appel au titre des programmes généraux oor Engels
appel au titre des programmes généraux
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
General-Programme Appeal
general-programme appeal
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pour citer un exemple souvent utilisé, lorsqu’un pays de programme demande à « recevoir des conseils de politique générale » sur une question relative à l’environnement, le PNUD fait appel à un consultant au titre des arrangements en matière de programmation.
They fear something unpleasant may happenUN-2 UN-2
Pour citer un exemple souvent utilisé, lorsqu'un pays de programme demande à « recevoir des conseils de politique générale » sur une question relative à l'environnement, le PNUD fait appel à un consultant au titre des arrangements en matière de programmation
Well, you' d have to sleep together for that, DwightMultiUn MultiUn
a) Les contributions volontaires des gouvernements des pays africains représentant un pourcentage convenu des ressources fournies par les différents bureaux de pays du Programme des Nations Unies pour l’environnement au titre de postes budgétaires généralement appelées chiffres indicatifs de planification;
I spoke with his secretaryUN-2 UN-2
V.Du point de vue des engagements internationaux de l'UE en matière d’énergie, ITER s’inscrit dans les engagements de l'UE au titre de l’accord de Paris et des objectifs de développement durable (généralement appelés «programme 2030»), tous adoptés en 2015 dans le cadre des Nations unies.
George, are we sure he' s worth all this?Eurlex2019 Eurlex2019
La Haut-Commissaire aux droits de l'homme a présenté aux gouvernements un appel annuel de fonds pour les activités du Haut-Commissariat (Appel annuel # aperçu général des activités et des besoins financiers) qui contient un exposé des activités prévues au titre du programme d'activités de la Décennie internationale
Please, Liebchen, not that.Anything but thatMultiUn MultiUn
M. Stähli (Suisse) dit que son pays se félicite de l'effort fait pour améliorer l'équilibre du Fonds général de l'UNITAR, dont la Suisse est l'un des principaux contribuants, en procédant à des appels de fonds et en veillant à l'imputation plus systématique du pourcentage de # % des dépenses d'appui au programme (frais généraux) sur les dons au titre des programmes
" We' re all the children "...... of the universeMultiUn MultiUn
La Haut‐Commissaire aux droits de l’homme a présenté aux gouvernements un appel annuel de fonds pour les activités du Haut‐Commissariat (Appel annuel 2002: aperçu général des activités et des besoins financiers) qui contient un exposé des activités prévues au titre du programme d’activités de la Décennie internationale.
Sex antagonism, I guessUN-2 UN-2
Stähli (Suisse) dit que son pays se félicite de l’effort fait pour améliorer l’équilibre du Fonds général de l’UNITAR, dont la Suisse est l’un des principaux contribuants, en procédant à des appels de fonds et en veillant à l’imputation plus systématique du pourcentage de 13 % des dépenses d’appui au programme (frais généraux) sur les dons au titre des programmes.
WHEN THE LAST SWORD IS DRAWNUN-2 UN-2
4 Le cadre juridique de la procédure de passation des marchés publics financés au titre du programme PHARE est fixé par les conditions générales définies dans l'appel d'offres restreint.
All right, the client I' m working for right now... is this really cool company called Marquis Jet... and they’ re trying to figure out how to make renting private jets more affordableEurLex-2 EurLex-2
La direction générale de la recherche de la Commission européenne vient de publier une série d'appels à propositions au titre des programmes «Coopération», «Idées», «Personnes» et «Capacités» du septième programme-cadre (7e PC).
Don' t mention itcordis cordis
La municipalité de Rome n'a présenté aucune demande au titre du programme LIFE III, ni soumis une quelconque proposition dans le cadre des appels de propositions généraux 2001 et 2002 de la direction générale de l'environnement sur le thème Sensibilisation aux problèmes d'environnement.
I' ve made some friends hereEurLex-2 EurLex-2
Les ressources nécessaires pour financer les frais de voyage sont indiquées au titre du Bureau du Secrétaire général adjoint, tandis que les produits y relatifs figurent au titre du sous-programme # ( # dollars); et c) frais de voyage des membres du personnel appelés à assurer le service des réunions à Genève et dans d'autres lieux d'affectation et à y participer, et frais correspondant à des missions de liaison et de coordination avec les institutions spécialisées ( # dollars
Access to financial contributions shall be facilitated by the application of the principle of proportionality as regards the documents to be supplied and by the creation of a database for the submission of applicationsMultiUn MultiUn
Dans le rapport, l'attention du Conseil est également appelée sur des questions soulevées par les conseils d'administration des fonds et des programmes, et sur lesquelles le Conseil souhaitera peut-être donner des directives, s'acquittant ainsi des responsabilités qui lui incombent au titre des résolutions # et # de l'Assemblée générale
You have no idea...How right you areMultiUn MultiUn
En réponse à la question écrite E‐2858/02(1), la Commission précisait, le 21 novembre 2002: «La municipalité de Rome n'a présenté aucune demande au titre du programme LIFE III, ni soumis une quelconque proposition dans le cadre des appels de propositions généraux 2001 et 2002 de la direction générale de l'environnement».
