Unir les meilleurs du monde oor Engels
Unir les meilleurs du monde
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
Uniting the World's Best
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Les intervenants du milieu du développement doivent unir leurs efforts pour dire aux Canadiens que nous contribuons vraiment à un monde meilleur. Les Canadiens peuvent être fiers du programme d'aide internationale de leur pays.
She can' t resist my animal magnetismGiga-fren Giga-fren
Les dirigeants du monde parviendront- ils donc à s’unir pour ouvrir la voie à un avenir meilleur ?
A third country national or a stateless person is excluded from being eligible for subsidiary protection where there are serious reasons for considering thatjw2019 jw2019
Pour terminer, je tiens à mentionner que les défis du monde d'aujourd'hui nous appellent non pas à étiqueter et juger, mais à coopérer et unir nos meilleurs efforts et ressources pour les surmonter, afin de parvenir au bien-être auquel nous aspirons tous pour nos populations
That is most certainMultiUn MultiUn
Pour terminer, je tiens à mentionner que les défis du monde d’aujourd’hui nous appellent non pas à étiqueter et juger, mais à coopérer et unir nos meilleurs efforts et ressources pour les surmonter, afin de parvenir au bien-être auquel nous aspirons tous pour nos populations.
Shall I take your coat?UN-2 UN-2
Nous sommes convaincus que nous pouvons partager les enseignements tirés de nos succès et de notre expérience et que nous pouvons nous unir à nos partenaires de développement pour réaliser les objectifs du Millénaire pour le développement et créer un monde meilleur pour l’humanité tout entière.
Call me back in a couple of daysUN-2 UN-2
Nous sommes convaincus que nous pouvons partager les enseignements tirés de nos succès et de notre expérience et que nous pouvons nous unir à nos partenaires de développement pour réaliser les objectifs du Millénaire pour le développement et créer un monde meilleur pour l'humanité tout entière
Boats are in the marinaMultiUn MultiUn
N'y a-t-il pas de meilleur moment pour passer à l'action que le 31 mai, date où les fumeurs du monde entier ont l'occasion de s'unir pour renoncer à la cigarette? »
If you ' re uncomfortable, don' t answerGiga-fren Giga-fren
Elle permettra à des chercheurs du CNRC, des universités et du secteur privé - qui figurent parmi les meilleurs spécialistes au monde des technologies de la fabrication industrielle - d'unir leurs efforts afin de favoriser l'innovation et d'exploiter les débouchés possibles pour le Canada.
But it' s not gonna be a week.I mean, I' m practically... I feel fine nowGiga-fren Giga-fren
Dans cet appel sans précédent, Sa Majesté le Roi Abdullah a également mis en exergue le besoin de « tenir des réunions des oulémas et penseurs de la Oummah préparatoires à la prochaine session extraordinaire de la Conférence islamique au Sommet, pour examiner la situation générale du monde musulman, rechercher les voies et moyens les meilleurs pour unir nos rangs et sortir la Oummah islamique de la situation d’impuissance et de désunion ».
Haseyumi / hasehiki ( literally running and shooting ) : shooting arrows from horseback .Common crawl Common crawl
Enfin, plus important encore, dans cette phase initiale, ces Rendez-vous nous permettront de voir et de sentir que nous ne sommes pas si seuls, —et que, tout autour du monde, il y a des personnes qui partagent les mêmes valeurs, les même rêves, et les mêmes défis, prêts à unir leurs efforts pour construire un monde meilleur.
Inexperienced, perhaps... curious, as young men are, eager for adventureCommon crawl Common crawl
En rassemblant des scientifiques de toutes les régions du monde, le CERN montre que la science a le pouvoir d’unir les nations et de contribuer à un monde meilleur. »
Colonel, we got you a gift and a surprise, so don' t act like you' re not coming up here.Speech!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
“[L’Impact Journalism Day] est une expérience instructive qui montre que les communautés du monde entier sont confrontées à des enjeux similaires et qu’elles peuvent s’unir pour trouver les solutions qui permettront de construire un monde meilleur pour tous”.
And her son and her traveling companionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
« Cette chanson parle d’unir les gens tout autour du monde, les gens que tu connais ou pas mais qui sont potentiellement tes meilleurs amis si tu oses leur ouvrir les bras.
There' s something about those guys that I can spot every time I see themParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Engageons-nous à unir nos forces à celles de tous les jeunes pour édifier un monde du travail qui ouvre progressivement la voie à un avenir meilleur.
