abcès dysentérique oor Engels

abcès dysentérique

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

amebic abscess

amoebic abscess

voorbeelde

E. histolytica provoque généralement une dysenterie mais provoque parfois des abcès du foie.
E. histolytica usually causes dysentery but sometimes causes liver abscesses.

Le médicament est également indiqué pour la dysenterie amibienne(amibiase intestinale aiguë) et abcès du foie Dans le second cas, lors de l'utilisation du médicament «Trichopol», l'instruction n'exclut pas la nécessité de procéder au drainage du pus.
The drug is also indicated for amoebic dysentery(acute intestinal amebiasis) and liver abscess. In the second case, when using the "Trichopol" medication, the instruction does not exclude the need for conducting pus drainage.

Si l’infection reste généralement asymptomatique, le parasite peut cependant, en traversant la muqueuse de l’intestin, provoquer des diarrhées douloureuses et sanglantes (dysenterie amibienne), des ulcères, et, dans les formes plus sévères, entraîner des abcès au niveau du foie, des poumons et du cerveau.
Although infection does not generally lead to symptoms, is some cases for unknown reasons, trophozoites are invasive and destroy the intestinal mucosa causing painful, bloody diarrhea (amebic dysentery), ulcers, and in the most severe cases leading to abscesses in the liver, lungs, and brain

Les complications dans la dysenterie se produisent seulement dans des cas graves, quand l'intestin peut perforer et saigner et il y a un risque d'abcès formant dans le foie, le cerveau, l'os ou les testicules.
Complications in dysentery occur only in severe cases, when the intestine may perforate and bleed and there is a risk of abscesses forming in the liver, brain, bone or testes.