ajustement cyclique oor Engels
ajustement cyclique
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
cyclical timing
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cet ajustement cyclique du taux de cotisation influe manifestement sur la nature cyclique des recettes d’assurance-chômage.
"Our training grant entitled "Enhancing the capacity for research and action in public health in Canada" brings together into a single training program future researchers who have an interest in population health and health services and policy because we believe the two are intimately woven into the fabric of modern public health research and practice.Giga-fren Giga-fren
Il est également nécessaire d’utiliser un concept d’ajustement cyclique du budget, comme l’a proposé le rapporteur.
Did you bring what we discussed?Europarl8 Europarl8
Appareil et procede d'ajustement cyclique d'un element de support dans un siege
DATA ANALYSIS An analysis of the period’s results demonstrates the success of CTCPF programs in meeting their objectives.patents-wipo patents-wipo
Nous devons bien sûr mettre davantage l'accent sur les soldes ajustés cycliquement lorsque nous analysons les positions budgétaires, et nous avons travaillé dans cette direction.
Let me make it better, here, a kissEuroparl8 Europarl8
Le recours à des séries de taux d'emploi, d'activité et de croissance ajustées cycliquement permet d'identifier un renforcement du contenu de l'emploi de la croissance économique.
INMHA > INMHA Showcase Institute of Neurosciences, Mental Health and Addiction (INMHA) Brent McGrath - Biosketch Brain Star Award (biweekly award to trainees) May 1, 2004Giga-fren Giga-fren
Toute réforme doit impliquer l’abolition par la Commission de ses procédures rigides pour un ajustement cyclique et la possibilité d’être jugée sur la base des méthodes choisies par le Fonds monétaire international.
This appropriation is intended to cover salaries, social security and all allowances and other expenditure relating to such staffEuroparl8 Europarl8
Le taux de chômage qui a résulté à la fois d'un ajustement cyclique et d'un ajustement structurel, a atteint 6,1 % entre octobre et décembre 2001, soit son plus haut chiffre au cours des deux dernières années.
The following is an overview of how a industrial design application is processed including approximate timelines.EurLex-2 EurLex-2
Après 2010, la reprise dans les deux pays s'est faite malgré une diminution significative de leur déficit budgétaire structurel (ajusté cycliquement), ce qui suggère que leur redressement a eu lieu dans un contexte de contraction budgétaire.
Amended representative prices and additional duties applicable to imports of white sugar, raw sugar and products covered by CN code # applicable from # OctoberProjectSyndicate ProjectSyndicate
L'appareil détermine ensuite le rapport cyclique du signal d'horloge ajusté en rapport cyclique à partir de la fréquence maximale.
My husband says it could end badlypatents-wipo patents-wipo
Propositions visant à réformer l'interprétation du PSC Il doit être clairement stipulé que l'objectif à moyen terme qui est de parvenir à une position budgétaire «proche de l'équilibre ou excédentaire» doit se mesurer en termes d'équilibre budgétaire ajusté cycliquement.
It was just a harmless flirtation, and then he lost hisheadGiga-fren Giga-fren
Le circuit à rapport cyclique variable ajuste le rapport cyclique du signal d'horloge d'une quantité dépendante d'une valeur d'indice de rapport cyclique qu'il reçoit.
Examination of products exported with entitlement to duty-free replacement of goodspatents-wipo patents-wipo
– à faciliter le dialogue entre partenaires sociaux en vue de trouver un accord sur des initiatives temporaires de maintien de l’emploi, telles que la possibilité de mettre en place des mécanismes de flexibilité du travail, notamment en ce qui concerne les ajustements cycliques.
Less the EU's part-financing portion, this aid is paid by the Land SaxonyEurLex-2 EurLex-2
Le circuit à rapport cyclique variable fournit à un circuit diviseur un signal d'horloge ajusté en rapport cyclique.
IEC #-# Basic environmental testing procedures-Test methods-Test Fc and guidancepatents-wipo patents-wipo
En fait, les dernières prévisions annoncent des résultats biens inférieurs pour la France et l’Italie cette année à ce qui avait été initialement promis : le déficit de la France devrait légèrement grossir en 2015 et le déficit ajusté cycliquement de l’Italie devrait se détériorer.
Are you gonna swing this my way?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Ainsi, la mise en place de marchés des produits et des services ouverts et compétitifs favorise le potentiel de croissance à moyen terme et constitue un élément indispensable dans toute stratégie visant à réduire le coût des processus d'ajustement cyclique pour le bien-être.
sole or joint rights of custody ofEurLex-2 EurLex-2
Les formules de calculs et les publications systématiques d’indicateurs budgétaires ajustés cycliquement permettraient d’assurer une discipline en encourageant la responsabilisation, tout comme le feraient d’autres améliorations en matière de transparence, surtout en ce qui concerne les opérations quasi-fiscales et des dettes contingentes du gouvernement et des entreprise publiques.
You realize what you' re doing?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
S’il est relativement simple d’évaluer si un budget est au-dessus du seuil de 3% du PIB stipulé par le PSC, des désaccords raisonnables persistent sur le taux de l’ajustement cyclique, 0,5% ou 0,8% du PIB, ou les conditions de respect de l’objectif de dépenses à moyen terme pour certains pays.
I started with Risky Business and I' ve always had comedic elements in different charactersProjectSyndicate ProjectSyndicate
Un circuit de commande de rapport cyclique est apte à ajuster un rapport cyclique du premier signal périodique sur la base des premier et second échantillons.
I thought you loved that truckpatents-wipo patents-wipo
- Madame la Présidente, je pense qu’en suivant les débats dans cette Assemblée, les divergences d’opinions considérables qui existent ici deviennent évidentes, et j’ai rarement entendu une chose plus absurde que ce que vient de déclarer la présidente de la commission économique et monétaire, accusant la Commission d’utiliser des procédures rigides comme méthode d’ajustement cyclique.
Open the door now!Europarl8 Europarl8
Un décalage est ajouté au deuxième rapport cyclique, de manière qu'un rapport cyclique ajusté soit obtenu.
Could I just go buy her something?patents-wipo patents-wipo
Le moteur (12) est commandé au moyen du rapport cyclique ajusté.
And make it appear like the mission bought the building themselvespatents-wipo patents-wipo
Pour y parvenir, la solution serait de pratiquer une plus grande flexibilité des prix et de favoriser une meilleure réallocation des ressources entre les entreprises et les secteurs. Ce faisant, l'on favoriserait une politique salariale plus conforme à la nécessité de maintenir des niveaux de rémunération adéquats et de réduire les coûts sociaux des processus d'ajustement cyclique.
How do I get out of here?EurLex-2 EurLex-2
Sur la base des indicateurs de temporisation, un premier ajustement de rapport cyclique pour le premier signal de référence de temporisation, un second ajustement de rapport cyclique pour le second signal de référence de temporisation et un ajustement de phase en quadrature sont déterminés et appliqués.
Call for backuppatents-wipo patents-wipo
196 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.