au cours rapide oor Engels
au cours rapide
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
fast-flowing
Les simulies se reproduisent dans les ruisseaux et rivières au cours rapide, augmentant le risque d'infection pour les populations vivant alentour.
Blackflies breed in fast-flowing rivers and streams, increasing the risk of infection to people living nearby.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il y avait une savane dont le sol ondulé s’inclinait graduellement vers un fleuve au cours rapide.
Ifthe cops raid the place--- I never heard ofyouLiterature Literature
Le parc recèle de nombreuses chutes et ruisseaux au cours rapide. nt
One blanketGiga-fren Giga-fren
Des rivières au cours rapide et sinueux grouillent d’hippopotames et de crocodiles.
But if I had...I would have been everything you accused me ofjw2019 jw2019
L’artère principale est le Dniestr, un fleuve au cours rapide, navigable dans presque toute la République.
I' m trying to be delicate with you...... but you just won' t understandjw2019 jw2019
Le nom « Saskatchewan » vient du cri et signifie « rivière au cours rapide ».
Craig, where the iron?Giga-fren Giga-fren
Nous exportons la majeure partie de l’électricité renouvelable produite grâce à nos rivières au cours rapide.
Careful monitoring of glucose control is essentialted2019 ted2019
En arrière-fond, une rivière au cours rapide et les ruines moussues de l’ancien moulin à bobines.
I trust that the government will reintroduce the amendments it had agreed to accept for Bill CLiterature Literature
Je vois des fleuves au cours rapide écumant sur des lits rocheux, qu’alimentent des glaciers.
Binding tariff information issued by the customs authorities of Member States which do not conform to the rights established by this Regulation can continue to be invoked under the provisions of Article #) of Regulation (EEC) No # for a period of three monthsLiterature Literature
Il est impossible d'être un avec elle ; pas plus qu'avec une rivière au cours rapide.
Please, if you' il just give me half a secondLiterature Literature
La Faolain au cours rapide les porterait jusqu’à un débarcadère où ils réquisitionneraient des montures.
Audit trailLiterature Literature
Le temps était comme une rivière au cours rapide, sans rivages ni confluent.
I want to take responsibility for that chapelLiterature Literature
Les simulies se reproduisent dans les ruisseaux et rivières au cours rapide, augmentant le risque d'infection pour les populations vivant alentour.
You' il get used to itWHO WHO
• Si les sédiments provenant des rivières au cours rapide sont déposés en aval, ils finissent par s’accumuler et rendre l’eau peu profonde.
Aren' t we going to barricade?Giga-fren Giga-fren
Les demoiselles des cavernes se nourrissent des bactéries des eaux au cours rapide, restant en place grâce à de minuscules crochets sur leurs nageoires
So alive, so unaware of how precarious life can beopensubtitles2 opensubtitles2
Les puits, les rivières au cours rapide et les parties les plus profondes des lacs sont les meilleurs endroits où se procurer de l'eau.
INTERNATIONAL CO-PRODUCTIONS The support of official co-productions assists Canadian producers in accessing foreign sources of financing along with international audiences for their projects – expanding the potential for Canadian talent both at home and abroad.Giga-fren Giga-fren
Les demoiselles des cavernes se nourrissent des bactéries des eaux au cours rapide, restant en place grâce à de minuscules crochets sur leurs nageoires.
How soon must you go?- Sunrise. Oh, FurioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cela a été réalisé grâce à des épandages aériens hebdomadaires d’insecticides sur les ruisseaux et rivières au cours rapide – qui sont les gîtes de reproduction des simulies.
All money received, the amounts of which in terms of subsection must beWHO WHO
Son nom prend un caractère officiel en 1882 lorsqu'il désigne un district des Territoires du Nord-Ouest. Il signifie dans la langue des Cris « rivière au cours rapide ».
You two monkeys are going to get me a new # Dodge Neon, or I' m going to go and tell Frank and Dennis that you faked your own deaths and you' re hiding up on the roofGiga-fren Giga-fren
L'intérieur du Labrador comme celui de Terre-Neuve a une topographie vallonnée et accidentée, profondément marquée par l'érosion glaciaire et parsemée de lacs et de rivières au cours rapide.
Don' t talk like thisGiga-fren Giga-fren
La rivière au cours rapide, constituant elle-même un obstacle d’importance, était bordée sur sa rive orientale de réseaux de barbelés et de champs de mines épais et continus.
Russian FederationGiga-fren Giga-fren
La rivière au cours rapide, constituant elle-même un obstacle d’importance, était bordée sur sa rive orientale de réseaux de barbelés et de champs de mines épais et continus.
I visited here when I was a child, but I don' t recall the orange grovesGiga-fren Giga-fren
L'intérieur du Labrador comme celui de Terre-Neuve a une topographie vallonnée et accidentée, profondément marquée par l'érosion glaciaire et entrecoupée de lacs et de rivières au cours rapide.
I will strangle you with my microphone wireGiga-fren Giga-fren
L'intérieur du Labrador comme celui de Terre-Neuve a une topographie vallonnée et accidentée, profondément marquée par l'érosion glaciaire et parsemée de lacs et de rivière au cours rapide.
I' ve missed this car so much...... and youGiga-fren Giga-fren
C’est non loin de la ville d’Iquitos, en pleine forêt, que les deux rivières principales, l’Ucayali, au cours rapide et traître, et le Marañon, confluent pour former le puissant fleuve Amazone.
Pity you didn' t think of that beforejw2019 jw2019
Nous apprîmes que l’un de ces groupes devait marcher à travers la campagne pendant plus d’une heure et demie, puis traverser à gué un torrent de montagne au cours rapide avant d’arriver à son village.
I lost my job for a whilejw2019 jw2019
19215 sinne gevind in 98 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.