accès à la bande passante oor Engels

accès à la bande passante

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

broadband access

voorbeelde

L’accès à la bande passante est coûteux et les interruptions de service peuvent être fréquentes.
Bandwidth access is expensive, and interruptions of service can be frequent.

Les microstations terriennes (VSAT) peuvent faciliter l'accès à la bande passante et en réduire le coût
Very Small Aperture Terminal (VSAT) satellites may increase the availability of bandwidth and reduce its cost

Les microstations terriennes (VSAT) peuvent faciliter l’accès à la bande passante et en réduire le coût.
Very Small Aperture Terminal (VSAT) satellites may increase the availability of bandwidth and reduce its cost.

Afin de surmonter ces restrictions sur l’accès à la bande passante, une politique de ‘ciels ouverts’ est nécessaire afin d’atteindre les objectifs de développement de l’Afrique.
To overcome the restrictions on access to bandwidth there needs to be an ‘Open Skies’ policy in order to achieve Africa development goals.

Un abonné peut choisir de payer des montants différents en échange de niveaux de service différents dans la qualité de la voix, l’accès à la bande passante et la sécurité de ses communications (S102).
A customer has the option to pay different fees for different tiers of service relating to voice quality, bandwidth access, and different tiers of service relating to security of his/her communications (S102).

One Window Access to Services and Connecting for the Future accès aux services à large bande (n.m.); accès à large bande (n.m.); accès à la bande passante (n.m.) broadband access Accès.ca Access.ca NOTA Projet d'Industrie Canada.
Aboriginal portal portail des Autochtones (n.m.) academia; academic community milieu universitaire (n.m.); universitaires (n.m.plur.) academic community; academia milieu universitaire (n.m.); universitaires (n.m.plur.) accelerate on-line delivery accélérer la prestation des services en direct Acceptable Use Policy; AUP (Internet/Intranet) Politique d'utilisation acceptable (n.f.); PUA (n.f.)

• la nécessité de toujours veiller à la fois à un accès démocratique par les utilisateurs (incluant la dimension technologique de la compatibilité des normes et de l'accès à la bande passante) et à la diversité des contenus multimédias;
• the need to maintain an attentiveness both to democratic access by users (including in the technological dimension of the diversity of standards and available bandwidth) and the democratic diversity of multimedia content;

La possibilité d'une conversion descendante pendant un codage/décodage permet au dispositif de conserver des ressources telles que la bande passante de la mémoire, l'accès à la mémoire, la bande passante de bus, et la consommation d'énergie associée à une conversion descendante séparée d'un format d'affichage de données vidéo.
By enabling downscale during encoding/decoding, the device can conserve resources such as memory bandwidth, memory access, bus bandwidth, and power consumption associated with separately downscaling a frame of video data.

Exigences relatives à la bande passante Le manque d'accès au service à large bande limite la capacité d'innovation d'une collectivité.
Bandwidth Requirements. The lack of broadband access imposes a constraint on how innovative a community can become.

Techniques pour réduire la bande passante d'accès à la mémoire dans un système de traitement graphique sur la base de valeurs alpha de destination
Techniques for reducing memory access bandwidth in a graphics processing system based on destination alpha values

Faisant fond sur les expériences interrégionales, un réseau régional qui contribue à un accès plus rentable à la bande passante Internet internationale, ainsi qu’à une latence réduite et à une qualité du réseau supérieure s’impose comme une urgence.
Drawing on cross-regional experiences, a regional network that contributes to more cost-effective access to international Internet bandwidth, as well as reduced latency and improved network quality has assumed urgency.

Le Comité consultatif a également été informé qu’une grande partie des prestations de la société O3b ne devraient pas avoir d’incidence financière, puisqu’elles remplaceraient les services existants pour un coût unitaire moins élevé d’accès à la bande passante, même si, pour certaines missions qui participaient au projet, telles que la MINUSS, on s’attendait à une augmentation des ressources demandées pour 2016/17, puisque l’ancien prestataire continuerait de fournir des services par satellite jusqu’à ce que les nouvelles technologies aient été pleinement évaluées et jugées fiables.
The Committee was also informed that much of the O3b service was expected to be delivered in a cost-neutral manner, as it would replace existing services at a cheaper unit bandwidth cost, although for some participating missions, such as UNMISS, increased requirements were sought for 2016/17, since the services of the legacy satellite provider would be retained until the new technology was fully assessed and deemed reliable.

Cette invention porte sur des techniques pour réduire la bande passante d'accès à la mémoire dans un système de traitement graphique sur la base de valeurs alpha de destination.
This disclosure describes techniques for reducing memory access bandwidth in a graphics processing system based on destination alpha values.

Durant la prochaine décennie, l'accès internet câblé à large bande passante sera probablement à la portée de la plupart des foyers.
Over the next ten years, high bandwidth wired Internet access - broadband - is likely to be available to most households.