Declares that, by introducing and maintaining the provisions for complementary pensions in Paragraphs # to # of the Federal Law on Income Tax (Einkommensteuergesetz), the Federal Republic of Germany has failed to fulfil its obligations under Article # EC and Article # of Regulation (EEC) No #/# of the Council of # October # on freedom of movement for workers within the Community and Article # EC, in so far as those provisionsnot-set not-set
Les ressources nécessaires pour financer les frais de voyage sont indiquées au titre du Bureau du Secrétaire général adjoint, tandis que les produits y relatifs figurent au titre du sous-programme 1 (236 000 dollars); et c) frais de voyage des membres du personnel appelés à assurer le service des réunions à Genève et dans d’autres lieux d’affectation et à y participer, et frais correspondant à des missions de liaison et de coordination avec les institutions spécialisées (160 100 dollars).
Laura died too soon as wellUN-2 UN-2
L’UNITAR aura de plus en plus de difficultés à répondre aux demandes particulières d’États Membres en organisant et exécutant des programmes financés au titre du Fonds général si les pays donateurs ne répondent pas de manière positive aux nombreux et fréquents appels qui leur sont adressés par l’Assemblée générale pour les inviter à recommencer à verser des contributions ou à les augmenter.
Inhalation useUN-2 UN-2
L'UNITAR aura de plus en plus de difficultés à répondre aux demandes particulières d'États Membres en organisant et exécutant des programmes financés au titre du Fonds général si les pays donateurs ne répondent pas de manière positive aux nombreux et fréquents appels qui leur sont adressés par l'Assemblée générale pour les inviter à recommencer à verser des contributions ou à les augmenter
prevention and detection of fraud and irregularitiesMultiUn MultiUn
Tous les stagiaires inscrits à ces programmes seront généralement appelés « boursiers des IRSC » . Chaque stagiaire aura le titre de « Boursier des IRSC en (domaine de recherche) » . Des titres communs doivent être considérés au besoin.
Now, the book was there, but I never had this thoughtGiga-fren Giga-fren
La Direction Générale Recherche de la Commission européenne a publié un appel d'offres pour le suivi des progrès en matière d'égalité des sexes réalisés au titre des activités du Sixième programme-cadre (6ème PCRD).
You mean to tell me, Katie Scarlett, that Tara doesn ' t mean anything?cordis cordis
Dans le rapport, l’attention du Conseil est également appelée sur des questions soulevées par les conseils d’administration des fonds et des programmes, et sur lesquelles le Conseil souhaitera peut-être donner des directives, s’acquittant ainsi des responsabilités qui lui incombent au titre des résolutions 50/227 et 48/162 de l’Assemblée générale.
a)trade and/or technical descriptionUN-2 UN-2
En conclusion, le professeur Gago et son comité ont salué les appels à une augmentation du budget général de la recherche de l'UE, et ils ont déclaré que les TSI devraient rester un des principaux domaines d'investissement au titre du programme-cadre.
Our master didn' t teach us kung fu to get rich...... or be famous!cordis cordis
À cet égard, le Secrétaire général s’est félicité que le Comité de haut niveau sur les programmes ait appelé à une évaluation des huit projets pilotes en cours d’exécution au titre de l’initiative Unité d’action des Nations Unies.
Do you believe that we can change the future?UN-2 UN-2
À cet égard, le Secrétaire général s'est félicité que le Comité de haut niveau sur les programmes ait appelé à une évaluation des huit projets pilotes en cours d'exécution au titre de l'initiative Unité d'action des Nations Unies
Why don' t you use them?MultiUn MultiUn
La Commission européenne — direction générale de la mobilité et des transports et direction générale de l’énergie — lance un appel de propositions en vue de l’octroi de subventions conformément aux priorités et objectifs définis dans le programme de travail annuel 2016 pour un appel de propositions multisectoriel au titre du mécanisme pour l’interconnexion en Europe.
Her reply was that Charlie had sent them, yesEurLex-2 EurLex-2
Alors que le plan des rapports appelle des informations sur les méthodes utilisées par UNIFEM pour produire des plans de développement pour les Nations Unies et des plans nationaux, il ne fait pas apparaître systématiquement la contribution de la programmation catalytique d’UNIFEM à l’obtention des résultats au titre du PNUAD et autres plans généraux du système des Nations Unies.
number of vessels modernisedUN-2 UN-2
77 sinne gevind in 159 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.