première ambiguïté en distance
first range ambiguity
ambiguïté distance oor Engels
ambiguïté distance
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
range ambiguity
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Procédé et dispositif permettant d'empêcher la survenue d'ambiguïtés distance et d'ambiguïtés Doppler dans un environnement aussi bien radar que sonar.
Dearly beloved.We' re gathered here today to joinpatents-wipo patents-wipo
Un récepteur à filtre (10) et une unité de traitement Doppler (30) adaptés sont utilisés pour fournir des autocorrélations et des corrélations croisées (R1-RN), ce qui permet d'éviter les ambiguïtés distance et les ambiguïtés Doppler.
I' ve been to the mayorpatents-wipo patents-wipo
Putain de Paris, d’ambiguïté, de distance, de tour Eiffel.
I will think of somethingLiterature Literature
Ainsi aucune émission de longueur d'onde donnée ne rencontre le problème de l'ambiguïté sur la distance.
I' m satisfiedpatents-wipo patents-wipo
Des synthétiseurs numériques directs à phase continue sont utilisés pour générer des fréquences de transmission et d'oscillateur local d'une manière diverse agile en fréquence pour résoudre l'ambiguïté de distance.
But if I had...I would have been everything you accused me ofpatents-wipo patents-wipo
croit qu'à l'avenir, dans l'intérêt du Bangladesh, les partis de réputation démocratique ont besoin de développer une culture du respect mutuel; exhorte le BNP à prendre sans ambiguïté ses distances avec Jamaat-e-Islami et Hafezat-e-Islam;
You girls have got forensics waiting outsideEurLex-2 EurLex-2
Un suicide est un suicide, un accident est un accident, et l’ambiguïté réside dans la distance qui sépare les deux.
AdmissibilityLiterature Literature
Procede de levee d'ambiguïte sur les mesures en distance
Oh, that' s what this is aboutpatents-wipo patents-wipo
L’antiphilosophie désigne l’ambiguïté de ces deux rapports, l’un de distance, l’autre de traverse.
uniform basis of assessment shall apply to the services referred to in Article # of this RegulationLiterature Literature
La présente invention concerne un procédé de levée d'ambiguïté sur les mesures en distance mis en œuvre par un système radar utilisant au moins un radar Doppler à impulsions émettant un signal comportant deux trains de N impulsions périodiques, et recevant les signaux rétrodiffusés par une cible mobile.
There' s no rushpatents-wipo patents-wipo
Les modifications apportées à l'article 10 découlent essentiellement de celles apportées à l'article 8; elles ont pour but d'adapter les diverses notions et définitions à la vente à distance, d'éliminer les ambiguïtés relatives aux "représentants fiscaux", de simplifier la procédure et de tenir compte de l'expérience acquise lors d'un projet pilote réalisé par la France et la Belgique.
Nothing happenednot-set not-set
Le dispositif comprend un système de calcul d'emplacement de radiobalise composé d'une pluralité de stations de base conçues pour recevoir des signaux à fréquences multiples, transmis par la radiobalise, et pour détecter des déphasages de sortie et l'intensité du signal reçu, ainsi qu'un serveur de calcul d'emplacement conçu pour recevoir les déphasages et l'intensité du signal reçu fournis par les stations de base respectives, pour obtenir des distances de calcul sur la base des déphasages, pour éliminer les ambiguïtés de phase des distances de calcul sur la base de l'intensité du signal reçu, et pour calculer l'emplacement de la radiobalise.
You want serious?patents-wipo patents-wipo
Afin de lever les ambiguïtés ou de supprimer le repliement en ce qui concerne la distance retournée ou les distances retournées pour un déphasage donné, le système peut émettre n fréquences différentes de lumière sur n trames d'image successives.
The kid is on the runpatents-wipo patents-wipo
Une telle concélébration ne saurait être un moyen valable et pourrait même constituer un obstacle pour parvenir à la pleine communion, minimisant la valeur de la distance qui nous sépare du but et introduisant ou avalisant des ambiguïtés sur telle ou telle vérité de foi.
Well, I play a little squash sometimesvatican.va vatican.va
Le remplacement de ces prorogations par un «délai de distance forfaitaire de dix jours» a éliminé, sans ambiguïté, toute idée d’assimiler la proximité ou l’éloignement de la Cour à un avantage ou un inconvénient dans la procédure et a visé (dans le contexte de la généralisation des moyens de communication rapides ou même instantanés largement affranchis de la distance) à remettre tout le monde sur un pied d’égalité, sans se référer au lieu de résidence ou d’établissement d’une partie.
His wife wanted that cat' s eye.But he didn' t have the moneyEurLex-2 EurLex-2
Des informations de correction de phase, sous la forme d'estimations d'ambiguïtés de longueurs d'ondes de voies entières sont ensuite obtenues à partir des doubles différences de pseudo-distance et à partir de certaines différences de phase mesurables.
nationalitypatents-wipo patents-wipo
Des systèmes et des procédés sont prévus pour résoudre ces ambiguïtés entières de une ms et/ou de 20 ms et pour corriger ou reconstruire en conséquence les mesures de pseudo-distance.
That could tell us everything that' s goin ' onpatents-wipo patents-wipo
Le signal reçu peut être traité pour déterminer un temps de début ou un front avant qui peut résoudre le cycle RF et les ambiguïtés de bande passante de modulation et qui peut permettre la détermination positive d'une distance beaucoup plus courte qu'une longueur d'onde à la fréquence centrale de fonctionnement.
Don' t keep saying you' re sorrypatents-wipo patents-wipo
Lors de cette phase du vol, les procédures opérationnelles sont sans ambiguïté quant aux distances que doit tenir l'avion d'un orage.
Products subjectto excise duty * (debateParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Le centre de conception de systèmes de maintenance à distance du projet ITER s'installe à présent à Tampere, dans le centre de la Finlande, ce qui atteste sans ambiguïté l'estime dont jouit le pays», a-t-il ajouté.
he Committee of the Regions and grassroots players, in view of both the desirability of mapping the profile of persons liable to be affected by functional illiteracy and the need to avoid possible stereotypes in this regard, would highlight the following pointscordis cordis
Ce dispositif et ce procédé permettent plus précisément de calculer l'emplacement d'une radiobalise sans limitation de distance, sur la base de fréquences multiples et de l'intensité du signal reçu, et, ainsi, de résoudre le problème d'ambiguïté de phase.
No- one knows who he is, or what he looks likepatents-wipo patents-wipo
Le géopositionnement comprend, pour chaque satellite, la détermination (16) d'une pseudo-distance au moyen d'une combinaison iono-free des mesures de code et de la différence des mesures phase, compensée de l'ambiguïté widelane, cette combinaison iono-free étant optimisée en bruit.
[ Recording Of Woman ]I believe in youpatents-wipo patents-wipo
En outre, elle invite tous les partis communistes ou post-communistes de ses États membres qui ne l’ont pas encore fait à réexaminer l’histoire du communisme et leur propre passé, à prendre clairement des distances par rapport aux crimes commis par les régimes communistes totalitaires et à les condamner sans ambiguïté.
Honourable senators, we are calling for debate on the amendment, and the debate will be adjourned by Senator AndreychukGiga-fren Giga-fren
En outre, elle invite tous les partis communistes ou postcommunistes de ses Etats membres qui ne l’ont pas encore fait à reconsidérer l’histoire du communisme et leur propre passé, à prendre clairement leurs distances par rapport aux crimes commis par les régimes communistes totalitaires et à les condamner sans ambiguïté.
This treaty is fragileGiga-fren Giga-fren
60 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.