attirer votre attention sur oor Engels
attirer votre attention sur
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
bring to your attention
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Je tiens en outre à attirer votre attention sur la libéralisation du marché de l' énergie.
But I' m not a cookEuroparl8 Europarl8
Si elle veut attirer votre attention sur un point qu’elle estime important, elle y parvient toujours.
I was just telling Ms.Waters that we don' t have any evidence hereLiterature Literature
J'attire votre attention sur une sérieuse lacune dans le système médical militaire.
Further, the Guidelines on the method of setting fines have been infringed, since the fine should not have been set at a flat-rate, but calculated in relation to the fee which the applicant received for its servicesGiga-fren Giga-fren
Simplement, je veux attirer votre attention sur des éléments essentiels pour ce Parlement.
That is great.Just greatEuroparl8 Europarl8
Je voudrais attirer votre attention sur certaines remarques formulées par mes collègues députés.
This clause shall then be repeated with the repaired or replaced equipment or gasesEuroparl8 Europarl8
Je dois attirer votre attention sur certains points.
On many occasions since #, members have drawn the fact to the government's attentionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je voudrais également attirer votre attention sur la qualité politique du Mercosur.
We don' t have that muchEuroparl8 Europarl8
Je souhaiterais également attirer votre attention sur un autre amendement.
What a spectacle!Europarl8 Europarl8
J'attire votre attention sur deux points en particulier
Maybe she went for a- a walkhansard hansard
Je voudrais néanmoins attirer votre attention sur la nécessité d’une réflexion approfondie sur deux points spécifiques.
the partial flow dilution fractional sampling system from the probe tip to the filter holderEuroparl8 Europarl8
Je voudrais attirer votre attention sur cette très grande tapisserie d'Elisabèthe... juste derrière moi.
Three moons have passed since her sweet face...... brightened the balcony of that lonely roomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(PT) Je voudrais attirer votre attention sur la situation désespérée des habitants du Sahara occidental.
What' s her name?- JoyceEuroparl8 Europarl8
Je souhaiterais attirer votre attention sur trois points.
Thank you very much, sirEuroparl8 Europarl8
J'aimerais attirer votre attention sur le tableau.
There is little confidence in the European institutions, and the individual citizen can feel that the gap between 'those in Brussels' and 'those of us at home' is extremely large.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De ce point de vue-là, je voudrais attirer votre attention sur quelques difficultés.
What' s going on, man?Europarl8 Europarl8
Je souhaiterais cependant attirer votre attention sur trois aspects:
But hot damn, don' t shoot nowEuroparl8 Europarl8
Le présent avis a pour objet d’attirer votre attention sur les vulnérabilités suivantes qui visent certains produits Microsoft.
Now, what are these pills?Giga-fren Giga-fren
Je voudrais attirer votre attention sur le story-bours.
First level Main levelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J’attire votre attention sur la ́ page 886 de la 23e edition d’Erskine May, et je cite :
i>And now his opportunity had arrived. </iGiga-fren Giga-fren
Honorables sénateurs, j'attire votre attention sur la présence d'un visiteur de marque à notre tribune
Have they never seen flies circle the head of a man before?hansard hansard
Je voudrais attirer votre attention sur un autre problème.
More like his mentorEuroparl8 Europarl8
Je souhaite attirer votre attention sur deux points.
I' d rather get laidEuroparl8 Europarl8
Permettez-moi d’attirer votre attention sur vos jambes.
There' s no " nothing " nowLiterature Literature
Je voudrais attirer votre attention sur cette situation, Mesdames et Messieurs.
I' il call you FridayEuroparl8 Europarl8
Je souhaite attirer votre attention sur la déclaration faite le 28 septembre 2009 par M.
You know, uh, the one thing I remember most about Dad was the back of his headUN-2 UN-2
7774 sinne gevind in 141 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.