Technicienne des services du réseau oor Engels

Technicienne des services du réseau

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

NST

Network Services Technician

Soortgelyke frases

Technicien des services du réseau
NST · Network Services Technician

voorbeelde

M. Landry est un technicien superviseur au Service de radiodiffusion des émissions du réseau anglais de la SRC.
Mr. Landry is a Supervising Technician in Program Broadcast Services for CBC's English language network.

Formation des agents sanitaires, techniciens, spécialistes et médecins qui fournissent des services dans le cadre du réseau de soins et de traitements médicaux.
Education of health workers, technicians, specialists and physicians who offer services within the health-care and treatment network.

6 (superviseur des services téléphoniques, superviseur du réseau longue portée, superviseur du réseau satellite, technicien spécialiste des transmissions par satellite (2), technicien des télécommunications) : postes transférés de l’actuel Bureau du Chef des Services des transmissions et de l’informatique
6 (Telephone Supervisor, WAN Supervisor, Satellite Network Supervisor, Satellite Technician (2), Telecommunications Technician) posts are moved from the present Office of the Chief, Communications and Information Technology

Renforcement du système de gestion des licences et du suivi des navires. | Nombre d’heures de formation pour les techniciens Nombre de techniciens formés Mise en réseau des services |
Developing the system for managing licences and monitoring vessels | Number of hours of training for technicians Number of technicians trained Networking of services |

Il propose d’y transférer six postes de la Section des communications et de l’informatique de la MONUSCO, à savoir 1 poste d’ingénieur réseau (P-3), 1 poste de spécialiste du Système d’information géographique (P-3), 1 poste d’assistant informaticien (agent du Service mobile), 1 poste de technicien des services téléphoniques (agent du Service mobile), 1 poste d’assistant informaticien (Volontaire des Nations Unies) et 1 poste de technicien réseau (Volontaire des Nations Unies).
He proposes the transfer of six posts from the Communications and Information Technology Section of MONUSCO to the Communications and Information Technology Service of the Regional Service Centre, comprising a Network Engineer (P-3), a Geographic Information System Officer (P-3), an Information Technology Assistant (Field Service), a Telephone Technician (Field Service), an Information Technology Assistant (United Nations Volunteer) and a Network Technician (United Nations Volunteer).

Renforcement du système de gestion des licences et du suivi des navires | Nombre d’heures de formation pour les techniciens Nombre de techniciens formés Mise en réseau des services et des statistiques |
Developing the system for managing licences and monitoring vessels | Number of hours of training for technicians Number of technicians trained Networking of services and statistics |

Renforcement du système de gestion des licences et du suivi des navires. | Nombre d’heures de formation pour les techniciens Nombre de techniciens formés Mise en réseau des services et des statistiques |
Developing the system for managing licences and monitoring vessels | Number of hours of training for technicians Number of technicians trained Networking of services and statistics |

3.5 Renforcement du système de gestion des licences et du suivi des navires. | Nombre d’heures de formation pour les techniciens Nombre de techniciens formés Mise en réseau des services et des statistiques |
3.5 Developing the system for managing licences and monitoring vessels | Number of hours of training for technicians Number of technicians trained Networking of services and statistics |

«tous les techniciens de Bell Canada qui travaillent à partir des bureaux de Bell West au Manitoba, en Saskatchewan, en Alberta et en Colombie-Britannique classifiés comme spécialiste des techniques de traitement des données, spécialiste des services régionaux, analyste de réseau, spécialiste de l'exploitation des réseaux, technicien du service de dépannage régional, technicien du service de dépannage régional «prime», technicien au centre d'essai régional, technicien au centre d'essai régional «prime», équipe «prime», spécialiste des services téléphoniques et spécialiste des technologies vocales, à l'exclusion des superviseurs et de ceux de niveau supérieur».
"all technicians of Bell Canada working in and from Bell West offices in Manitoba, Saskatchewan, Alberta and British Columbia in the job classifications of data technology specialist, field services specialist, network analyst, network operations specialist, regional help desk technician, regional help desk technician prime, regional test centre technician, regional test centre technician prime, team prime, voice services specialist and voice technology specialist, excluding supervisors and those above."

