unir ses forces oor Engels
unir ses forces
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
to join forces
"Selon le rapport Aho, l'Europe doit unir ses forces pour assurer innovation et compétitivité.
'The Aho report emphasised that Europe needs to join forces to drive innovation and competitiveness.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Je convaincrai Alfonso d'unir ses forces aux nôtres.
I do not think Canadians wish to see those capabilities erodedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L'Europe doit unir ses forces dans ce domaine également.
Aunt Bubble Butt.Europarl8 Europarl8
Nous demandons à la communauté internationale d'unir ses forces pour régler ce problème
This is not how man was supposed to liveMultiUn MultiUn
Nous demandons à la communauté internationale d’unir ses forces pour régler ce problème.
We have any proof it was the mother?UN-2 UN-2
Le monde entier doit unir ses forces et travailler de concert pour réussir à le vaincre.
The sitting opened atUN-2 UN-2
C'est parfois difficile d'unir ses forces.
We' re all so proudOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il va unir ses forces à celles de Victor et ils seront deux fois plus nombreux à combattre.
The effect of clarithromycin on lansoprazole is increased if the patient is a so-called slow metaboliserLiterature Literature
"Selon le rapport Aho, l'Europe doit unir ses forces pour assurer innovation et compétitivité.
Exposure to asbestoscordis cordis
Nous attendons de la communauté internationale qu’elle ait le courage d’unir ses forces pour lutter contre l’ennemi commun.
You got good tasteUN-2 UN-2
Unir ses forces pour gérer l'exposition aux attaques de rayonnement
Of course, you' re right.- Aren' t I?cordis cordis
Le monde entier doit unir ses forces pour éviter la récurrence des crises alimentaires mondiales.
By which the pope does not need food, fondnessUN-2 UN-2
L' Europe doit unir ses forces dans ces domaines - le passé nous le montre.
It would be a pity if a doctor did not understand what is at stake with the risk of salmonella.Europarl8 Europarl8
Mon vieil esprit va être déçu de ne pas pouvoir unir ses forces au tien.
Then we' il make an appointment at the genetics labLiterature Literature
UNIR SES FORCES POUR ASSURER LE SUCCES DE LA TRANSITION:
Did you know that in the Far East, people pay their doctors when they' re healthy?Giga-fren Giga-fren
Le monde entier doit unir ses forces et travailler de concert pour réussir à le vaincre
As soon as I introduce myself to Bode MillerMultiUn MultiUn
Pour unir ses forces, il est également possible de passer des accords entre ministres ou ministères.
or a subsequent process by which the pH is reduced and kept for at least one hour at a level below #;]EurLex-2 EurLex-2
Envisageait-elle sérieusement d’unir ses forces à cette chose ?
Be right back.Literature Literature
J’exhorte de nouveau la communauté internationale à unir ses forces pour arrêter cette tragédie, qui s’aggrave chaque jour.
Morning.Early bird gets the worm, eh?UN-2 UN-2
questionna-t-elle, pas très chaleureusement, mais avec l’air d’unir ses forces aux siennes contre un ennemi commun
We have stuff in common, that' s why we are B. F. F' sLiterature Literature
Le Népal est pleinement déterminé à unir ses forces avec celles des autres États pour parvenir à cet objectif
No, they don' tMultiUn MultiUn
Peut-être n’avaient-ils pas pensé qu’elle aurait un jour besoin d’unir ses forces à celle d’un autre Harshini.
Whatever you may say, you' re no Hungarian. "Literature Literature
Mianaaï n’avait pas tenté de s’emparer de l’accès central, ou d’unir ses forces avec les officiers des ponts supérieurs.
I want to tell you my planLiterature Literature
Le Cavalier de la Pestilence viendra à Sleepy Hollow unir ses forces à celles du Cavalier de la Mort.
Then she turns #... and she finds out about her Zoe implantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si je guéris Ryne, je suis chargée de lui proposer d’unir ses forces à celles d’Estrid pour vaincre Tohon.
Don' t look at me like thatLiterature Literature
considérant que l’Union européenne devrait unir ses forces et s’exprimer d’une seule voix dans ses relations avec la Russie,
Mmm, let him be damned for his pagesnot-set not-set
501 sinne gevind in 62 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.