Tatar de Kazan
Kazan Tatar
Tatars oor Engels
Tatars
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
Tatars
Environ sept millions de Tatars vivent dans les pays de l’ex-Union soviétique.
About seven million Tatars live in the countries of the former Soviet Union.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De plus, afin d’atténuer le problème des sans-abri, la fourniture de tentes pour les situations d’urgence et un projet de construction de 1 000 logements pour les Tatars de Crimée retournant dans leur pays d’origine sont en cours.
she is my dream girlUN-2 UN-2
Sur l'ensemble des députés de la République autonome de Crimée, les Tatars de Crimée représentent plus de # % du nombre total de députés des conseils des différents échelons
Very well, but your license will be revoked if you fail...... to sort the master " in " pile by closing.- # p. mMultiUn MultiUn
Des informations plus détaillées sont données dans les émissions thématiques que diffuse en différentes langues la chaîne internationale, notamment «Ouzbekistan − nach obchtchy dom» et «V edinoï seme» en russe, «Oumid» en ouïgour,« Jetiguen» et «Diïdar» en kazakh, «Aïtchourek» en kirghize, «Mekhrangez» et «Ranguinkamon» en tadjik, «Biznen meres» en tatar, «V dobroï khate» en ukrainien, et «Tchinsen» en coréen.
The cats of Candia?UN-2 UN-2
Elle devait se demander pourquoi son père se montrait si méchant envers tata Juju.
Still knocking them dead at Wolfram and Hart?Literature Literature
Elle deviendra la femme de Tatta et ils auront un fils dans le quatrième volume, un mort-né, et des triplés, introduits dans le septième volume.
You were a doctor there?- No, I was just an orderlyWikiMatrix WikiMatrix
Chaque indien jurait devant le Tata- dios " Golondrina ", d' épouser la cause Mocoví et de garder le secret de la rébellion, et en gage de fidélité, il laissait I' effigie d' un saint qu' il porterait au cou le jour de la bataille
I really......I am down from or how do you say that?opensubtitles2 opensubtitles2
Les organes de l’Etat n’en continuent pas moins à prendre toutes les mesures visant à améliorer la législation existante et à satisfaire aux besoins du peuple tatar de Crimée.
I' d like to give you the facts and the figuresGiga-fren Giga-fren
Ainsi, ces enquêtes ont permis d’élucider et réprimer les agissements des groupes nationalistes qui, en 2006, s’étaient livrés à des actes de vandalisme dans les carrés juif et tatar du cimetière de Dmitrovo-Tcherkassy, dans la région de Tver, au cours desquels 149 tombes avaient été profanées.
And to recognize what' s realUN-2 UN-2
Nos tatas nous disaient que je n’avais nul besoin de materneuse, puisque j’avais une si gentille sœur.
privatisation and enterprise reform; andLiterature Literature
En ce qui concerne les Tatars de Crimée, pendant plus de 20 ans d’indépendance, les autorités ukrainiennes n’ont quasiment rien réalisé par rapport à ce qui a été fait pour améliorer la situation des Tatars de Crimée dans les quelques mois écoulés depuis la réunification de la Crimée avec la Fédération de Russie.
Frozen guttedUN-2 UN-2
b) Le programme d'intégration des personnes anciennement déportées, en particulier les Tatars de Crimée, dont un nombre important sont retournées en Crimée depuis # adopté en mai
Unreturnable because all you get back is another box of chocolatesMultiUn MultiUn
— Tu crois que tata Liz m’aime bien ?
No, she' s a gamer.She' il give it to her bosses, move up the DEA' s covert ranksLiterature Literature
Il choisit d'aider Toghril car il avait auparavant livré une bataille aux côtés des Kéraït contre les Tatar.
What more could you ask for?WikiMatrix WikiMatrix
Human Rights Watch a constaté que la plupart des poursuites judiciaires contre des activistes tatars de Crimée, leurs avocats ou d’autres personnes découlaient de leur critique pacifique de l’occupation.
That' s what you' re gonna use to win the state championshiphrw.org hrw.org
Jamais il n’aurait cru que le Tatar était si riche, ni qu’il prenait la religion tellement au sérieux
It' s a bit late to worry about that. òLiterature Literature
Rien de cela ne serait arrivé sans les publications en tatar.
The Delegation of the Commission in Caracas works with Member States' Embassies and Chambers of Trade located in Venezuela in order to improve opportunities for European companiesjw2019 jw2019
Tata veille à ce que j'apprenne bien.
Your Majesty, are you making a hint that the politicak climate had changed?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Notant avec satisfaction que les Tatars de Crimée sont représentés dans certains organes politiques, il juge souhaitable que la stratégie décrite dans le rapport (par. 126) continue d’être appliquée afin de renforcer cette représentation.
Except I' d like to hook somebody biggerUN-2 UN-2
La Crimée est leur maison et leur patrie à tous, et il serait bon – et je sais que la population locale y est favorable – que la presqu’île ait trois langues officielles : le russe, l’ukrainien et le tatar.
He sat down beneath it and froze to deathUN-2 UN-2
M. de GOUTTES se félicite des efforts que le Gouvernement ukrainien a entrepris en faveur des minorités ethniques, en particulier des Tatars de Crimée, des réfugiés, des immigrés, mais aussi des Roms
Why are these two people here?MultiUn MultiUn
Les publications et les médias ukrainiens continuent de présenter les Tatars de Crimée, ainsi que les autres peuples turcs et les Musulmans en général, sous un jour extrêmement négatif.
He owes us money, lost money on the casinoUN-2 UN-2
Les événements survenus à Tata le 26 octobre 1956 (...) 9.
I can' t bear to think that another woman has known your touchLiterature Literature
Une formation est assurée aux enseignants des établissements d’enseignement général et des classes dans lesquelles les cours sont dispensés en ukrainien, en russe, en moldave, dans la langue des Tatars de Crimée, en hongrois, en polonais, en roumain, en slovaque ou en bulgare.
OK, see you in a minuteUN-2 UN-2
L’endroit était rempli de Tatars – abatteurs et vendeurs.
And, uh, take this plate to the kitchen for me, will you?Literature Literature
Les conseils des représentants du peuple tatar de Crimée et des associations des minorités nationales auprès du Président de l'Ukraine, qui sont renouvelés périodiquement, jouent un rôle important dans l'élaboration et la coordination de la politique de l'État en faveur du développement ethnonational, de l'ancrage dans la société des principes démocratiques et du maintien de la bonne entente entre les nationalités
I can help you in many waysMultiUn MultiUn
237 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.