unira oor Engels
unira
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
third-person singular future of unir
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ce qui unira tous les participants est la certitude que la paix est un don de Dieu.
You okay, R#?Goodvatican.va vatican.va
Le secrétariat unira ses efforts à ceux de la CESAO pour concevoir un cadre d'appui aux efforts de renforcement des capacités dans les secteurs public et privé palestiniens en matière de finances publiques, de stratégies de développement, de politique commerciale, de facilitation du commerce, d'organismes de promotion de l'investissement et d'appui aux entreprises, et de développement
There was a nurse there when i got back.He had been in the surgery with herMultiUn MultiUn
La Banque européenne d'investissement finance à hauteur de 650 millions d'euros la construction d'une ligne de chemin de fer qui unira les rives asiatique et européenne du Bosphore.
Regulation (EC) No # should, therefore, be amended accordinglynot-set not-set
Ma jambe droite sera dégagée, mon pied droit s'unira librement au fil.
In order to fully ensure the application of Regulation (EC) No #/#, a paragraph should be added in the text of the decision stating that Regulation (EC) No #/# shall apply to processing of personal data relating to the Europol StaffQED QED
Par ailleurs, les pénitents eux-mêmes ne pourront manquer de tirer de la considération de la connotation oblative essentielle, que le Sacrement rappelle, un engagement stimulant à répondre à la miséricorde du Seigneur par une sainteté de vie qui les unira toujours plus intimement à Celui qui s'est fait Victime pour notre salut.
Tell me you can' t hear thatvatican.va vatican.va
Le MPO unira ses efforts à ceux de l’industrie de l’aquaculture et de l’Agence canadienne d’inspection des aliments afin de mettre au point des systèmes crédibles de contrôle de la qualité et de la salubrité des produits de la mer issus d’élevages.
What' s the meaning of this, Oka- chan?!Giga-fren Giga-fren
Quand l’humanité obéissante aura été libérée des tromperies de la fausse religion, le véritable culte chrétien unira tous ceux qui vivront sur la terre.
I' m sure it was youjw2019 jw2019
L’objectif demeure la création d’un État palestinien indépendant, démocratique, contigu et viable en Cisjordanie et dans la bande de Gaza, qui unira tous les Palestiniens vivant côte à côte dans la paix et la sécurité avec Israël et ses autres voisins.
While we' re walking down there, you keep looking at us and smilingUN-2 UN-2
Une fausse languette, logée sur toute la longueur du panneau, unira les panneaux.
Subject: Invalidity of a civil aviation pilot’s licence if use is made of it in another Member State or after revision of the rules governing Air Transport Pilot Licences (ATPLCommon crawl Common crawl
Son espoir nous unira.
Never mind, Whitsett' s been showing the layouts.But I left the layouts at home. That' s why I had to go backOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ce gouvernement unira toute l’humanité dans un nouveau système de choses juste où régnera la paix, ici, sur la terre. — Matthieu 6:9, 10 ; 2 Pierre 3:10-13.
There has been so much soul searching about this Wigandjw2019 jw2019
» Ensuite, le Maître cite Genèse, 2, 24 : « C’est pourquoi l’homme abandonnera son père et sa mère et il s’unira à sa femme et les deux seront une seule chair.
Siegfried, come give the kitties a hug.I' m busy. What?vatican.va vatican.va
L'amour nous unira À jamais
You know I doOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dde plus près nous étudierons ce nouveau concept, et plus vite nous pourrons en arriver à la compréhension, si nous pouvons en commun élaborer le projet, qui unira non seulement la Russie et les Etats-Unis, mais aussi les Européens, et qui garantira le travail commun à une base d'égalité de l'analyse des menaces de missiles existantes et, sur la base de cette analyse conjointe, l'élaboration ses mesures d'opposition à ces menaces.
Something like that, yeahmid.ru mid.ru
J'espère que vous porterez un fils qui unira Suwa et Takeda.
The guy was resistingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
À Argyle, l’APECA s’unira avec la municipalité pour embaucher un agent de développement touristique qui imprimera un élan au tourisme dans la collectivité grâce à une nouvelle stratégie marketing et à un plan d’action – l’accent étant mis particulièrement sur l’expérience touristique acadienne.
I brought snacksGiga-fren Giga-fren
Au moyen d’un programme pacifique d’enseignement et d’un désarmement mondial, le Royaume de Dieu unira tous les humains en une vraie fraternité internationale. — Isaïe 2:2-4 ; 9:6, 7, note ; 11:9.
Apart from a tendency to talk bollocksjw2019 jw2019
10 million de $ au programme de développement des Nations Unies au Mozambique - 2008-2009 Ce projet pilote des NU unira et réformera les pratiques de plusieurs organismes au sein du système des Nations Unies au Mozambique pour une application efficace et rentable de programmes de développement conjoints.
Where' s Spoon?.!Giga-fren Giga-fren
Comment ce Gouvernement unira- t- il tous les habitants de la terre, et comment résoudra- t- il les problèmes universels ?
Perhaps it was music half- formedjw2019 jw2019
Si nous nous en sortons, nous uniras-tu?
Little surpriseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Sais-tu que Levela, la sœur cadette de Proleva, s’unira comme toi aux premières Matrimoniales ?
Mm- hmm, indicating a familial relationshipLiterature Literature
Sans eux, Amosé ne remportera pas la guerre des couronnes, et jamais il n’unira la rouge à la blanche.
Done at Brussels, # NovemberLiterature Literature
Par la pensée, je désire embrasser avec affection chaque jeune qui s'unira à nous spirituellement les jours à venir, ainsi que ceux qui se sentent loin.
I don' t believe itvatican.va vatican.va
Si les parents se préparent bien, s’ils évitent de procéder de façon mécanique, rigide ou trop solennelle, et s’ils adaptent l’étude aux besoins des enfants, la discussion sera un moment que tout le monde attendra avec impatience et elle unira spirituellement la famille.
The provisions of this Directive shall apply without prejudice to other Community provisionsjw2019 jw2019
Cela rend possible l’établissement d’un programme d’“alimentation” simultanée qui unira les serviteurs de Dieu dans leur croissance spirituelle, “jusqu’à ce que nous parvenions tous à l’unité dans la foi”.
I can' t handle it anymorejw2019 jw2019
209 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.