avec accompagnement au piano oor Engels

avec accompagnement au piano

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

with piano accompaniment

voorbeelde

— Parce que c'est la première chanson avec accompagnement au piano qui me soit venue à l'esprit.
“Because it’s the first song that popped into my head that has piano in it.

Chantez les cantiques de chaque réunion avec l’accompagnement au piano.
Sing along with the recorded piano accompaniment of songs to be used for each meeting.

Son œuvre complète est constituée de 67 numéros d'opus, principalement pour la flûte solo ou avec accompagnement au piano.
His complete works consist of 67 opuses which are mainly for the flute including solo pieces and piano accompanied pieces.

Duettino "Presso alla tomba" (dernière œuvre du compositeur) pour piano Sa production comprend également plusieurs mélodies avec accompagnement au piano.
Duettino "Presso alla tomba" (the author's last work) for piano Also included in his output are several songs for voice and piano.

Elle a été réalisée dans un format de concert semi-scénique avec accompagnement au piano, dans le cadre d'une conférence lors d'une journée intitulée « Mala Pasqua!
It was performed in a semi-staged concert format to piano accompaniment as part of a one-day conference entitled "Mala Pasqua!

Suona la tromba fut publiée avec un accompagnement au piano arrangé par Angelo Graffigna.
The publication of "Suona la tromba" went ahead and came with a piano accompaniment arranged by Angelo Graffigna.

L'ouvrage est créé le 1er mai 1879 lors d'une soirée organisée au « Cercle de l'Union Artistique » à Paris, avec un accompagnement au piano par Chabrier lui-même.
The ‘opérette’ was first performed on 1 May 1879 as part of an evening’s entertainment organized by the ‘Cercle international’ in the Boulevard des Capucines, with piano accompaniment by Chabrier himself.

Nous appellerons volontiers ce son une « pédale », par analogie avec ce type d’accompagnement au piano ou à l’orchestre.
We are also happy to call this sound an “ostinato,” by analogy with this type of piano or orchestral accompaniment.

La plus connue est La Légende de la lanterne rouge, qui est une adaptation d'une légende ancienne sous la forme d'un concert avec un accompagnement au piano à l'initiative de Jiang Qing.
Notable among these operas was The Legend of the Red Lantern, which was approved as a concert with piano accompaniment based on a suggestion from Jiang Qing.

Les œuvres avec orchestre doivent être accompagnées au piano ou au clavecin.
Works with orchestra accompaniment must be performed with piano or harpsichord accompaniment.

Puis, comme pour les autres cantiques, l’assistance chantera avec l’enregistrement au piano en accompagnement.
The audience will then sing the song along with the piano recording, as we do for the other songs.

Passionné de musique, il est membre de la chorale paroissiale et passe de beaux moments, le dimanche, à chanter avec ses enfants qu'il accompagne au piano.
Passionate about music, he is a member of the parish choir, and enjoys many happy moments singing with his children whom he accompanies on the piano.

Là, il rencontre Ferruccio Busoni et Karol Szymanowski, fait de la musique de chambre avec le Quatuor Rosé et accompagne au piano le violoniste Joseph Szigeti.
There he met Ferruccio Busoni and Karol Szymanowski, played chamber music with the Rosé Quartet and accompanied the violinist Joseph Szigeti.

Version avec accompagnement au piano (août 1943)
Version with piano (August 1943)

Op. 93 à 98 - Terre secrète avec accompagnement au piano
Op. 93 à 98 - Terre secrète with piano

Op. 17 - Version avec accompagnement au piano
Op. 17 - Version with piano

Projets d’opéra Projets d’opéra Opéra Don Giovanni de W.A. MOZART avec accompagnement au piano.
Opera projects Opera projects Opera Don Giovanni of W.A. MOZART with piano accompaniment.

- Version avec accompagnement au piano (août 1943)
- Version with piano (August 1943) - Version with orchestra

Film muet avec accompagnement au piano.
Silent film with piano accompaniment.

Jens Lindemann avec Accompagnement au piano par Jesse Stacken
Accompanied on piano by Jesse Stacken on piano

Les arrangements à 2 voix peuvent être chantés a cappella ou avec accompagnement au piano.
The two-part arrangements can be sung a cappella or with a piano accompaniment, which is provided as well.

Auditions régulières et concerts d'élèves avec accompagnement au piano
Regular performances and concerts by pupils, with piano accompaniment

Op. 16 - Version avec accompagnement au piano (août 1943)
Op. 16 - Version with piano (August 1943)

Exécution d’airs d'opéra (avec accompagnement au piano): diction et interprétation des textes et des personnages.
Performance of opera arias (with piano accompaniment): diction and interpretation of lyrics and characters.

Version avec accompagnement au piano 8 juin 1944, Concours de composition
Version with piano 8 juin 1944, Concours de composition