avoir deux mains gauches oor Engels
avoir deux mains gauches
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
all thumbs
en
clumsy (idiom)
to be all thumbs
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Quant à moi... j’avais l’impression d’avoir deux mains gauches
It' s fine without the string, it has been for yearsLiterature Literature
Je dois avoir deux mains gauches.
The attacker %OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
À contrecœur, il retira son bras gauche de Sarah afin d’avoir les deux mains libres sur le timon.
single-step type-approvalLiterature Literature
Baba Fett a l’air d’avoir deux mains gauches... Jedis de la galaxie, donnez lui un coup de main pour sauver Mos Espa !
Someone could come at anytimeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Parce que ça arrive à tout le monde un jour d'avoir deux mains gauches et de laisser accidentellement tomber son clearomiseur, il existe heureusement des réservoirs de rechange pour remplacer tous ceux abîmés.
She has to be operatedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hatchjaw remarque (ce n’est toutefois pas confirmé par Bassett) que durant les dix années qu’a duré l’écriture de The Country Album, De Selby a développé une obsession croissante pour les miroirs et qu’il y a eu recours si fréquemment qu’il déclarait avoir deux mains gauches, qu’il vivait dans un monde arbitrairement délimité par un cadre en bois.
That my " shut- up gift "?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En ce qui concerne les deux voies de virage à gauche en direction nord qui relieraient l'avenue Stradbrook à la rue Main, l'Office croit que ces deux voies permettraient aux véhicules d'avoir encore un accès et une sortie à la zone résidentielle desservie par les avenues Mayfair et Stradbrook et amélioreraient la circulation vers ces rues depuis la rue Main.
Really not looking to talk on that topic.HeyGiga-fren Giga-fren
Vous devez maintenant avoir deux sections dans votre main gauche et une dans votre main droite.
Youre not getting paid at your job?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La construction des deux voies de virage à gauche reliant la rue Main à l'avenue Stradbrook permettra au trafic routier d'avoir encore un accès et une sortie aux zones résidentielles adjacentes auxquelles donnent actuellement accès les avenues Stradbrook et Mayfair. Le carrefour de ces rues et des voies sud de la rue Main serait aussi mieux conçu.
It is on this latter point that Parliament must have a real discussion.Giga-fren Giga-fren
Elle ne s’en va pas, une fois m’avoir mis dans le taxi –le chauffeur est un aspirant gendre, m’informe-t-elle – avant de m’avoir donné deux bises et m’avoir serré la main gauche, pour assurer que nous nous reverrons.
The aid would have been used for the restructuring of the yard and therefore in accordance with its objectivesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Un passionné, moi? Bien sûr, mais surtout un privilégié, plein de gratitude d’avoir encore mes deux mains (la gauche m’ayant été redonnée par un chirurgien quand j’avais 14 ans) et de pouvoir aider quelqu’un à mon tour.
What' s going on?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Lorsque ma main droite touche ma main gauche, un « échange » s’effectue entre les deux mains sans jamais qu’il puisse y avoir adéquation parfaite.
MARKETING AUTHORISATION HOLDERParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Vous devez maintenant avoir deux sections dans votre main droite et une section dans votre main gauche.
My god, sam, I am so sorryParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dans notre quête pour construire la bobine ultime, nous ne voulions pas faire de compromis sur ce point, nous avons donc pris la décision d'avoir des poignées séparées pour les deux mains gauche et droite.
Insinuate yourself into her lifeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Notre objectif est d’avoir un grip totalement neutre on doit apercevoir deux phalanges de la main gauche vue de face
Proprietary data, industrial secrets or similar information and personnel records shall not be placed in archives which are open to public inspectionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Vous pouvez croiser les deux fils avant de tricoter la première maille pour avoir plus de stabilité au début, mais il suffit de bien les tenir avec la main gauche.
You' re absolutely rightParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Et Je vous ai décrit comment Shri Laxmi est une Déesse, et elle possède deux lotus, un dans sa main gauche et un dans sa main droite, et peut avoir un lotus au-dessus de sa tête. Cela montre une personne qui est en équilibre.
I got a hair sampleParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ce dont M. Owens a été accusé, c'est d'avoir fabriqué, montré, vendu et distribué des autocollants de pare-chocs représentant, au côté gauche, des citations bibliques et, au côté droit, le signe universel de l'interdiction: un cercle rouge barré d'un trait oblique dans lequel on voyait deux hommes ou deux femmes se tenant par la main.
Blood...... is too precious a thing in these timesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En illustration de ce long discours, quelques exemples de ce rubato où les deux mains ne vont pas ensemble (il peut y avoir parfois de grandes différences, mais souvent seulement de petites) c'est d'ailleurs le moment de rappeler que Chopin travaillait assidument le rubato, mais avec un métronome sur son piano, pour s'obliger à garder la main gauche au tempo de tout le monde.
Don' t forget I wanna play in this game tooParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
19 sinne gevind in 56 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.