au cours des siècles oor Engels
au cours des siècles
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
down the ages
Celui que les civilisations ont subi au cours des siècles.
It's a test that civilizations have faced down the ages.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Au cours des siècles, les Russes sont plus d'une fois devenus les pionniers dans l'espace arctique.
Excuse me, is there someplace we' re supposed to check in?mid.ru mid.ru
“C’est ce qui s’est produit invariablement au cours des siècles de l’histoire humaine, sans aucune exception.”
Pursuant to Article # of the Treaty, those subject, to safeguard requirements shall notify the authorities of the Member State concerned of any communications they make to the Commission pursuant to that Articlejw2019 jw2019
Je ne pense pas que Tellomer ait beaucoup changé au cours des siècles.
One eel coming up!Literature Literature
Les romains, les Arabes, ensuite les chrétiens influencèrent Barcelone au cours des siècles.
Our renewed and increased funding to the granting councils is the added value, along with the #st century chairs of research excellenceCommon crawl Common crawl
Cette information s’est perdue au cours des siècles.
How nice for youLiterature Literature
Au cours des siècles, le Sumo a eu des liens très étroits avec le culte Shinto.
Well, of course we' re tired because of our demanding and hecticjw2019 jw2019
Au cours des siècles, les Celtes, les Rhètes, les Romains et les Alamans ont vécu dans cette région.
The Stone has been destroyedjw2019 jw2019
29 Au cours des siècles qui suivirent, la chrétienté s’est couverte de sang.
We expected it to do something in the area of organized crime, on the issue of money laundering, for examplejw2019 jw2019
Au cours des siècles, la région a été influencée par les grands courants économiques de l'époque.
You' re a witch, a pervert!Giga-fren Giga-fren
Comme toutes les langues, le gallois a évolué et s’est structuré au cours des siècles.
Following on from that, I think the reason my colleague said what she did was because the UK Presidency seems to view this as a security and stability issue rather than a human rights issue.jw2019 jw2019
On a attribué de mystérieux pouvoirs curatifs à divers végétaux, plantes et fleurs sauvages au cours des siècles.
Calls once again for greater involvement of parliaments and consultation of civil society in partner countries when drawing up and reviewing DCI Country Strategy PapersLiterature Literature
Elle s'est graduellement répandue vers l'est au cours des siècles subséquents.
And then you really got the barorundi sambaGiga-fren Giga-fren
Au cours des siècles passés, Briavel avait parfois triomphé.
Send a car to the schoolLiterature Literature
Mais, comme il l’avait fait au cours des siècles, Caleb n’allait pas attendre la permission d’un autre.
The stakes are higher, but isn' t that when the game gets interesting?Literature Literature
Apparemment, ils ne veulent pas violer toutes les règles établies au cours des siècles de jurisprudence américaine.
They go back to the bloody lce Age them do, mateLiterature Literature
Cependant, au cours des siècles Isabella est presque oubliée et ignorée par la critique.
And one of them is to be old and uglyWikiMatrix WikiMatrix
Elle supposait que peu de choses y avaient changé au cours des siècles derniers.
There was just a lot about himLiterature Literature
Cela peut évoluer au cours des siècles, et le conflit sous-jacent peut disparaître.
We broke up ' causeI called her by her sister Sharon' s name onceLiterature Literature
Nous apprenons ensuite qu’au cours des siècles passés, le recyclage était assuré par des ordinateurs et des robots.
It' s your lucky day, huh?Literature Literature
Il pouvait déjà calculer leurs positions au cours des siècles à venir avec précision.
Nigga, get the carrot away from me!Literature Literature
Plusieurs églises chrétiennes ont existé sur le site au cours des siècles.
You got good tasteWikiMatrix WikiMatrix
Une des tribus perdues dIsraël, une tribu noire, qui au cours des siècles a fait cet incroyable voyage.
The customs authorities may grant the debtor payment facilities other than deferred paymentLiterature Literature
Peu à peu, au cours des siècles, les communautés zhuang ont assimilé la culture han.
Further, the Guidelines on the method of setting fines have been infringed, since the fine should not have been set at a flat-rate, but calculated in relation to the fee which the applicant received for its servicesWikiMatrix WikiMatrix
Les limites de la commune ont varié au cours des siècles.
lois, the truth is... we need to stop seeing each otherWikiMatrix WikiMatrix
10 Dans leur ensemble, les ruses de Satan n’ont pas changé au cours des siècles.
Give me a dragjw2019 jw2019
24071 sinne gevind in 169 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.