Conformément à la stratégie de renforcement des capacités nationales, il est proposé de confier les fonctions de trois agents du Service mobile (un administrateur de réseau, un technicien radio et un technicien spécialiste des transmissions par satellite) à des agents locaux. Trois postes d'agent du Service mobile, de même qu'un poste local relatif à l'appui informatique au niveau régional devenu superflu, seraient donc supprimés
As a result of the national capacity-building strategy, the functions of three positions ( # etwork Administrator # adio Technician and # atellite Technician) at the Field Service level are proposed to be performed by existing national staff, and it is therefore proposed to abolish three positions from the Field Service and to abolish one Local level position for regional information technology support, which has proven to be redundant

Six des huit agents du Service mobile exerceraient les fonctions suivantes : technicien radio/agent des communications, assistant administratif, assistant chargé du traitement électronique de l’information et du réseau local, assistant des finances, caissier et assistant chargé des voyages et des achats; les deux autres seraient des agents de sécurité;
Six of the 8 Field Service staff would respectively serve as radio technician/communication officer, administrative assistant, electronic data-processing/local area network assistant, finance assistant, cashier and travel/ procurement assistant; and two would perform the functions of security officers;

L’administration centrale procédait à l’amalgamation des techniciens et des gestionnaires de réseau pour former une nouvelle unité sous la responsabilité du gestionnaire régional de système qui offre des services à plus de 20 missions.
HQ amalgamated network technicians and managers to train a new unit under the supervision of the regional system manager who services over 20 missions.

Outre son chef, la Section comprendra un agent principal des communications ( # ), un informaticien principal ( # ), un opérateur des systèmes informatiques (Volontaire des Nations Unies), deux techniciens radio ( # agent du Service mobile et # agent local), un opérateur radio (agent du Service mobile), un technicien des communications par satellite (Service mobile), deux administrateurs des réseaux locaux (recrutés sur le plan national), deux commis aux services aux usagers (recrutés localement), un monteur électricien (recruté localement), trois standardistes (recrutés localement), un préposé à la facturation des communications téléphoniques (recruté localement) et un assistant administratif (recruté localement
In addition to the Chief, the Section would comprise a chief communications officer ( # ), a chief information technology officer ( # ), an information technology systems operator (United Nations Volunteer), two radio technicians (one Field Service and one national staff), a radio operator (Field Service), a satellite technician (Field Service), two local area network administrators (national officers), two help desk clerks (national staff), a rigger (national staff), three switchboard operators (national staff), a telephone billing assistant (national staff) and an administrative assistant (national staff

g) Six des huit agents du Service mobile exerceraient les fonctions suivantes: technicien radio/agent des communications, assistant administratif, assistant chargé du traitement électronique de l'information et du réseau local, assistant des finances, caissier et assistant chargé des voyages et des achats; les deux autres seraient des agents de sécurité
g) Six of the # ield Service staff would respectively serve as radio technician/communication officer, administrative assistant, electronic data-processing/local area network assistant, finance assistant, cashier and travel/procurement assistant; and two would perform the functions of security officers

Il est donc proposé de doter la Section de # nouveaux postes du Service mobile ( # technicien supérieur des satellites # administrateur de réseau # technicien radio supérieur # superviseur du groupe de gestion des avoirs # technicien des satellites # technicien des autocommutateurs privés, un technicien radio # assistant chargé des factures de téléphone # administrateur du système de contrôle des avoirs des missions/Lotus Notes # informaticien et # responsable de la gestion des stocks) et de # nouveaux postes d'agent local ( # techniciens radio # informaticiens et # standardiste
This supervisory post needs to be filled given the recent expansion of the satellite network and the increased responsibilities in maintaining such a complex network. In this connection, it is proposed that the Section be augmented with # ield Service posts ( # enior Satellite Technician # etwork Administrator # enior Radio Technician # sset Management Unit Supervisor # atellite Technician # echnician # adio Technician # elephone Billing Assistant # otus Notes/Field Asset Control System Administrator # nformation Technology Technician and # nventory Officer) and # local-level posts ( # adio Technicians # nformation Technology Technicians and # witchboard Operator