Staff Regulations of officials of the European Communities, and in particular Articles # and # thereof and Article # of Annex # theretoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Publions un ouvrage fondateur - étendons notre mouvement rapidement et en profondeur grâce à la publication d'un livre qui pourra toucher des personnes du monde entier, et les encourager à agir et unir leurs forces pour nous assurer un avenir meilleur.
Documents from the second half of the #th century show that juniper was already used as a seasoning or ingredient of meat dishes and productsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Si nous désirons le progrès du pays nous devons tout mettre en oeuvre pour attirer les émigrants vers nous; et je ne vois pas de meilleur moyen d’atteindre ce but que d’unir ces cinq provinces et de nous présenter aux yeux du monde dans l’attitude avantageuse que nous aurons nécessairement une fois unis.
Ones and zeroesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Jusqu'à ce que les nations du monde comprennent et suivent les exhortations de Bahá'u'lláh à travailler ensemble et de tout coeur pour veiller aux meilleurs intérêts de toute l'humanité et pour s'unir dans la recherche des voies et des moyens permettant de rencontrer les nombreux problèmes d'environnement qui assaillent notre planète, la Maison de Justice pense qu'on avancera peu en direction de la solution de ces problèmes....
" The river flows in gay abandon... " to meet the oceanParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En cette année du centenaire, nous souhaitons réaffirmer la nécessité de nous unir d’un bout à l’autre de la planète dans la lutte pour un monde meilleur et libéré des injustices envers les femmes.
We' re not going to waste timeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Les appareils électriques Korlen sont prêts à unir leurs efforts à ceux des individus, des entreprises et du grand public pour changer et développer le monde pour une société prospère et un avenir meilleur.
Noisy lot, aren' t they, David?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Plus de 80 villes et sociétés de transport du monde entier, dont la STM, ont décidé d’unir leurs voix dans le cadre de la campagne « Gagnons avec le transport public », une initiative de l’Union internationale des transports publics (UITP) qui veut favoriser l’accroissement et l’amélioration du transport collectif afin que les villes constituent de meilleurs milieux de vie.
Carry that around for emergencies?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Qu’il s’agisse de travailler en partenariat avec le gouvernement du Canada, de relier les organisations pour travailler sur des questions importantes, d’unir les jeunes passionnés aux leaders mondiaux ou de faire des campagnes pour améliorer le monde, nous reconnaissons que nous sommes meilleurs ensemble.
One participant noted that if a Canadian wrote the screenplay then it should be considered as Canadian content even if the story is set somewhere else.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
À l'occasion de la Journée internationale du sport au service du développement et de la paix, le CIO a rendu hommage à l'équipe olympique des réfugiés et au pouvoir qu'a le sport d'unir les peuples et de contribuer à l'édification d'un monde pacifique et meilleur.
We will sleep with everybody, we begin early morningParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
À l'occasion de la Journée internationale du sport au service du développement et de la paix, le Comité International Olympique (CIO) rend hommage à l'équipe olympique des réfugiés et au pouvoir qu'a le sport d'unir les peuples et de contribuer à l'édification d'un monde pacifique et meilleur.
That horse is truly locoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Le Mois national du travail social, qui a lieu chaque année en mars, est l’occasion de célébrer la profession, de réfléchir au travail qu’il reste à faire pour unir nos efforts et de travailler pour un monde meilleur. Ce sera aussi l’occasion, cette année, de souligner les impacts des personnes et des collectivités avec lesquelles les travailleurs sociaux ont l’honneur de vivre et de collaborer.
And, uh.. we' ve just filed chargesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nous travaillons en étroite collaboration avec les professionnels d’Andersen Global depuis maintenant plusieurs années et sommes ravis d’adopter le nom et d’unir officiellement nos forces avec les autres cabinets membres d’Andersen Global ». « Les complexités croissantes de la législation fiscale dans le monde n’ont fait qu’accroître la nécessité pour les clients d’avoir les meilleurs conseillers de confiance dans chaque région du monde », a déclaré Mark Vorsatz, président d’Andersen Global et PDG d’Andersen Tax LLC. « L’établissement d’Andersen Tax au Royaume-Uni par George, Paul et Julian représente pour nous une étape importante et servira de tête de pont pour la poursuite de la croissance au Royaume-Uni ».
This appropriation is intended to enable the European Women's Lobby to operateParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
25 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.