Selon un aspect, la bande passante pour une transmission vers un terminal d'accès est limitée à une bande passante préférée qui est inférieure à la bande passante disponible pour une transmission vers un terminal d'accès, puis des informations de précodage relatives aux sous-porteuses dans la bande passante limitée sont fournies à un émetteur.
According to one aspect, the bandwidth for transmission to an access terminal is constrained to a preferred bandwidth which is less than the bandwidth available for transmission to an access terminal and precoding information related to the subcarriers within the constrained bandwidth is provided to a transmitter.

Ainsi, l'accès à la large bande est normalement défini comme le débit minimal de la bande passante Internet à laquelle l'utilisateur final a accès.
As such, it is usually defined in terms of the minimum amount of Internet bandwidth to which the end-user has access.

À titre d'exemple, il existe dans chaque mission une copie locale de la base qui permet au personnel de récupérer des fichiers volumineux sans avoir à mobiliser la bande passante disponible pour l'accès de la mission à l'Internet
For example, the database is replicated locally in every mission to allow staff to download large files without taxing a mission's Internet network bandwidth

À titre d’exemple, il existe dans chaque mission une copie locale de la base qui permet au personnel de récupérer des fichiers volumineux sans avoir à mobiliser la bande passante disponible pour l’accès de la mission à l’Internet.
For example, the database is replicated locally in every mission to allow staff to download large files without taxing a mission’s Internet network bandwidth.

Accès autorisé, mais avec des restrictions relatives à la bande passante ou aux plages horaires : l’accès aux sites classés dans les catégories régies par cette mesure de filtrage peut être soumis à des restrictions concernant la bande passante pouvant être utilisée ou à des restrictions concernant les horaires de consultation, l’accès n’étant autorisé qu’après les heures de travail;
Permitted, time limited or bandwidth restricted: access to websites in these categories may be subject to bandwidth limitations, or permitted only outside business hours for personal use;

De nos jours, l’augmentation de l’utilisation de la bande passante attribuable à l’accès Internet à large bande mène à la création de réseaux à base de fibres optiques au niveau d’accès local.
Today, increasing bandwidth usage due to broadband internet leads to fiber-based networks on the local access level, and economies of scale are rising for networks.

Les noeuds d'accès calculent et déterminent, selon l'information de largeur de bande de liaison envoyée par les noeuds du chemin, si les conditions suivantes sont remplies: dans le cas où la somme de bande passante réservée pour chaque type de service correspondant au LSP d'accès dans le lien n'est pas inférieure à la file d'attente d'accès, une demande de nouvelle bande passante d'accès est effectuée en fonction du type de service; dans le cas contraire, si la somme de la somme de bande passante réservée pour chaque type de service dans le lien et de la somme de bande passante du nouvel LSP d'accès n'est pas supérieure à la bande passante la plus large du lien, alors l'accès au LSP peut être effectué.
Access nodes compute and judge whether the following access conditions are satisfied according to the link bandwidth information issued by the way nodes: if the sum of the reserved bandwidth of each service type being not lower than the access priority and corresponding to the access LSP in the link adds new access bandwidth request of the service type, and the results are all not larger than respective bandwidth restriction, then the LSP is allowed to be accessed; otherwise, the reserved bandwidth sum of each service type in the link is computed and added with the bandwidth sum which is newly accessed in the LSP, if the result is not larger than the largest reserved bandwidth of the link, then the LSP is allowed to be accessed.

Les appels VoIP nécessitent une bande passante Internet haute vitesse, ce qui peut affecter le débit sur tout Service d'accès à Internet et sera pris en compte dans votre utilisation de la bande passante pour l'ensemble des Services d'accès à Internet.
Inter.Net Canada will make its rates and fees for long-distance telephone calls available on its web site here . Inter.Net Canada may, in its sole discretion, change such rates and fees upon at least 30 days prior notice posted at such website.

De nos jours, l’augmentation de l’utilisation de la bande passante attribuable à l’accès Internet à large bande mène à la création de réseaux à base de fibres optiques au niveau d’accès local. Les économies d’échelle augmentent pour les réseaux.
Today, increasing bandwidth usage due to broadband internet leads to fiber-based networks on the local access level, and economies of scale are rising for networks.

Les problèmes de contenu local, de confidentialité des données et d’accès à faible coût à la bande passante − une condition préalable pour un grand nombre de lignes d’action du SMSI − méritent une attention toute spéciale.
Challenges related to local content development, data privacy and low-cost access to broadband – a prerequisite for a large number of WSIS action lines – warrant special attention.

Les problèmes de contenu local, de confidentialité des données et d'accès à faible coût à la bande passante − une condition préalable pour un grand nombre de lignes d'action du SMSI − méritent une attention toute spéciale
Challenges related to local content development, data privacy and low-cost access to broadband- a prerequisite for a large number of WSIS action lines- warrant special attention