Outre son chef, la Section comprendra un agent principal des communications (P-3), un informaticien principal (P-3), un opérateur des systèmes informatiques (Volontaire des Nations Unies), deux techniciens radio (1 agent du Service mobile et 1 agent local), un opérateur radio (agent du Service mobile), un technicien des communications par satellite (Service mobile), deux administrateurs des réseaux locaux (recrutés sur le plan national), deux commis aux services aux usagers (recrutés localement), un monteur électricien (recruté localement), trois standardistes (recrutés localement), un préposé à la facturation des communications téléphoniques (recruté localement) et un assistant administratif (recruté localement).
In addition to the Chief, the Section would comprise a chief communications officer (P-3), a chief information technology officer (P-3), an information technology systems operator (United Nations Volunteer), two radio technicians (one Field Service and one national staff), a radio operator (Field Service), a satellite technician (Field Service), two local area network administrators (national officers), two help desk clerks (national staff), a rigger (national staff), three switchboard operators (national staff), a telephone billing assistant (national staff) and an administrative assistant (national staff).

6 (superviseur des services téléphoniques, superviseur du réseau longue portée, superviseur du réseau satellite, technicien spécialiste des transmissions par satellite (2), technicien des télécommunications) : postes transférés à la Section des réseaux informatiques; superviseur du Centre de contrôle du réseau (poste transféré au Groupe de l’assistance informatique, de l’entretien intégré, de la maintenance de l’infrastructure et des données informatiques, et de la gestion des équipements; Chef du Groupe des transmissions et coordonnateur des technologies de l’information : postes supprimés
6 (Telephone Supervisor, WAN Supervisor, Satellite Network Supervisor, Satellite Technician (2), Telecommunications Technician) to the Network Systems Section; Network Control Centre Supervisor to the Integrated Maintenance, Campus Support and Assets Management Unit; Chief, Communications Unit and Information Technology Coordinator abolished

Il est proposé que la Section des services auxiliaires internes cède un poste de coordonnateur de l’appui en matière d’informatique et de communications (agent du Service mobile) au Bureau du Chef du Service des communications et de l’informatique (voir A/66/724, par. 66) et que la Section de l’appui aux réseaux à Brindisi cède un poste de technicien des télécommunications à la section du même nom à Valence (voir A/66/724, par.
It is proposed that one post of Information and Communications Technology Support Coordinator (Field Service) be redeployed from the Campus Support Section to the Office of the Chief of the Communications and Information Technology Service (see A/66/724, para. 66) and that one post of Telecommunications Technician (Field Service) be redeployed from the Network Support Section in Brindisi to the Network Support Section in Valencia (see A/66/724, para.

Marty Raine a indiqué que, en tant que Chef, Services Techniques TV à Calgary, il avait tenté de promouvoir le recours à des techniciens de Calgary pour les productions du réseau.
Marty Raine indicated that it had been his policy as Manager of TV Technical Services at Calgary to try and promote the use of Calgary technicians in network productions.

Du fait de l’expansion du bureau, portant à la fois sur ses attributions et sur ses effectifs, il est maintenant nécessaire de prévoir un poste de technicien pour l’assistance aux usagers et pour la sécurisation des opérations des services du réseau de Genève et de ses applications locales (monétique et bureautique), ainsi que des systèmes communs utilisés par la Caisse des pensions tels que les applications tournant sur macro-ordinateur et le système de transfert des documents sur disque optique.
Because of the enlargement of the office, with respect to both responsibilities and number of staff, it is now necessary to provide a post for help desk functions and for securing the operations of the Geneva network services and its local applications (i.e., electronic banking and office automation), as well as the Fund’s common systems, such as the mainframe applications and the imaging system.

Du fait de l'expansion du bureau, portant à la fois sur ses attributions et sur ses effectifs, il est maintenant nécessaire de prévoir un poste de technicien pour l'assistance aux usagers et pour la sécurisation des opérations des services du réseau de Genève et de ses applications locales (monétique et bureautique), ainsi que des systèmes communs utilisés par la Caisse des pensions tels que les applications tournant sur macro-ordinateur et le système de transfert des documents sur disque optique
Because of the enlargement of the office, with respect to both responsibilities and number of staff, it is now necessary to provide a post for help desk functions and for securing the operations of the Geneva network services and its local applications (i.e., electronic banking and office automation), as well as the Fund's common systems, such as the mainframe applications and the imaging system