tatar kazan oor Engels
tatar kazan
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
Kazan Tatar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La localité a été maintes fois ravagée par des Tatars de Kazan et les Oudmourts.
What do you got to lose?WikiMatrix WikiMatrix
La Lituanie s’enorgueillit de compter encore plusieurs minorités appartenant au groupe des peuples turcs, dont les Tatars de Kazan, les Tatars de Lituanie, les Azéris et les Ouzbeks.
Except I' d like to hook somebody biggerUN-2 UN-2
Les locuteurs de tatar de Kazan (et je suis moi-même issu de la communauté des Tatars de Kazan), de kazakh ou d’autres langues, et qui ne parlent peut-être pas couramment leur prétendue langue maternelle, imposent fréquemment la prononciation et les règles phonologiques du russe et de l’alphabet cyrillique à leur propre langue.
You have a sister called Junegv2019 gv2019
En 1539, les Tatars de Kazan étaient sur le point de l'incendier, mais ils reculèrent à la vue d'un fantôme ayant l'aspect d'un gigantesque chevalier armé d'une épée.
Keep talking, YaskierWikiMatrix WikiMatrix
Mon défunt père avait l’habitude de raconter comment les Tatars de Kazan sont devenus analphabètes deux fois en une génération : une première fois lorsque l’écriture arabe fut abandonnée au profit du yañalif, une seconde fois lorsque ce « nouvel alphabet » fut délaissé en faveur du cyrillique.
A revaluation loss at the year-end shall be debited to the profit and loss account, and a revaluation profit shall be credited to the revaluation accountgv2019 gv2019
J’ai pu m’entretenir avec plusieurs responsables des différentes parties en présences à Moscou, Kazan (République des Tatars), Londres et Paris.
You raised your hand at himGiga-fren Giga-fren
Dans un autre texte, j’ai soutenu le fait que les Tatars de Kazan de notre époque ont commencé à militer pour un territoire national tatar dès le XIXe siècle. En parallèle, de nombreux autres Turcs musulmans de l’Empire russe ont défendu l’idée d’une identité commune non-territoriale qui s’étendrait sur l’ensemble du monde turcique et plus généralement sur l’ensemble du monde musulman.
Could you get somebody to come and clear this away?gv2019 gv2019
La noblesse féodale locale était composée de bulgares mais la cour et la garde du Khan de Kazan recrutait parmi les tatars des steppes (Kipchaks, et plus tard Nogais) qui vivaient à Kazan.
The mean annual value is calculated by dividing the sum of the valid daily values by the number of days on which valid values have been obtainedWikiMatrix WikiMatrix
L'admiration avec laquelle il pense à sa future vie à Kazan se reflète dans Par et (La Paire de chevaux), qui pour cette raison est devenu le poème tatar le plus associé à Kazan.
Personally, I think you have to play the cards you' re dealtWikiMatrix WikiMatrix
Kazan constituait le plus proche des khanats tatars.
I am here for an educationLiterature Literature
Dans la Russie moscovite, Zaraïsk fut l'une des forteresses d'une ligne fortifiée constituée d'arbres abattus, de barricades, de forteresses et de fossés, construits par les Russes pour se protéger contre les Tatars de Crimée et de Kazan.
calendar dayWikiMatrix WikiMatrix
Les Tatars furent ensuite réimplantés loin des rivières et des routes, et surtout loin de Kazan.
Other adverse effects, such as endometriosis, neurobehavioural and immunosuppressive effects occur at much lower levels and are therefore considered relevant for determining a tolerable intakeWikiMatrix WikiMatrix
La majorité de la population était des Tatars de Kazan (i.e.
He thinks he' s a holy manParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Les locuteurs de la langue altaique des tatars de kazan, du groupe des langues turques sauront de quoi je parle.
How could you leave a message like that?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ils ne s'identifiaient pas forcément comme Tatars; Nombre d'entre eux se considéraient simplement comme « musulmans » (l'islam était la religion d'État) ou « le peuple de Kazan ».
And that' s with two L' sWikiMatrix WikiMatrix
Après la destruction du khanat de Kazan en 1536, un fort en bois fut construit pour protéger la colonie contre les incursions des Tatars.
You see, anyone capable of operating Lantian technology is of particular interest to usWikiMatrix WikiMatrix
Au milieu du XVIe siècle, le khanat de Crimée revendiqua la succession de la Horde d'or, ce qui impliquait le droit de diriger les khanats tatars de la région de la Volga, en particulier le khanat de Kazan et le khanat d'Astrakhan.
Public finance management assessmentWikiMatrix WikiMatrix
La principale population des steppes était les nomades Manghites, aussi connus sous le nom de Nogais, qui parfois reconnaissaient la loi du Khan de Kazan, mais plus souvent faisaient des raids sur les agriculteurs tatars et Tchouvaches, tel qu'ils le faisaient à l'époque de la Horde d'or.
Whereas the Management Committee for Beef and Veal has not delivered an opinion within the period set by its chairmanWikiMatrix WikiMatrix
Le secrétariat a rendu compte des résultats de la «Conférence internationale sur les règlements techniques: intérêts nationaux et expériences internationales», organisée par le Groupe de travail en mai 2004 à Kazan (Fédération de Russie), en coopération avec des organismes fédéraux et le Gouvernement tatar.
Cheer up, buckarooUN-2 UN-2
Environ la moitié de la population de Kazan sont Tatars et pratiquent l'islam.
Hey, open up Samuel' s feedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La zone autour de Kazan, occupée historiquement par les Maris quelques années auparavant, est devenue le nouveau centre de la culture bulgare et le noyau de la population des tatars.
I thought you liked, dearWikiMatrix WikiMatrix
Le film s'ouvre sur les fastes du couronnement d'Ivan IV, suivi de son mariage avec Anastasia, de la conquête du royaume tatar du Kazan, la mort d'Ivan et celle de la tsarine Anastasia qui fut empoisonnée par les boyards.
Maybe she went for a- a walkParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En juin 1919, il est renvoyé à Kazan, à la demande de l'administration bolchevique locale pour aider à résoudre la question nationale chez les Tatars, mais il est bientôt rappelé à Moscou par Lénine pour travailler sur la question de la nationalité dans les Narkomnats jusqu'en 1922.
Two years ago nowWikiMatrix WikiMatrix
A part la salle pour les prières, le Musée de la culture islamique y est disposé dans lequel est exposée l’histoire de l’adoption de l’islam par les Tatars de Kazan ainsi que le sort de l’islam dans la région pendant plus de mille ans.
The resources devoted to promotion should also be reported and, as far as possible, should be at least # % of those devoted to the development and revision of product groupsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Le 2 octobre 1552, Kazan, capitale des Tatars, devient russe après d’âpres combats.
Fire in the hole!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
49 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.