accorder la préséance oor Engels
accorder la préséance
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
give high priority
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Elles ont ajouté qu'il n'était pas justifié que l'employeur accorde la préséance aux demandes de congé annuel.
We wouldn' t be here if it wasn' t for youGiga-fren Giga-fren
Dans des circonstances comme celles-ci, même un roi est tenu de m’accorder la préséance.
She just locked us inLiterature Literature
Il faudrait accorder la préséance aux points suivants :
Sanzaku : shooting arrows from horseback toward a target tucked in a stick which is three feet high .Giga-fren Giga-fren
A qui dois-je accorder la préséance parmi vos hôtes ?
When dOes the tiger rOar?Literature Literature
Éternel bâtisseur du parti, Liu ne pouvait guère accorder la préséance aux organisations de masse.
And I like where this is going!Literature Literature
— Le roi a-t-il stipulé auquel de nous deux il souhaitait accorder la préséance ?
Want to die immediately, don' t want to go on livingLiterature Literature
J'accorde la préséance.
To the right flank, harchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dans les programmes, il importe d’accorder la préséance à la prévention et non au traitement de la TB pharmacorésistante.
Cabbages.KnickersGiga-fren Giga-fren
Devrait-on accorder la préséance aux médicaments plus récents (p. ex. analogues de l'insuline) pour lesquels les données sont limitées?
Hang it for a few days and we have a feastGiga-fren Giga-fren
Quatrièmement, le nombre d'initiatives communautaires devra être considérablement réduit et Interreg devra se voir accorder la préséance sur les autres.
Has no idea what it doesEuroparl8 Europarl8
On accorde ́ ́ ` ́ la preseance aux articles qui contribuent a la comprehension ́ ` ́ ` ́ ́ de phenomenes observes et a l’interpretation de resultats ex ́ perimentaux.
Council was able to accept partially amendments #, #, #, #, # (as a compromise, Council adopted a provision stating that only reduced weekly rest periods may be taken in a vehicle) and # (Council considers the provisions contained in Article #.# and #.# to be roughly equivalentGiga-fren Giga-fren
Si le député voulait réellement accorder la préséance aux entreprises, il finirait par partager le point de vue du Parti réformiste
Whereas Commission Regulation (EC) No # of # January # laying down provisions on the certification of pelts and goods covered by Council Regulation (EEC) No #, and in particular Article #)(a) thereof, is applicable only with respect to the importation of pelts of animals not born and bred in captivity from countries appearing on the list referred to in the second subparagraph of Article #) of Regulation (EEC) Nohansard hansard
militaire en 2003/2004, dont un par un nouveau juge depuis juin 2003, nous avons accordé la préséance à d'autres activités.
what measures it recommends the neighbouring Member States should take to prevent the spread of the adverse consequences of the Netherlands' drugs and drug-addiction policy?Giga-fren Giga-fren
La possibilité de chevauchement est reconnue dans une clause de l’entente socioéconomique qui accorde la préséance aux ERA en cas de conflit.
Horikemizo : an irrigation channel .Giga-fren Giga-fren
Deuxièmement, le commissaire a été imprudent en décidant d’accorder la préséance à la libre prestation de services par rapport aux conventions collectives.
here, lloyd. this helpsEuroparl8 Europarl8
Ils ont également recommandé qu'on accorde la préséance aux recherches qui ont un impact direct sur les traitements qu'ils dispensent le plus souvent.
The section on prosperity contains three principlesGiga-fren Giga-fren
(5) Les titulaires de permis de pêche exploratoire pourront se voir accorder la préséance pour l'obtention de permis ordinaires pour la même pêche.
Are you Temujin?Giga-fren Giga-fren
Pourquoi alors tant de gens sont- ils enclins à accorder la préséance et l’honneur aux riches, comme l’a montré l’expérience de l’automobile, citée plus haut ?
Retreating from the world and forsaking our friendsjw2019 jw2019
S'il reste des députés ne représentant pas le mźme parti que le député qui a la parole en débat, c'est à eux que sera accordée la préséance
I thought you liked, dearhansard hansard
Certains travaux, comme le dragage, se voient donc accorder la préséance et sont financés conformément à un processus de planification continu qui prend en compte divers facteurs.
You were my first kissGiga-fren Giga-fren
Mme Belmihoub-Zerdani demande instamment au gouvernement d'accorder la préséance au droit international sur la législation interne et d'harmoniser le droit de la famille avec l'article # de la Convention
The Jewish firm?MultiUn MultiUn
Mme Belmihoub-Zerdani demande instamment au gouvernement d’accorder la préséance au droit international sur la législation interne et d’harmoniser le droit de la famille avec l’article 16 de la Convention.
Chloe had me make her case to the head of CTUUN-2 UN-2
«Les officiers n'excellent pas en gestion, a-t-il indiqué, et certains d'entre eux ont accordé la préséance aux besoins de leur unité plutôt qu'à l'intérêt de l'ensemble des FC.»
That would be conjectureGiga-fren Giga-fren
Selon Serge Sur, la Cour, agissant empiriquement, a accordé la préséance aux règles présentant le degré le plus élevé de spécialité et constituant la manifestation la plus évidente et la plus objective
Nearly # farmers have already taken that step, withdrawing over $# million to help them through this difficult periodMultiUn MultiUn
Elle félicite le Gouvernement d'avoir accordé la préséance aux ménages dirigés par des femmes dans l'octroi des titres fonciers, mais elle souhaiterait des données précises qui lui permettraient de vérifier si la discrimination existe toujours
If at the end of that period no reply to the complaint has been received, this shall be deemed to constitute an implied decision rejecting it, against which an appeal may be lodged under paragraphMultiUn MultiUn
390 sinne gevind in 151 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.