au niveau de l'expression oor Engels

au niveau de l'expression

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

phrase level

voorbeelde

Les antagonistes peuvent agir au niveau de l'expression génétique ou de l'activité protéique.
The antagonists may act at the level of gene expression or protein activity.

Identifiant au niveau de l’expression
Expression Level Identifier

Ces altérations peuvent intervenir au niveau de l'expression génique ou protéique, ou au niveau enzymatique.
The alterations can be at the gene or protein expression level or at enzymatic level.

suit le modèle de l’identifiant au niveau de l’expression en ce qui concerne les règles d’utilisation des majuscules;
Follows the expression identifier with regard to the rules on capitalisation;

L'invention concerne d'une manière générale les modifications au niveau de l'expression génique dans l'hyperplasie bénigne de la prostate (BPH).
The invention relates generally to the changes in gene expression in Benign Prostatic Hyperplasia (BPH).

Il n'est dès lors pas surprenant qu'un certain nombre de maladies résultent d'erreurs au niveau de l'expression des gènes.
Gene expression profiles from various cell lines were generated. Gene expression profiling for pharmacological testing was optimised.

Les adaptations consécutives à la pratique de l’activité physique sont le résultat de nombreux changements au niveau de l’expression des gènes.
Adaptations that are the result of exercise require a multitude of changes at the level of gene expression.

Je pense que pour moi c'est du pareil au même de faire un bali ou un pliant au niveau de l'expression artistique.
I think it is the same for me to make folders as balisongs as to expression.

Le rôle critique de la dimension temporelle au niveau de l'expression et de la régulation des gènes commence tout juste à émerger.
The dimension of ‘time’ is emerging as a critical element for gene expression and regulation.

Ces altérations au niveau de l'expression se déroulent par un processus appelé méthylation de l'ADN (acide désoxyribonucléique), une forme de régulation épigénétique.
Such alterations in expression occur via a process called DNA (deoxyribonucleic acid) methylation, which is a form of 'epigenetic' regulation.

Les données expérimentales suggèrent que les différences d'expression de GI dans les écotypes naturels proviennent de variations complexes au niveau de l'expression génétique.
Experimental data suggest that differences of GI expression in natural ecotypes are due to a varied and complex genetic basis.

Les identifiants au niveau de l’expression et l’identifiant au niveau de la manifestation ne doivent pas figurer à l’intérieur de la même parenthèse;
Expression level identifiers and manifestation level identifier must not be within the same pair of brackets;

Des travaux antérieurs ont indiqué des changements au niveau de l'expression des PTP dans les cellules endothéliales au moment de l'exposition aux stimuli angiogéniques.
Previous work had indicated changes in PTP expression in endothelial cells upon exposure to angiogenic stimuli.

est placé après les identifiants au niveau de l’expression, s’ils existent, et après l’identifiant ECLI lui-même s’il n’y pas d’identifiant au niveau de l’expression;
Is placed after the expression level identifiers if those exist, and after the ECLI itself if no expression level identifiers exist;

Les chercheurs ont constaté des variations au niveau de l'expression des NUDIX en fonction du tissu, du type de cancer et de la lignée cellulaire.
Scientist also found variations of NUDIX expressions depending on the tissue, the cancer type and the cell line.

En montrant les gènes actifs, il est possible de décrire avec précision et d'étudier les différences au niveau de l'expression génétique entre cellules du même tissu.
In showing which genes are active, it is now possible to accurately describe and study differences in gene expression among individual cells from the same tissue.

Les différences au niveau de l'expression génique ont pu être liées à différents niveaux de stress et leur effet sur la photosynthèse et la production de protéine.
The differences in gene expression could be related to different stress levels and their effect on photosynthesis and protein production.

Les biomarqueurs peuvent être mesurés au niveau protéique ou au niveau de l'expression génique. Les biomarqueurs peuvent être tracés individuellement ou en groupes de deux ou plus.
The biomarkers may be measured at the protein level or the gene expression level Biomarkers may be tracked individually or in groups of two or more.

Toutefois, il existe de nombreux cas de figure où il est également nécessaire d’identifier les décisions judiciaires, ou d’y faire référence, au niveau de l’expression ou de la manifestation.
However, many use cases exist where it is also necessary to identify, and/or to refer to a court decision at the expression or manifestation level.

Les stades initiaux de l’association symbiotique sont significatifs puisque la direction de l’association est déterminée par les modifications au niveau de l’expression des gènes, qui surviennent à ce moment.
We have isolated a Laccaria bicolor (Maire) Orton cDNA clone corresponding to acetyl-CoA acetyltransferase (Lb-AAT), which is expressed during interaction with red pine roots and is symbiosis regulated.

Une différence au niveau de l'expression génétique ciblée dans les placentas humains et animaux de mères obèses comparées aux mères plus minces est analysée en utilisant une approche de puces à ADN.
A difference in target gene expression in human and animal placentas from obese compared to lean mothers is analysed using a microarray approach.