,des Tadjiks,des Kazakhs,des Kirguizes,des Turkmenes,des Tatares et d’autres. Parmi les peuples slaves il y a des Russes,des Ukrainiens,des Belorusses,des Polonais,des Tcheques,des Bulgaires et d’autres.
When I make love to you...I' m not sure whether I' m holding a woman or a bag of siliconCommon crawl Common crawl
Plus de 300 moyens d’information de masse, parmi lesquels des médias locaux en langue tatare, fonctionnent pleinement sur le territoire de la Crimée et de Sébastopol.
I wanna play what MichaeI and I used toUN-2 UN-2
Tu es tatare!
Matt, you gotta believe me.I' m telling the truthOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Par la suite, nous nous familiariserons avec la cuisine baltique, les pâtisseries mordves, la cuisine tatare et d'autres.
I can' t beiieve I let you fuck memid.ru mid.ru
Il apparaît de plus en plus clairement que les dirigeants de la communauté tatare de Crimée qui osent dénoncer ouvertement l’occupation et l’annexion illégale de la péninsule par la Russie n’ont qu’une alternative : l’exil ou la prison.
The day before yesterday, they wanted to make me their legislatureamnesty.org amnesty.org
Tout cela a été confirmé le 16 mai lors d'une réunion entre les représentants de la communauté tatare de Crimée et le président russe Vladimir Poutine.
Mind you, I' m not sure he' il be able to see youmid.ru mid.ru
On trouve des informations sur l'interpénétration des cultures polonaise et tatare, et notamment sur l'entrée dans la langue polonaise de noms de produits tatars, dans l'ouvrage de Piotr Borawski intitulé «Tatarzy w dawnej Rzeczypospolitej» («Les Tatars dans l'ancienne République de Pologne»), publié aux éditions Ludowa Spółdzielnia Wydawnicza, Varsovie, 1986, p. 6-7, ainsi que dans la monographie intitulée «Na szlakach orientu. Handel między Polską a Imperium Osmańskim w XVI-XVIII wieku» («Sur les chemins de l'Orient.
We' il lose more, we' il suffer more, but by God Almighty, we mean to plant a new Jerusalem in the Oregon wildernessEurLex-2 EurLex-2
Selon les informations disponibles, à partir de 2015, les services spéciaux turcs ont aidé à transférer d’Antalya vers Eskişehir une communauté désignée sous le nom de « village tatar », qui héberge des combattants et des complices du groupe terroriste Front el-Nosra issus des populations de souche tatare des Républiques du Tatarstan, du Bachkortostan et de Mordovie.
Uh...What rules are we talking about exactly?UN-2 UN-2
Tu es tatare!
I will do whatever you askopensubtitles2 opensubtitles2
Karimov avait traduit en tatare La Divine Comédie, Les Voyages de Gulliver et il était en train de traduire l’Iliade.
Maybe Mr. Douvier is just buying himself a yachtLiterature Literature
Voilà le mensonge que l’on raconta aux Tatares.
Turkey...I dont knowLiterature Literature
Les membres du Groupe ont eu des entretiens avec des représentants des minorités russe, rom, juive et tatare, des autochtones sâmes, et quelque 30 000 Ingriens ainsi qu’avec le Comité consultatif des relations ethniques, le médiateur, le Parlement sâme et l’Organe consultatif pour les affaires concernant les Rom.
I' d use it as kindling!UN-2 UN-2
Je m’en approchai et reconnus cette même « tatare » que j’avais arrachée en vain et dont j’avais jeté la fleur.
Don' t you think we should wait?Literature Literature
Charles X Gustave avait espéré détruire les troupes lituaniennes et tatares avant qu'elles se joignent au reste de l'armée polonaise, mais son plan a échoué.
Here you go.- So... this is my surprise, huh?WikiMatrix WikiMatrix
Des militants de Crimée, y compris des personnalités religieuses tatares, leurs proches et leurs enfants, ont reçu des menaces par téléphone.
Yeah, I know how that feelsUN-2 UN-2
220 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.